X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 4 
─ Video: 1-15 di 58 Per un totale di 0 ore 49 minuti

Captions

Benvenuti in Galera - Bollate, Milano - Part 17

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Italia

Due dei detenuti del carcere di Bollate che lavorano in cucina raccontano quali sono i loro punti di vista nei confronti della società fuori e del modo di essere reinseriti. Entrambi concordano che non sia facile, ma che anche i detenuti sono esseri umani.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 19 [it]: Magari sei in carcere.
Caption 19 [it]: Magari sei in carcere.

Benvenuti in Galera - Bollate, Milano - Part 13

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Italia

La signora Silvia e lo chef Davide discutono in merito a una prenotazione e la titolare sostiene che Davide dovrebbe essere più flessibile in merito alla variazione comunicata dalla cliente. La signora Silvia racconta anche dell'introduzione delle misure alternative.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 30 [it]: Oh, magari non è sempre tutto pescato, no?
Caption 30 [it]: Oh, magari non è sempre tutto pescato, no?

Benvenuti in Galera - Bollate, Milano - Part 11

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Italia

Qui parla il pasticciere del ristorante "In Galera" che ci racconta quanto il suo sia un ruolo rispettabile e come lo faccia sentire utile e importante. La cosa che gli piace di più è preparare i dolci per le visite dei familiari.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 19 [it]: o festeggiano magari un compleanno, la domenica.
Caption 19 [it]: o festeggiano magari un compleanno, la domenica.

Benvenuti in Galera - Bollate, Milano - Part 9

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Italia

L'esperienza del cameriere che racconta la passione per il suo lavoro e quello che prova. Da quando ha messo la divisa la prima volta a quando ha cominciato a servire, racconta anche come sono i rapporti con la clientela.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 18 [it]: Ma per dirti, magari per,
Caption 18 [it]: Ma per dirti, magari per,

Benvenuti in Galera - Bollate, Milano - Part 6

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Italia

In questa parte, vediamo l'estratto di un colloquio di lavoro che sostiene uno dei detenuti di Bollate. Il ragazzo raccontata la sua storia e alla fine verrà presa una decisione sul suo percorso.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 52 [it]: Sì. -Magari vi assumiamo inizialmente per la cucina
Caption 52 [it]: Sì. -Magari vi assumiamo inizialmente per la cucina

Benvenuti in Galera - Bollate, Milano - Part 4

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Italia

L'esordio del ristorante in galera è stato faticoso, ma anche entusiasmante. La cosa più importante della cucina è che il cibo mette d'accordo tutti ed è conviviale.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 38 [it]: poi magari il ghanese ci mette un quintale di peperoncino
Caption 38 [it]: poi magari il ghanese ci mette un quintale di peperoncino

La super storia - Via Pasolini - Part 10

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Italia

Pasolini continua a chiedere alle persone in spiaggia cosa ne pensano del divorzio e così emergono pareri contrastanti fra uomini e donne. Durante una trasmissione sul ciclismo, viene chiesto a Pasolini per quale motivo si trovi lì e la sua risposta è molto semplice.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 64 [it]: Magari qualche bella storia, qualche bel personaggio da scrivere,
Caption 64 [it]: Magari qualche bella storia, qualche bel personaggio da scrivere,

L'Italia che piace - Esperienze Gastronomiche - Part 5

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Paolo e Stefania continuano a parlare dei ricordi e di come è nata l'azienda di famiglia e quali sono i prodotti a cui loro sono più affezionati.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 2 [it]: magari che andava a ritirare i tartufi,
Caption 2 [it]: magari che andava a ritirare i tartufi,

L'Italia che piace - Esperienze Gastronomiche - Part 4

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Un hobby con la regola della riservatezza: il cercatore di tartufo. Con l'aiuto dei cani, i cercatori fanno i loro percorsi senza mai rivelare quanti tartufi hanno trovato. Stefania e Paolo raccontano cosa faceva la loro madre per acquistare tartufi.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 18 [it]: le mogli di tutti i cercatori che magari non avevano lavoro,
Caption 18 [it]: le mogli di tutti i cercatori che magari non avevano lavoro,

L'Italia che piace - Stile di vita - Part 8

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Prosegue il percorso all'interno dei laboratori in cui tutto prende vita. È qui che tutto nasce in quanto non si tratta solo di un laboratorio manuale, ma anche del luogo dove si sviluppano grandi idee.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 18 [it]: che magari è un materiale che non esiste
Caption 18 [it]: che magari è un materiale che non esiste

Illuminate - Margherita Hack - Part 15

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Margherita Hack ha contribuito non solo al progresso scientifico, ma anche a quello sociale in tutto il mondo. Ha convinto i giovani a dedicarsi alla ricerca scientifica, facendoli innamorare delle stelle e dei misteri dell’universo. Nel 1995 le fu dedicato l'asteroiode 8558 Hack.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 6 [it]: rispetto dei diritti di, di, di quelli che vengono considerati magari diversi.
Caption 6 [it]: rispetto dei diritti di, di, di quelli che vengono considerati magari diversi.

Illuminate - Margherita Hack - Part 14

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Eda racconta a Francesca un episodio che testimonia l'amore profondo di Margherita e Aldo e i loro punti di vista su alcune questioni e ideologie.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 16 [it]: che, che magari delle, delle ideologie andassero a limitare le libertà altrui.
Caption 16 [it]: che, che magari delle, delle ideologie andassero a limitare le libertà altrui.

Illuminate - Margherita Hack - Part 9

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

È grazie a divulgatrici come Margherita Hack se oggi le scoperte scientifiche sono accessibili a tutti. Grazie ai suoi esempi, illustrati con un linguaggio semplice e chiaro, Margherita Hack ha reso comprensibile anche ai bambini il rigore scientifico.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 11 [it]: ri'... rimanevano, magari, nascoste in ambito accademico,
Caption 11 [it]: ri'... rimanevano, magari, nascoste in ambito accademico,

Illuminate - Margherita Hack - Part 8

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Aldo e Margherita: lui un letterato, lei una scienziata, eppure le loro strade si sono incontrate senza mai separarsi. Entrambi condividevano la passione per lo sport e per la motocicletta.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 22 [it]: fatte in modo che lei magari vincesse,
Caption 22 [it]: fatte in modo che lei magari vincesse,

Illuminate - Margherita Hack - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Margherita Hack partecipava a programmi televisivi volti a far conoscere il suo lavoro nel campo dell'astrofisica. È stato proprio così che Eda l'ha vista e si è appassionata alla scienza. Lo spirito ribelle e combattivo di Margherita Hack ha ispirato tante altre ragazze avvicinandole all'astrofisica.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 66 [it]: quello che facevo era magari ispirato da altri.
Caption 66 [it]: quello che facevo era magari ispirato da altri.

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.