X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 2 
─ Video: 1-15 di 28 Per un totale di 0 ore 54 minuti

Captions

L'Italia che piace - Esperienze Gastronomiche - Part 5

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Paolo e Stefania continuano a parlare dei ricordi e di come è nata l'azienda di famiglia e quali sono i prodotti a cui loro sono più affezionati.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 2 [it]: magari che andava a ritirare i tartufi,
Caption 2 [it]: magari che andava a ritirare i tartufi,

L'Italia che piace - Esperienze Gastronomiche - Part 4

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Un hobby con la regola della riservatezza: il cercatore di tartufo. Con l'aiuto dei cani, i cercatori fanno i loro percorsi senza mai rivelare quanti tartufi hanno trovato. Stefania e Paolo raccontano cosa faceva la loro madre per acquistare tartufi.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 18 [it]: le mogli di tutti i cercatori che magari non avevano lavoro,
Caption 18 [it]: le mogli di tutti i cercatori che magari non avevano lavoro,

L'Italia che piace - Stile di vita - Part 8

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Prosegue il percorso all'interno dei laboratori in cui tutto prende vita. È qui che tutto nasce in quanto non si tratta solo di un laboratorio manuale, ma anche del luogo dove si sviluppano grandi idee.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 18 [it]: che magari è un materiale che non esiste
Caption 18 [it]: che magari è un materiale che non esiste

Illuminate - Margherita Hack - Part 15

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Margherita Hack ha contribuito non solo al progresso scientifico, ma anche a quello sociale in tutto il mondo. Ha convinto i giovani a dedicarsi alla ricerca scientifica, facendoli innamorare delle stelle e dei misteri dell’universo. Nel 1995 le fu dedicato l'asteroiode 8558 Hack.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 6 [it]: rispetto dei diritti di, di, di quelli che vengono considerati magari diversi.
Caption 6 [it]: rispetto dei diritti di, di, di quelli che vengono considerati magari diversi.

Illuminate - Margherita Hack - Part 14

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Eda racconta a Francesca un episodio che testimonia l'amore profondo di Margherita e Aldo e i loro punti di vista su alcune questioni e ideologie.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 16 [it]: che, che magari delle, delle ideologie andassero a limitare le libertà altrui.
Caption 16 [it]: che, che magari delle, delle ideologie andassero a limitare le libertà altrui.

Illuminate - Margherita Hack - Part 9

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

È grazie a divulgatrici come Margherita Hack se oggi le scoperte scientifiche sono accessibili a tutti. Grazie ai suoi esempi, illustrati con un linguaggio semplice e chiaro, Margherita Hack ha reso comprensibile anche ai bambini il rigore scientifico.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 11 [it]: ri'... rimanevano, magari, nascoste in ambito accademico,
Caption 11 [it]: ri'... rimanevano, magari, nascoste in ambito accademico,

Illuminate - Margherita Hack - Part 8

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Aldo e Margherita: lui un letterato, lei una scienziata, eppure le loro strade si sono incontrate senza mai separarsi. Entrambi condividevano la passione per lo sport e per la motocicletta.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 22 [it]: fatte in modo che lei magari vincesse,
Caption 22 [it]: fatte in modo che lei magari vincesse,

Illuminate - Margherita Hack - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Margherita Hack partecipava a programmi televisivi volti a far conoscere il suo lavoro nel campo dell'astrofisica. È stato proprio così che Eda l'ha vista e si è appassionata alla scienza. Lo spirito ribelle e combattivo di Margherita Hack ha ispirato tante altre ragazze avvicinandole all'astrofisica.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 66 [it]: quello che facevo era magari ispirato da altri.
Caption 66 [it]: quello che facevo era magari ispirato da altri.

Meraviglie - S2 EP3 - Part 6

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

L'interno dell'ex monastero ospita una grande scalinata realizzata probabilmente nella prima metà del Settecento con la tipica pietra leccese, calda e solare. Una curiosità di questa scalinata è il putto che abbraccia una colonnina, oltre alla sua riproduzione a carboncino sulla parete di fronte. Salendo la scalinata, approdiamo al piano di sopra: su un lato ci sono ormai aule universitarie, sull'altro ampie finestre, tra cui una che funge da valico su un ampio terrazzo.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 8 [it]: Eh, secondo altri, invece, magari era proprio
Caption 8 [it]: Eh, secondo altri, invece, magari era proprio

Fuori era primavera - Viaggio nell'Italia del lockdown - Part 5

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Una professoressa in DAD (didattica a distanza) parla ai suoi alunni di Leopardi, ma i ragazzi non sembrano entusiasti. Due ballerini provano ad arrangiarsi in casa continuando a fare esercizio fisico e qualche passo di danza.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 44 [it]: se non magari un po' in scuola, nelle scuole che conoscevamo.
Caption 44 [it]: se non magari un po' in scuola, nelle scuole che conoscevamo.

Meraviglie - S2 EP 2 - Part 3

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Le coste bagnate da questo grande mare aperto sono state la culla di civiltà antichissime. Ed è stato proprio il mar Mediterraneo ad aver unito e diviso tutte le civiltà che lo hanno navigato per approdare su queste coste.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 21 [it]: E così, magari un giorno guardavate l'orizzonte e vedevate arrivare delle vele,
Caption 21 [it]: E così, magari un giorno guardavate l'orizzonte e vedevate arrivare delle vele,

Meraviglie - S2EP1 - Part 12

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Il Monte Bianco si è guadagnato l'appellativo di "montagna maledetta" a causa delle numerose valanghe e tempeste di neve che hanno distrutto tutto. Nonostante ciò, le Alpi e il Monte Bianco sono affascinanti e senza tempo.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 30 [it]: magari due o tre,
Caption 30 [it]: magari due o tre,

Meraviglie - EP. 6 - Part 12

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Ad Assisi è custodito un patrimonio sotterraneo di inestimabile valore risalente al periodo romano. Sotto l’odierna Piazza del Comune, dominata dal Tempio romano di Minerva, è visitabile l’antico Foro romano e la Domus del Larario, entrambi rinvenuti nel corso di scavi archeologici.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 32 [it]: magari d'estate quando faceva molto caldo
Caption 32 [it]: magari d'estate quando faceva molto caldo

Meraviglie - EP. 6 - Part 7

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Siamo sempre a Tarquinia e questa volta visitiamo la tomba Aninas, nota soprattutto per essere appartenuta alla famiglia aristocratica etrusca di cui porta il nome, il cui capostipite, Larth Aninas, aveva fatto costruire al suo interno sei tombe per i suoi familiari.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 59 [it]: magari a volte non le si capisce.
Caption 59 [it]: magari a volte non le si capisce.

Meraviglie - EP. 6 - Part 4

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Una delle più note tombe monumentali è quella appartenuta alla famiglia Matuna. Decorata con stucchi e dipinti che riproducono oggetti di uso comune, la sua scoperta ha permesso di conoscere un aspetto di questa civiltà altrimenti perduto.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 22 [it]: delle buccine, vedete, erano probabilmente utilizzate magari
Caption 22 [it]: delle buccine, vedete, erano probabilmente utilizzate magari
12

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.