Tutti

Ripasso Esercizi

La super storia - Via Pasolini - Part 4

Difficoltà: Avanzato

Italia

Un artista è sempre controverso e Pier Paolo, in qualità di artista, sottolinea la sua opposizione alla lingua italiana del tempo che stava vivendo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 10 [it]: E, dunque, non è che io ho cambiato la tecnica letteraria,
Caption 10 [it]: E, dunque, non è che io ho cambiato la tecnica letteraria,

Ripasso Esercizi

Guido Crepax - Cercando Valentina - Part 7

Difficoltà: Intermedio

Italia

Tra le pagine del fumetto figurano oggetti e riferimenti appartenenti alla famiglia e alla casa di Guido Crepax. Anche la data di nascita di Valentina corrisponde a quella di una dei componenti della famiglia di Crepax.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 24 [it]: Eh, dunque, io sono qui,
Caption 24 [it]: Eh, dunque, io sono qui,

Ripasso Esercizi

Guido Crepax - Cercando Valentina - Part 5

Difficoltà: Intermedio

Italia

Con Valentina, Crepax si avvicinò ad un pubblico che abbandonava pian piano la censura e il pudore, ricercando l’espressione della libertà sessuale e della disinibizione anche nel fumetto. Ciò che rende Valentina un personaggio iconico è il fatto di essere amato e ammirato sia dagli uomini che dalle donne.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 47 [it]: E, dunque, non a caso
Caption 47 [it]: E, dunque, non a caso

Ripasso Esercizi

La pittura più bella del mondo - La Resurrezione di Piero della Francesca - Part 14

Difficoltà: Intermedio

Italia

La storia dell'arte di Piero della Francesca è intimamente connessa con la storia della libertà di Borgo Sansepolcro. Ci sono una serie di motivi per cui la Resurrezione sia stata portata nel posto in cui si trova oggi, motivi legati alla storia del borgo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 14 [it]: al rango di diocesi, dunque propriamente di città,
Caption 14 [it]: al rango di diocesi, dunque propriamente di città,

Ripasso Esercizi

La pittura più bella del mondo - La Resurrezione di Piero della Francesca - Part 13

Difficoltà: Intermedio

Italia

Il Museo Civico cominciò ad assumere pressoché la struttura attuale intorno al 1456 quando in particolare fu ridefinita la sala dei Conservatori, dove si trova la Resurrezione di Piero della Francesca.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 28 [it]: Ecco, dunque, quale potrebbe essere stata l'occasione,
Caption 28 [it]: Ecco, dunque, quale potrebbe essere stata l'occasione,

Ripasso Esercizi

La pittura più bella del mondo - La Resurrezione di Piero della Francesca - Part 11

Difficoltà: Intermedio

Italia

Le domande che uno storico dell'arte si pone quando si accinge a studiare un'opera sono dove, come e perché nasce esattamente quell'opera. Nel caso della Resurrezione di Piero della Francesca, un'archivista e ricercatrice ha trovato le risposte a queste domande.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 46 [it]: e quindi noi sappiamo che a questa data, dunque,
Caption 46 [it]: e quindi noi sappiamo che a questa data, dunque,

Ripasso Esercizi

La pittura più bella del mondo - La Resurrezione di Piero della Francesca - Part 10

Difficoltà: Intermedio

Italia

Tomaso Montanari, uno storico dell'arte, accademico e saggista italiano, commenta la Resurrezione di Piero della Francesca, illustrandone gli aspetti più interessanti e i riferimenti letterali e biblici che riguardano l'opera stessa.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 71 [it]: e dunque al sangue di Cristo,
Caption 71 [it]: e dunque al sangue di Cristo,

Ripasso Esercizi

Fratelli Taviani - La passione e l'utopia - Part 24

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

I racconti di chi ha lavorato con i fratelli Taviani narrano di un rapporto tra i due basato su un dialogo costruttivo e un'idea sempre chiara e precisa dei loro film.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 29 [it]: dunque costruttivo, dunque evolutivo, eccetera eccetera.
Caption 29 [it]: dunque costruttivo, dunque evolutivo, eccetera eccetera.

Ripasso Esercizi

Volare - La grande storia di Domenico Modugno - Ep. 1 - Part 18

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia Pugliese

Domenico Modugno si esibisce per Frank Sinatra, il quale apprezza molto la sua performance e la sua canzone. Intanto, il dottor Palmieri ha in programma qualcos'altro per Domenico.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 36 [it]: Dunque non vuoi festeggiare in compagnia?
Caption 36 [it]: Dunque non vuoi festeggiare in compagnia?

Ripasso Esercizi

Fratelli Taviani - La passione e l'utopia - Part 22

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

I fratelli Taviani raccontano episodi della loro adolescenza vissuta nella tensione continua per via degli attacchi da parte dei fascisti durante la Seconda Guerra Mondiale.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 9 [it]: La guerra, dunque, siamo nel quarantaquattro,
Caption 9 [it]: La guerra, dunque, siamo nel quarantaquattro,

Ripasso Esercizi

COVID-19 - 5) I tamponi

Difficoltà: Intermedio

Italia

Giuditta ci spiega come si effettuano i tamponi e insieme a Marino ci racconta come il loro figlio più piccolo ha affrontato e vissuto i sette tamponi che ha dovuto fare.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 12 [it]: Be', devo dire che ne abbiamo fatti un po' di tamponi, dunque.
Caption 12 [it]: Be', devo dire che ne abbiamo fatti un po' di tamponi, dunque.

Ripasso Esercizi

Fratelli Taviani - La passione e l'utopia - Part 8

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Paolo e Vittorio raccontano quanto sia importante il mare per loro e quanto sia simbolico nei loro film. Altrettanto importati sono i colori attraverso i quali vengono raccontanti sentimenti e situazioni ben precisi.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 54 [it]: eleganti, dunque.
Caption 54 [it]: eleganti, dunque.

Ripasso Esercizi

Fratelli Taviani - La passione e l'utopia - Part 2

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Tra i ricordi dei fratelli Taviani ci sono i racconti della guerra e delle domeniche pomeriggio passate prima al catechismo e poi al cinema.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 23 [it]: Dunque, io facevo la quarta ginnasio
Caption 23 [it]: Dunque, io facevo la quarta ginnasio

Ripasso Esercizi

In giro per l'Italia - La finestrella di Marechiaro -Napoli

Difficoltà: Intermedio

Italia

Marino ci porta a Marechiaro, un piccolo borgo che si trova nel quartiere Posillipo a Napoli. La leggenda narra che il poeta e scrittore napoletano Salvatore Di Giacomo, vedendo una piccola finestra sul cui davanzale c'era un garofano, ebbe l'ispirazione per quella che è una delle più celebri canzoni napoletane: Marechiaro. Tutt'oggi la finestra esiste, e c'è sempre un garofano fresco sul davanzale.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 2 [it]: Dunque, mi trovo a Napoli
Caption 2 [it]: Dunque, mi trovo a Napoli

Ripasso Esercizi

Me Ne Frego - Il Fascismo e la lingua italiana - Part 9

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Con l'ingresso del doppiaggio nel modo del cinema, i film possono essere visti in altri luoghi, le voci vengono sostituite e gli effetti riprodotti.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 20 [it]: Dovrei dunque credervi sulla parola?
Caption 20 [it]: Dovrei dunque credervi sulla parola?

Difficoltà

Categoria

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Captions

Devi essere abbonato per lasciare un commento.