X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 3 
─ Video: 1-15 di 35 Per un totale di 0 ore 58 minuti

Captions

Ritratti - Fabiola Gianotti - Part 19

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Durante una visita al Centro di controllo del CERN, si assiste all’attività di ricerca scientifica e alle collisioni di particelle ad altissima energia. Il racconto evidenzia l’entusiasmo per le scoperte, come quella del bosone di Higgs, e l’idea che l’Universo sia ancora in gran parte sconosciuto.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 19 [it]: [Abbiamo appena avuto una collisione]
Caption 19 [it]: [Abbiamo appena avuto una collisione]

Ritratti - Fabiola Gianotti - Part 5

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Fabiola Gianotti qui racconta la nascita della sua passione per la fisica: dall’influenza di un grande insegnante e dalla lettura della biografia di Marie Curie, fino alla scelta della fisica come disciplina fondamentale e all’arrivo al CERN, vissuto come un luogo straordinario per la ricerca scientifica.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 42 [it]: Appena mi sveglio, mentre,
Caption 42 [it]: Appena mi sveglio, mentre,

Illuminate - Margherita Hack - Part 12

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Da alcune testimonianze ed estratti televisivi, apprendiamo che Margherita Hack fosse una fan di una famossissima serie televisiva italiana che ancora oggi va in onda su Rai 3. Francesca torna a Trieste e incontra nuovamente Eda che le racconta di aver convissuto, per un periodo, con Margherita Hack.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 31 [it]: [Ciao Eda! Sono appena rientrata a Trieste]
Caption 31 [it]: [Ciao Eda! Sono appena rientrata a Trieste]

Illuminate - Margherita Hack - Part 8

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Aldo e Margherita: lui un letterato, lei una scienziata, eppure le loro strade si sono incontrate senza mai separarsi. Entrambi condividevano la passione per lo sport e per la motocicletta.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 34 [it]: Margherita appena poteva andava all'estero.
Caption 34 [it]: Margherita appena poteva andava all'estero.

Illuminate - Margherita Hack - Part 7

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Margherita incontrò suo marito, Aldo De Rosa, in un parco di Firenze. I due si sposarono nel '44 e restarono insieme per oltre settant’anni. Spinta dal marito, Margherita iniziò la sua attività di divulgatrice scientifica. Aldo restò sempre al suo fianco, pronto a sostenerla e non farla mai mollare.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 24 [it]: [Non ci crederai, l'ho appena incontrato]
Caption 24 [it]: [Non ci crederai, l'ho appena incontrato]

Illuminate - Margherita Hack - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

A causa di un guasto alla sua auto, Francesca Inaudi si ritrova nei pressi dell'Osservatorio di Trieste dove incontra Eda Gjergo, giovane astrofisica che fin dalla sua adolescenza ha vissuto con Margherita Hack. Inizia così un nuovo viaggio sulle tracce della personalità della famosa astrofisica, divulgatrice scientifica e attivista italiana.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 34 [it]: entra un attimo e appena finisco t'aiuto, va bene?
Caption 34 [it]: entra un attimo e appena finisco t'aiuto, va bene?

La pittura più bella del mondo - La Resurrezione di Piero della Francesca - Part 13

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Il Museo Civico cominciò ad assumere pressoché la struttura attuale intorno al 1456 quando in particolare fu ridefinita la sala dei Conservatori, dove si trova la Resurrezione di Piero della Francesca.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 20 [it]: A Firenze, nel settembre, è stata appena scoperta e sventata
Caption 20 [it]: A Firenze, nel settembre, è stata appena scoperta e sventata

Meraviglie - S2 EP3 - Part 11

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Palazzo Nicolaci conta ben novanta ambienti. Lo straordinario Salone delle Feste è ricco di decorazioni che simulano una balaustra sovrastata da colonne laterali sulle pareti. Al centro del soffitto troviamo l’allegoria del Carro di Apollo che insegue l’Aurora. Un’ala del Palazzo Nicolaci accoglie oggi la Biblioteca Comunale.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 30 [it]: appena a quarantanove anni, intorno alla metà del Settecento.
Caption 30 [it]: appena a quarantanove anni, intorno alla metà del Settecento.

Fuori era primavera - Viaggio nell'Italia del lockdown - Part 16

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Termina qui il film di Salvatores che ha raccontato, attraverso video amatoriali, le storie degli italiani durante il lockdown del 2020.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 20 [it]: e appena svegli, tuffo in acqua.
Caption 20 [it]: e appena svegli, tuffo in acqua.

Meraviglie - S2 EP 2 - Part 12

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Nel 1854 a Giuseppe Mancinelli fu commissionata la decorazione del sipario del San Carlo. Si tratta di una complessa composizione che rappresenta un simbolico Parnaso, in cui sono riunite le più importanti personalità della civiltà antica e moderna. La storia del San Carlo è stata segnata da altri personaggi particolari, come l'impresario teatrale di origini milanesi Domenico Barbaja. Con la sua gestione del teatro entra in scena il grande compositore Gioacchino Rossini.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 62 [it]: e aveva appena ventitré anni,
Caption 62 [it]: e aveva appena ventitré anni,

Meraviglie - S2 EP 2 - Part 9

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Come un'ostrica che conserva una perla rara, così il Teatro di San Carlo di Napoli ha conservato e protetto arte, canto e cultura e tuttora lo fa. Tra aneddoti e storia, questo teatro resta tra i teatri più belli d'Europa.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 23 [it]: ci vollero appena otto mesi per concludere i lavori
Caption 23 [it]: ci vollero appena otto mesi per concludere i lavori

Meraviglie - S2EP1 - Part 10

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Alberto Angela ci porta sulla vetta più alta d'Italia: il Monte Bianco, una sorta di cattedrale di pietra con tante cime che superano i 4000 metri.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 11 [it]: Quella che avete appena ascoltato
Caption 11 [it]: Quella che avete appena ascoltato

Meraviglie - S2EP1 - Part 4

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

L'Abisso Ancona è la prima parte della grotta apparsa ai suoi scopritori ed ha preso il nome della loro città di provenienza. Dopo una faticosa opera di scavatura, la meravigliosa Grotta Grande del Vento fu consegnata all'ammirazione dell'uomo.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 17 [it]: non appena aprirono queste piccole aperture,
Caption 17 [it]: non appena aprirono queste piccole aperture,

Meraviglie - EP. 6 - Part 11

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Gli scavi avvenuti ad Assisi tra l'Ottocento e il Novecento sotto la chiesa di Santa Maria Maggiore hanno riportato alla luce una domus, forse appartenuta al poeta Properzio. La suggestiva domus è ricca di decorazioni parietali, impreziosita anche da quadretti mitologici, pregiate pavimentazioni e splendidi mosaici.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 44 [it]: che abbiamo appena visto.
Caption 44 [it]: che abbiamo appena visto.

Eleonora - Igor e Gloriosa

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Igor e Gloriosa sono i cavalli di Eleonora. Sono degli animali speciali con due storie diverse che Eleonora ci racconta in questo video.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 23 [it]: Era un cavallo che appena sentiva la campana dell'inizio della gara,
Caption 23 [it]: Era un cavallo che appena sentiva la campana dell'inizio della gara,
123

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.