Peppeino cerca di incoraggiare Martino, ma nel frattempo gli spilla anche dei soldi.

Un doloroso incontro tra Mauro e Adriano, dopo una fuga di notizie alla fabbrica. Mauro, che è considerato uno di famiglia, fa un torto agli Olivetti.

Nell'ultima parte della lezione sui pronomi combinati, Daniela ci mostra due esempi con il verbo al passato prossimo. Buona lezione!

Arianna e Simone ci accompagnano in giro per Mazara del Vallo, una città della Sicilia che si affaccia sul Mar Mediterraneo. Il vecchio centro storico, un tempo racchiuso dentro le mura normanne, presenta i tratti tipici dei quartieri a impianto urbanistico islamico tipico delle medine, chiamato Casbah, di cui le viuzze strette sono una specie di marchio di fabbrica.

Luca scopre qualcosa di interessante sul magazziniere, ma mentre sta indagando a modo suo, riceve una telefonata da Toscani.

Peppino, da buon amico, pensa di fare un sorpresa gradita a Martino, non pensando però alle conseguenze del suo gesto.

Dopo lo scontro con Mauro, Adriano ha un malore. In ospedale, va a trovarlo, inaspettatamente, Grazia.

Adriano ci invita al battesimo di suo figlio, Philip, che viene celebrato nella antica dimora reale d'Europa, il Palazzo Normanno, all'interno del quale si trova la Cappella Palatina, una basilica a tre navate dedicata a san Pietro apostolo.

Considerato universalmente un geniale esempio di architettura medievale, Castel del Monte in realtà unisce elementi stilistici diversi: come il portale in stile arabo e le bifore in stile gotico. La sua massiccia struttura ottagonale è caratterizzata da otto lati della pianta del Castello, otto sale del piano terra e del primo piano e otto imponenti torri, ovviamente a pianta ottagonale, disposte su ognuno degli otto spigoli.

Luca è a casa di Sardi e Toscani e aprendo la porta si trova davanti a Lara. Dopo un po' di imbarazzo, i due vanno a pranzo insieme.

Dante gironzola sconsolato per il mercato e fa un incontro davvero interessante che però gli mette ancora più dubbi su Eva. Eva nel frattempo si allena con la cassaforte da scassinare.

La scomparsa di Martino sta iniziando a farsi notare e in città arriva il TG. Peppino corre da Martino per avvisarlo della notizia.

Il padre di Grazia capisce che l'amore tra lei e Adriano è molto forte e i suoi divieti non li fermeranno. Paola va a trovare Adriano e scopre qualcosa che non si aspettava.

Edo è un prestigiatore e insieme a Eleonora ci mostra alcuni giochi di prestigio. Guardate e provate a capire dove sta il trucco!

Arianna e Simone ci portano nel piccolo Teatro Garibaldi di Mazara che venne costruito utilizzando materiali di scarto di navi. Subito dopo, inizia il tour tra i vicoli della Casbah, ricchi di ceramiche e di arte.