X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 4 
─ Video: 1-15 di 48 Per un totale di 1 ora 2 minuti

Descriptions

Vivere - Un'avventura di Vittorio De Sica - Part 7

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Durante le riprese de La porta del cielo, De Sica dovette affrontare dei momenti pericolosi con le truppe tedesche e riuscì a salvarsi grazie alla sua astuzia. La troupe continuava a stare al riparo nella Basilica, ma il loro comportamento era tutt'altro che consono ad un luogo sacro.

Volare - La grande storia di Domenico Modugno - Ep. 1 - Part 8

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Italia

Modugno, Pazzaglia e Migliacci riescono ad entrare negli studi di Cinecittà. Dopo trenta giorni nel convento, Domenico Modugno trova un altro posto in cui andare a stare, grazie all'aiuto di una famosa attrice.

L'Italia che piace - Territori - Part 4

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

In una cava si deve stare sempre molto attenti e osservare i blocchi di marmo più volte. Vennai ci racconta quali sono le sfide e le soddisfazioni del suo lavoro. Ci vuole passione per farlo!

Captions

La super storia - Via Pasolini - Part 10

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Italia

Pasolini continua a chiedere alle persone in spiaggia cosa ne pensano del divorzio e così emergono pareri contrastanti fra uomini e donne. Durante una trasmissione sul ciclismo, viene chiesto a Pasolini per quale motivo si trovi lì e la sua risposta è molto semplice.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 40 [it]: non c'è nessuna cosa [ragione] di stare insieme.
Caption 40 [it]: non c'è nessuna cosa [ragione] di stare insieme.

Guido Crepax - Cercando Valentina - Part 9

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Crepax era un appassionato progettista di giochi di guerra e collezionista di soldatini di carta, da lui stesso disegnati. Suoi sono stati alcuni dei primi giochi di guerra destinati al grande pubblico pubblicati in Italia, come La Battaglia di Pavia e La Battaglia di Waterloo.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 44 [it]: con un pezzettino di piombo perché potessero stare belli dritti.
Caption 44 [it]: con un pezzettino di piombo perché potessero stare belli dritti.

Vera e Giuliano - Montaldo - Part 9

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Italia

La giustizia sociale e l'impegno politico sono due cause che hanno sposato Giuliano e Vera e che hanno condiviso nella loro storia d'amore. Si vede anche nella scelta dei temi trattati nei loro film, come quello su Giordano Bruno interpretato da Gian Maria Volontè.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 18 [it]: e ha sempre cercato di stare con le persone più interessanti
Caption 18 [it]: e ha sempre cercato di stare con le persone più interessanti

Marika spiega - Vacanze estive e Ferragosto - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Marika ci racconta le origini del Ferragosto e di come gli italiani hanno iniziato a trascorrere questa giornata fuori casa e spesso anche fuori città.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 33 [it]: devono e vogliono stare fuori casa?
Caption 33 [it]: devono e vogliono stare fuori casa?

Marika spiega - Vacanze estive e Ferragosto - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Italia

In Italia, agosto è sicuramente il mese più caldo dell'anno ed è anche il mese in cui la maggior parte degli italiani va in ferie e si gode le vacanze estive.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 78 [it]: vorrebbero stare in vacanza
Caption 78 [it]: vorrebbero stare in vacanza

Fuori era primavera - Viaggio nell'Italia del lockdown - Part 14

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Come hanno trascorso gli italiani la Pasqua nel duemilaventi? Molti sono comunque rimasti da soli, altri hanno cucinato e portato ai loro vicini dei dolci o condiviso vino e caffè.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 27 [it]: ho iniziato a stare male, la febbre,
Caption 27 [it]: ho iniziato a stare male, la febbre,

Fuori era primavera - Viaggio nell'Italia del lockdown - Part 11

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Durante il lockdown del 2020, quando siamo stati costretti a lasciare le città deserte, alcuni animali si sono sentiti liberi di riappropriarsi del loro spazi.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 63 [it]: ma poi lì abbiamo potuto continuare a stare insieme nei momen',
Caption 63 [it]: ma poi lì abbiamo potuto continuare a stare insieme nei momen',

Fuori era primavera - Viaggio nell'Italia del lockdown - Part 9

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Alcune ragazze intrattengono i loro vicini di casa cantando e suonando la chitarra sul balcone di casa. Un'altra ragazza sta affrontando la quarantena da sola e sente parecchio la mancanza di altre persone. Qualcuno si tiene impegnato facendo sport e una donna si reca in ospedale per partorire.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 23 [it]: Una fitta travolge i cuori e chiedi di stare bene
Caption 23 [it]: Una fitta travolge i cuori e chiedi di stare bene

Fuori era primavera - Viaggio nell'Italia del lockdown - Part 7

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Durante la prima ondata della pandemia, i medici si occupavano quasi esclusivamente dei pazienti affetti da Covid. Non li curavano e basta, gli stavano vicini anche nei momenti più difficili.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 39 [it]: Stare qui, con un po' di musica,
Caption 39 [it]: Stare qui, con un po' di musica,

Meraviglie - S2 EP 2 - Part 9

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Come un'ostrica che conserva una perla rara, così il Teatro di San Carlo di Napoli ha conservato e protetto arte, canto e cultura e tuttora lo fa. Tra aneddoti e storia, questo teatro resta tra i teatri più belli d'Europa.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 38 [it]: Pensate che sul palcoscenico potevano stare decine di cavalli,
Caption 38 [it]: Pensate che sul palcoscenico potevano stare decine di cavalli,

Meraviglie - S2EP1 - Part 15

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Questo episodio si conclude con una vista mozzafiato che ci lascia curiosità e tanta voglia di andare a visitare dal vivo questa meraviglia.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 22 [it]: E la sensazione che avete è quella, davvero, di stare
Caption 22 [it]: E la sensazione che avete è quella, davvero, di stare

Meraviglie - S2EP1 - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Alberto Angela ci porta nell'Abisso Ancona, un luogo che sembra disegnato e che lascia a bocca aperta.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 18 [it]: Sembra quasi di stare su un altro pianeta,
Caption 18 [it]: Sembra quasi di stare su un altro pianeta,

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.