X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 3 
─ Video: 1-15 di 43 Per un totale di 1 ora 6 minuti

Descriptions

Anna e Marika - Hostaria Antica Roma - Part 3

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Il viaggio nel passato continua e questa volta si parla addirittura del Stati Uniti d'America! Ma cosa c'entra l'antica Roma con la storia degli Stati Uniti? Paolo ce lo racconta.

L'arte della cucina - I Luoghi del Mondo - Part 3

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Alcuni artisti, tra cui Gualtiero Marchesi, parlano del passato: carri trainati da cavalli per la consegna dei prodotti, artisti che si scambiano notizie dall'estero prima della diffusione del telefono, trippa a colazione, nature morte che riflettono il cibo del tempo e la sua preparazione. Si parla addirittura del desiderio di mangiare quadri! Buon appetito!

Captions

Guido Crepax - Cercando Valentina - Part 7

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Tra le pagine del fumetto figurano oggetti e riferimenti appartenenti alla famiglia e alla casa di Guido Crepax. Anche la data di nascita di Valentina corrisponde a quella di una dei componenti della famiglia di Crepax.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 51 [it]: addirittura sul telefono, mette, addirittura, il nostro telefono.
Caption 51 [it]: addirittura sul telefono, mette, addirittura, il nostro telefono.

Guido Crepax - Cercando Valentina - Part 5

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Con Valentina, Crepax si avvicinò ad un pubblico che abbandonava pian piano la censura e il pudore, ricercando l’espressione della libertà sessuale e della disinibizione anche nel fumetto. Ciò che rende Valentina un personaggio iconico è il fatto di essere amato e ammirato sia dagli uomini che dalle donne.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 60 [it]: forse addirittura nello stesso modo, dagli uomini e le donne
Caption 60 [it]: forse addirittura nello stesso modo, dagli uomini e le donne

Illuminate - Margherita Hack - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Margherita Hack partecipava a programmi televisivi volti a far conoscere il suo lavoro nel campo dell'astrofisica. È stato proprio così che Eda l'ha vista e si è appassionata alla scienza. Lo spirito ribelle e combattivo di Margherita Hack ha ispirato tante altre ragazze avvicinandole all'astrofisica.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 24 [it]: addirittura mi è capitato di trovare qualcuno
Caption 24 [it]: addirittura mi è capitato di trovare qualcuno

In giro per l'Italia - Roma Il Colosseo

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Andiamo in giro per Roma e respririamo storia a cominciare dalla trafficatissima zona dei Fori Imperiali fino alle leggende legate al Colosseo. Ci sono molti monumenti da osservare e da ammirare, prendetevi del tempo e godeteveli.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 72 [it]: e addirittura nell'Ottocento, ci sono alcune stampe,
Caption 72 [it]: e addirittura nell'Ottocento, ci sono alcune stampe,

La pittura più bella del mondo - La Resurrezione di Piero della Francesca - Part 9

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Nell’ambito del restauro di una superficie pittorica, il ritocco è l’intervento teso a integrare le lacune pittoriche, nel rispetto totale dell'opera stessa, in modo da avere le maggiori garanzie di reversibilità dell’operazione.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 31 [it]: suggerendo o chissà, addirittura disegnando per Masaccio,
Caption 31 [it]: suggerendo o chissà, addirittura disegnando per Masaccio,

Illuminate - Rita Levi Montalcini - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Caterina Guzzanti è ospite di una scuola media di Afragola (NA), intitolata a Rita Levi Montalcini. Incontra gli studenti di un laboratorio di teatro per una lezione sull’importanza dell’immaginazione, che tanto ha significato nel suo lavoro di attrice e comica, ma anche in quello della grande ricercatrice torinese. Nel confronto con i ragazzi, si rende conto di non avere abbastanza informazioni sull'esistenza illustre di Rita Levi Montalcini. Così decide di tornare a scuola tra una settimana e di improvvisare uno spettacolo con i ragazzi.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 53 [it]: Poi addirittura arrivare a vincere il Nobel.
Caption 53 [it]: Poi addirittura arrivare a vincere il Nobel.

La pittura più bella del mondo - La Resurrezione di Piero della Francesca - Part 3

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Il restauro della Resurrezione è stato un intervento articolato ed impegnativo, durato esattamente tre anni. L'intervento di restauro ha previsto una campagna diagnostica antecedente all'intervento, una graduale pulitura della superficie e il ritocco pittorico.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 65 [it]: e, addirittura, noi abbiamo trovato
Caption 65 [it]: e, addirittura, noi abbiamo trovato

Meraviglie - S2 EP3 - Part 13

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Al terremoto del Val di Noto seguì una importante opera di ricostruzione che rimodellò l'aspetto dei luoghi colpiti dal sisma, cambiandone radicalmente la forma. Al posto di facciate dritte, gli architetti di allora preferirono forme arrotondate, senza tralasciare lo stile barocco che fu il modello architettonico assunto per la ristrutturazione. Il suo splendore e le sue sinuosità caratterizzano la tipicità urbanistica anche di città come Ragusa.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 41 [it]: che nel milleottocentosessantacinque si crearono addirittura due comuni,
Caption 41 [it]: che nel milleottocentosessantacinque si crearono addirittura due comuni,

Fuori era primavera - Viaggio nell'Italia del lockdown - Part 14

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Come hanno trascorso gli italiani la Pasqua nel duemilaventi? Molti sono comunque rimasti da soli, altri hanno cucinato e portato ai loro vicini dei dolci o condiviso vino e caffè.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 3 [it]: lui, un novantenne, lei addirittura un'ottantenne.
Caption 3 [it]: lui, un novantenne, lei addirittura un'ottantenne.

Meraviglie - S2 EP3 - Part 7

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Torniamo nel cuore del centro storico di Lecce, nella raffinata scenografia barocca di Piazza Duomo, annunciata dai Propilei situati all'ingresso. Una piazza che affascina per i toni caldi della pietra leccese che riveste gli edifici che vi sorgono: la cattedrale di Santa Maria Assunta, il palazzo del Vescovo e il Palazzo del Seminario.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 21 [it]: perché in passato c'erano addirittura delle porte
Caption 21 [it]: perché in passato c'erano addirittura delle porte

Meraviglie - S2 EP3 - Part 4

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

L'Impero Romano sfruttò l'ottima posizione geografica della Puglia e costruì una strada che collegava Roma a Brindisi. Inoltre, un bellissimo anfiteatro, situato in piazza Sant'Oronzo, è il monumento più espressivo dell'importanza raggiunta da Lupiae, l'antenata romana di Lecce.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 21 [it]: Una città che aveva addirittura un altro nome, Lupiae.
Caption 21 [it]: Una città che aveva addirittura un altro nome, Lupiae.

Meraviglie - S2 EP 2 - Part 13

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Dopo aver raggiunto un successo incredibile con le sue opere, Rossini lascia Napoli e a trentasette anni smette di scrivere. Al Teatro di San Carlo inizia una nuova stagione, quella di Gaetano Donizetti.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 19 [it]: smise addirittura di scrivere.
Caption 19 [it]: smise addirittura di scrivere.

Meraviglie - S2 EP 2 - Part 11

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Il Teatro di San Carlo era il più grande teatro d'Europa. Alcune delle sue peculiarità sono l'originaria forma della sala a ferro di cavallo e gli specchi all'interno di ogni palco che avevano una funzione ben precisa. Il palco reale, poi, rappresenta la magnificenza di un grande regno.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 53 [it]: che arriva addirittura al terzo livello del... dei palchi.
Caption 53 [it]: che arriva addirittura al terzo livello del... dei palchi.
123

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.