Il giorno del compleanno di Mirò, i suoi amici sono riuniti per fare festa e mangiare insieme una bella fetta di torta. Mirò riceve in dono un grande palloncino che, spinto dal vento, lo porta in alto, in mezzo alle nuvole scure di un violento temporale. Per fortuna Civ e Pik volano in suo aiuto e lo salvano.

In questo video vengono illustrate le prime tre opzioni che abbiamo a disposizione nello Yabla player: "aiuto", "trascrizione" e "preferiti".

Il Monte Bianco si è guadagnato l'appellativo di "montagna maledetta" a causa delle numerose valanghe e tempeste di neve che hanno distrutto tutto. Nonostante ciò, le Alpi e il Monte Bianco sono affascinanti e senza tempo.

Dafne è sul treno con suo padre. Poco dopo i due iniziano a passeggiare su un sentiero.

Nora discute con Roberto della questione del matrimonio dell'americana. Poi ne parla anche con Ugo e decide che in fondo è meglio rinunciare.

Mimmo sta passeggiando e incontra il suo vecchio amico Franco che non se la sta passando tanto bene. Mimmo si rivela un ottimo amico e gli dà una mano.

Camilla va a trovare la madre di Luca che è comprensibilmente preoccupata per il figlio, il quale non dà sue notizie da ieri. Gaetano sfreccia nel traffico per raggiungere Torre e Ferrari che sono già in aeroporto, all'uscita del volo per Kingston.

Ciccio e i suoi amici si cacciano in un bel guaio. A casa, Maria e Rebecca parlano di Guido, quando quest'ultimo rientra con un regalo che crea un piccolo fraintendimento.

Valentina è andata su tutte le furie dopo che sua madre le ha completamente rovinato la serata. Imma e Calogiuri vanno a trovare Vaccaro per fargli qualche domanda in merito alla ragazza fatta a pezzi.

Marika ci porta a Venezia. Scoprirete alcune informazioni sul Ponte dei Sospiri ed ammirerete una della piazze più belle d'Italia: Piazza San Marco.

Il Monte Bianco è imponente, altissimo e apprezzato da tutti per la sua bellezza. Sulla sua altezza c'è una curiosità: a causa delle continue variazioni della calotta ghiacciata, a partire dal 2001 ogni due anni viene fatto un rilevamento ufficiale.

Una canzone fa da sottofondo alle scene di questa parte in cui Dafne continua la sua vita di tutti i giorni, mentre il padre probabilmente non riesce ad andare avanti come se nulla fosse.

La futura sposa arriva in ritardo e lascia Ugo e Nora di sasso. Nonostante si fossero da poco riavvicinati, la presenza di Becky sconvolge di nuovo gli equilibri di Ugo e Nora.

Tornato da Parigi, Mimmo si ritrova a trascorrere le sue giornate in casa ad occuparsi del mutuo e delle bollette, in attesa che torni l'ispirazione per scrivere delle canzoni. Franca ha fatto un provino per una nuova tournée. L'insoddisfazione di Mimmo e il malcontento di Franca per la sua relazione con il marito portano ad una grossa lite tra i due.

Ferrari trova un biglietto aereo intestato alla vittima e chiede maggiori informazioni all'agenzia di viaggio. Camilla e Martina vanno a prendere i bimbi dopo la lezione di danza e Camilla scopre che la supplente è giovane, carina e potrebbe avere un debole per Renzo.