I racconti di Panagulis narrano le sevizie più atroci subite nel carcere nel quale Alekos restò per cinque anni. Oriana viene travolta da questi racconti, così tanto che non si accorge del tempo che passa e di aver perso il suo aereo per la Germania.

Nel 1854 a Giuseppe Mancinelli fu commissionata la decorazione del sipario del San Carlo. Si tratta di una complessa composizione che rappresenta un simbolico Parnaso, in cui sono riunite le più importanti personalità della civiltà antica e moderna. La storia del San Carlo è stata segnata da altri personaggi particolari, come l'impresario teatrale di origini milanesi Domenico Barbaja. Con la sua gestione del teatro entra in scena il grande compositore Gioacchino Rossini.

In atelier non tira una buona aria: sono necessari parecchi soldi per riparare il tetto e Fabiana continua a richiedere modifiche al suo abito.

Gli operatori sanitari sono stati in prima linea nella lotta contro il Covid. Una di loro ci racconta brevemente cosa succede nei reparti della terapia intensiva. Un'intera famiglia decide di trasferirsi nella loro casa sull'isola di Tavolara perché isolarsi, appunto, era l'unico modo per sopravvivere durante la prima ondata. Mentre una folla di gente in fuga al sud invade la stazione centrale di Milano, la città si svuota. Un rider ci mostra la desolazione di Milano e le difficoltà di lavorare durante una pandemia.

La missione di Rossella è quella di preservare la magia di Pentidattilo, regalando ai suoi ospiti dei momenti e delle esperienze in un borgo che sembra essersi fermato nel tempo.

Come previsto da Maria, la notizia della celiachia di Lele Ju preoccupa nonno Libero, Nilde e gli altri componenti della famiglia Martini. Nonna Enrica, però, sembra essere preoccupata anche da qualcos'altro e prova a mettere in allerta anche nonno Libero.

Oggi Camilla è stranamente in anticipo. A scuola c'è anche il commissario oggi, con indosso l'uniforme della Polizia di Stato. Berardi parla ai ragazzi di come la Polizia lavori per garantire sicurezza ai cittadini.

Alexandros Panagulis compra dei costumi perché dopo cinque anni il suo desiderio è quello di fare un bagno in mare. Oriana gli fa compagnia e questo diventa il primo momento di intimità tra i due. Alexandros però è quasi sempre scontroso e irrequieto.

Dopo aver raggiunto un successo incredibile con le sue opere, Rossini lascia Napoli e a trentasette anni smette di scrivere. Al Teatro di San Carlo inizia una nuova stagione, quella di Gaetano Donizetti.

Nonostante Dino non sia contento che Melody si sposerà, ha già disegnato un abito per lei. Melody è molto emozionata per il suo matrimonio... ma sappiamo qualcosa di questo misterioso Giambi?

Un uomo racconta di aver baciato "per sbaglio" la madre e della rabbia che prova al pensiero di come questo virus abbia stravolto in negativo le nostre vite. È l'undici marzo 2020 e il Presidente del Consiglio Giuseppe Conte annuncia le ulteriori restrizioni per il contrasto e il contenimento della diffusione del virus COVID-19.

Rossella ci racconta quello che provava tutte le volte che camminava tra i viottoli di Pentidattilo. Ogni angolo era curato e si percepiva sempre calma e amore. Alla fine di questo viaggio, possiamo dire che Rossella sia riuscita a preservare la magia di questo posto in cui il tempo sembra essersi fermato.

Nonno Libero è turbato da un sogno e nel cuore della notte si assicura che Maria stia dormendo da sola. Ma quando non la trova nel suo letto, decide di controllare che Guido stia dormendo da solo. Per fortuna quello che aveva sognato non rispecchia la realtà.

Camilla conosce Francesca, la sorella di Gaetano, che lui stesso definisce "una mina vagante" perché, secondo lui, ha fatto sempre scelte sbagliate. Intanto, Gaetano deve tornare al lavoro: c'è un nuovo omicidio di cui occuparsi.

Alekos Panagulis continua la sua lotta contro il governo, ma qualcuno cerca sempre di fermarlo. Oriana pensa che il modo migliore per continuare la resistenza sia andare in Italia.