X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 2 
─ Video: 1-15 di 27 Per un totale di 1 ora 0 minuti

Descriptions

Itinerari Della Bellezza - Basilicata - Part 4

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Una chiesa eretta su una cattedrale che a sua volta è stata eretta sopra un tempio pagano. Una ricchezza inestimabile, soprattutto per gli occhi di chi osserva. Dolomiti scolpite dalla natura e molto altro.

Casal di Principe (CE) - Il velo più lungo del mondo

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Pupia TV – Casal di Principe (CE) – Il 22 settembre tutto il popolo di Casal di Principe si è stretto intorno ad Elena De Angelis, la sposa che ha portato una terra tanto martoriata nel Guinness dei primati per il velo più lungo del mondo. Un velo bianco simbolo di riscatto per una città che troppo spesso viene associata ad eventi e persone che negli anni hanno dato un’immagine ingiusta e dannosa. E la voglia di riscatto la si è letta negli occhi e nelle parole dei ragazzi e dei bambini che hanno sostenuto il velo della sposa da record per tutto il tragitto.

Captions

Illuminate - Margherita Hack - Part 9

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

È grazie a divulgatrici come Margherita Hack se oggi le scoperte scientifiche sono accessibili a tutti. Grazie ai suoi esempi, illustrati con un linguaggio semplice e chiaro, Margherita Hack ha reso comprensibile anche ai bambini il rigore scientifico.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 41 [it]: guardava questi bambini e queste bambine negli occhi
Caption 41 [it]: guardava questi bambini e queste bambine negli occhi

Vivere - Un'avventura di Vittorio De Sica - Part 10

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Il 4 e il 5 giugno 1944 le truppe americane riuscirono a superare le ultime linee difensive dell'esercito tedesco ed entrarono a Roma senza incontrare resistenza, ricevendo l'entusiastica accoglienza della popolazione romana. Vittorio De Sica riuscì così a portare a termine il suo film, La porta del cielo. In sottofondo, ascolterete una delle canzoni italiane più note e più cantate (cantata anche da Vittorio De Sica), Parlami d'amore Mariù.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 32 [it]: Gli occhi tuoi belli brillano
Caption 32 [it]: Gli occhi tuoi belli brillano

Illuminate - Margherita Hack - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

A causa di un guasto alla sua auto, Francesca Inaudi si ritrova nei pressi dell'Osservatorio di Trieste dove incontra Eda Gjergo, giovane astrofisica che fin dalla sua adolescenza ha vissuto con Margherita Hack. Inizia così un nuovo viaggio sulle tracce della personalità della famosa astrofisica, divulgatrice scientifica e attivista italiana.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 15 [it]: E lavarsi il catrame dai piedi e dagli occhi [soggetto e sceneggiatura]
Caption 15 [it]: E lavarsi il catrame dai piedi e dagli occhi [soggetto e sceneggiatura]

Illuminate - Rita Levi Montalcini - Part 10

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Rita Levi Montalcini non pensa di aver sacrificato la sua vita scegliendo di fare la scienziata anziché la moglie o la madre. La libertà nel seguire la sua passione, oltra alla sua determinazione, le hanno fatto raggiungere gli obiettivi che si era prefissa. Tutto un giorno sarà utile nella vita.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 16 [it]: e il chiudere gli occhi davanti alle difficoltà".
Caption 16 [it]: e il chiudere gli occhi davanti alle difficoltà".

Illuminate - Rita Levi Montalcini - Part 4

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Rita Levi Montalcini ha dedicato gran parte della sua vita ai giovani, e soprattutto ai giovani ricercatori, nei quali ha riposto fiducia, dando loro la possibilità di continuare a fare ricerca in Italia.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 50 [it]: e che le faceva accendere gli occhi con la sua vivacità.
Caption 50 [it]: e che le faceva accendere gli occhi con la sua vivacità.

La pittura più bella del mondo - La Resurrezione di Piero della Francesca - Part 10

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Tomaso Montanari, uno storico dell'arte, accademico e saggista italiano, commenta la Resurrezione di Piero della Francesca, illustrandone gli aspetti più interessanti e i riferimenti letterali e biblici che riguardano l'opera stessa.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 40 [it]: gli occhi freddi.
Caption 40 [it]: gli occhi freddi.

La pittura più bella del mondo - La Resurrezione di Piero della Francesca - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Sansepolcro è la città della val Tiberina in Toscana nota per essere la patria di Piero della Francesca, uno dei personaggi più emblematici del Rinascimento italiano. Sansepolcro è anche un borgo ricchissimo di storia che ha mantenuto nel corso dei secoli il suo aspetto rinascimentale.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 28 [it]: agli occhi di Huxley, è un motivo in più
Caption 28 [it]: agli occhi di Huxley, è un motivo in più

Meraviglie - S2 EP3 - Part 7

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Torniamo nel cuore del centro storico di Lecce, nella raffinata scenografia barocca di Piazza Duomo, annunciata dai Propilei situati all'ingresso. Una piazza che affascina per i toni caldi della pietra leccese che riveste gli edifici che vi sorgono: la cattedrale di Santa Maria Assunta, il palazzo del Vescovo e il Palazzo del Seminario.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 24 [it]: un vero palcoscenico barocco che fa sgranare gli occhi.
Caption 24 [it]: un vero palcoscenico barocco che fa sgranare gli occhi.

Fuori era primavera - Viaggio nell'Italia del lockdown - Part 3

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Un uomo racconta di aver baciato "per sbaglio" la madre e della rabbia che prova al pensiero di come questo virus abbia stravolto in negativo le nostre vite. È l'undici marzo 2020 e il Presidente del Consiglio Giuseppe Conte annuncia le ulteriori restrizioni per il contrasto e il contenimento della diffusione del virus COVID-19.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 19 [it]: mi vorrei asciugare gli occhi, ma
Caption 19 [it]: mi vorrei asciugare gli occhi, ma

Fuori era primavera - Viaggio nell'Italia del lockdown - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Gli operatori sanitari sono stati in prima linea nella lotta contro il Covid. Una di loro ci racconta brevemente cosa succede nei reparti della terapia intensiva. Un'intera famiglia decide di trasferirsi nella loro casa sull'isola di Tavolara perché isolarsi, appunto, era l'unico modo per sopravvivere durante la prima ondata. Mentre una folla di gente in fuga al sud invade la stazione centrale di Milano, la città si svuota. Un rider ci mostra la desolazione di Milano e le difficoltà di lavorare durante una pandemia.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 12 [it]: Questa chiamata, questi occhi che ci guardano,
Caption 12 [it]: Questa chiamata, questi occhi che ci guardano,

Meraviglie - S2 EP 2 - Part 11

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Il Teatro di San Carlo era il più grande teatro d'Europa. Alcune delle sue peculiarità sono l'originaria forma della sala a ferro di cavallo e gli specchi all'interno di ogni palco che avevano una funzione ben precisa. Il palco reale, poi, rappresenta la magnificenza di un grande regno.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 47 [it]: rivolta verso il palcoscenico, ma gli occhi rivolti di lato
Caption 47 [it]: rivolta verso il palcoscenico, ma gli occhi rivolti di lato

Meraviglie - S2 EP 2 - Part 10

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Il Real Teatro di San Carlo, oltre a continuare a essere un magnifico teatro oggi, è anche un teatro con non pochi record, come quelli della sua costruzione e della sua ricostruzione.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 35 [it]: Gli occhi sono abbagliati, l'anima rapita.
Caption 35 [it]: Gli occhi sono abbagliati, l'anima rapita.

Meraviglie - EP. 6 - Part 14

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Costantino è una delle figure più importanti dell'Impero romano. Tra i suoi interventi più significativi vi fu la creazione di una nuova capitale a oriente, Costantinopoli, e la diffusione del cristianesimo. Ancora una volta in Italia, le antiche culture si fondono con le nuove. Oggi nei pressi di Matera, ci si imbatte in una chiesa rupestre, "La Cripta del Peccato originale". Definita la “Cappella Sistina” della pittura parietale rupestre per il ciclo di affreschi raffigurante il tema della Creazione e del Peccato originale.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 24 [it]: I grandi occhi sbarrati dei santi nelle nicchie
Caption 24 [it]: I grandi occhi sbarrati dei santi nelle nicchie
12

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.