Una tripla intervista a tre ragazzi di quindici e sedici anni. Dahlia, Stefano e Nicolas rispondono ad alcune domande come "che scuola frequenti?", "qual è il tuo sogno nel cassetto?", "che genere musicale ascolti?".

Stefano, Dahlia e Nicolas ci parlano delle loro materie preferite, delle materie in cui hanno voti più bassi e di come riescono a trovare la concentrazione per studiare.

In questa intervista, scoprirete alcune espressioni slang usate dai ragazzi italiani. Inoltre, i ragazzi ci diranno cosa manca e cosa c'è di bello nelle loro città.

Annamaria Mazzetti è una triatleta italiana, campionessa italiana dell'anno 2009 in tre categorie (aquathlon, duathlon sprint, triathlon distanza olimpica). Londra 2012 è la sua prima olimpiade, dove sta facendo un'esperienza fantastica.

Tutti amano l'estate, la stagione più calda dell'anno. Ma si deve fare attenzione a proteggersi per bene dal sole, indossando un cappello, degli occhiali da sole e spalmarsi la pelle con la crema solare.

Questa canzone del gruppo milanese, Le Vibrazioni, parla di due persone che si allontano e che maturano dentro di loro la consapevolezza che la loro storia d'amore stia per finire.

Questo brano della cantante siciliana Levante è una lode alla diversità, alla particolarità di ogni individuo e al diritto di ognuno di essere quello che si sente di essere. Buon ascolto.

La Polizia perquisisce l'appartamento e l'auto del signor Venturi, nella quale sono nascosti ben venticinque milioni di euro. Per questo, il signor Venturi viene portato in carcere e poi in questura.

Il signor Venturi ha una serie di restrizioni da rispettare e verrà ospitato in un alloggio della struttura il Nido, non proprio quello che immaginava di trovare.

Accompagnato da Nicoletta, Michele fa un giro per conoscere la struttura. Durante la passeggiata, incontrano un ospite del Nido, ma Michele è molto sgarbato e questo sarà un problema per l'assemblea che si terrà la sera.

Michele va a trovare sua figlia dalla quale capisce che non mancano molti consensi perché l'assemblea lo accetti. Allora decide di andare a caccia di voti, ma vediamo quali strategie usa.

Inaspettatamente, all'assemblea partecipano praticamente tutti. Le intenzioni sono quelle di votare contro l'accettazione di Michele, ma la discussione prende campo e gli argomenti che emergono sono diversi.

Il dado è tratto: le votazioni sono concluse quindi vediamo quali sono le reazioni e i commenti di tutti, ma anche quali altri temi vengono trattati all'assemblea. Chiaramente, c'è un confronto tra Michele ed Eleonora che fa destare sospetti.

Riccardo è in attesa dei risultati sui test ambientali che però non arrivano direttamente a casa sua. Mentre informa Eleonora di questa cosa, arriva Chiara che li mette in difficoltà. Quando arrivano i risultati, una strana idea comincia a prendere piede su come gestire le informazioni.

Martina e Giovanni invitano Chiara ad essere forte, ma lei non capisce a cosa si riferiscano e quindi sospetta che ci sia qualcosa che non sa. Cerca dunque informazioni riguardo a suo padre. Michele si sta rilassando quando arriva Iolde con un paio di proposte che però non vengono accettate di buon grado.