X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 3 
─ Video: 1-15 di 33 Per un totale di 1 ora 2 minuti

Descriptions

Formaggi - D'autore - Part 8

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

A Valtorta il formaggio fa da padrone. In questo paesaggio di montagna i pascoli producono un ottimo latte, con il quale viene preparato l'agrì, un piccolo formaggio che è diventato presidio Slow Food. Questo pasticcino caseario viene prodotto solo nella latteria del paese.

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 3 - Part 13

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Gli ultimi due concorrenti rimasti in gara rispondono a delle domande e solo uno di loro accederà all'ultimo gioco de L'Eredità, ovvero la Ghigliottina.

Captions

Formaggi - D'autore - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

La famiglia di Francesca produce lo stracchino, un formaggio a pasta molle e di forma in genere quadrata. Sembra che il nome stracchino sia derivato dal termine dialettale "stracchi", cioè stanchi, perché prodotto alla fine dell'estate con il latte degli animali stanchi per il lungo viaggio di ritorno dai pascoli di alta quota.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 35 [it]: che solo delle mani femminili possono conferire all'intero processo.
Caption 35 [it]: che solo delle mani femminili possono conferire all'intero processo.

La linea verticale - EP 6 - Part 7

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

La mamma di Riccardo ha preparato tutti i cibi che piacciono al figlio, ma ignora totalmente che Riccardo non riesca ad ingerire nulla per via del sondino. Luigi si sente meglio e ha ripreso a mangiare.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 38 [it]: Non era buona, no, solo la tua è buona.
Caption 38 [it]: Non era buona, no, solo la tua è buona.

La linea verticale - EP 6 - Part 4

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Amed prevede il futuro di Luigi dopo la malattia. Luigi seguirà una dieta vegana e andrà da medici non tradizionali. Dovrà imparare a vivere su una linea verticale.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 32 [it]: Tu [sei] vegano, [devi] mangiare solo foglia [sic: foglie], semi.
Caption 32 [it]: Tu [sei] vegano, [devi] mangiare solo foglia [sic: foglie], semi.

La linea verticale - EP 6 - Part 3

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Amed è fermamente convinto che una sana alimentazione e una dieta ferrea priva di cibo spazzatura siano un aiuto fondamentale per sconfiggere il cancro.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 12 [it]: Non esiste in letteratura un solo studio che avvalori questa teoria.
Caption 12 [it]: Non esiste in letteratura un solo studio che avvalori questa teoria.

La linea verticale - EP 6 - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Il problema del cibo in ospedale continua ad assillare Amed, tanto da fargli pensare che la ragazza del vitto non sia mai esistita e che anche al di fuori dell'ospedale lui e gli altri pazienti vivranno nell'infelicità alimentare.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 43 [it]: Cioè, ma davvero m'avete chiamato qua solo pe' 'sta minchiata [siciliano: per questa cazzata]?
Caption 43 [it]: Cioè, ma davvero m'avete chiamato qua solo pe' 'sta minchiata [siciliano: per questa cazzata]?

Marika spiega - Vacanze estive e Ferragosto - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Marika ci racconta le origini del Ferragosto e di come gli italiani hanno iniziato a trascorrere questa giornata fuori casa e spesso anche fuori città.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 24 [it]: spostando solo la data dal primo al quindici agosto
Caption 24 [it]: spostando solo la data dal primo al quindici agosto

Andromeda - Routine di bellezza mattutina

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Rispetto alla beauty routine serale, in quella della mattina Andromeda consiglia di applicare una protezione solare per evitare che i raggi solari contribuiscano all'invecchiamento della nostra pelle.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 15 [it]: Dell'olio di mandorla, ne serve solo qualche goccia
Caption 15 [it]: Dell'olio di mandorla, ne serve solo qualche goccia

Fuori era primavera - Viaggio nell'Italia del lockdown - Part 13

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

In quarantena, la gente ha festeggiato compleanni, lauree e ha fatto proposte di matrimonio coinvolgendo famiglia e amici attraverso lo schermo di un cellulare. Chi lavorava in ospedale, a contatto con i pazienti Covid, ha dovuto cambiare qualche abitudine a casa per paura di contagiare i propri cari.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 42 [it]: Ventilavano, sentivi solo il rumore del... dell'ossigeno.
Caption 42 [it]: Ventilavano, sentivi solo il rumore del... dell'ossigeno.

Fuori era primavera - Viaggio nell'Italia del lockdown - Part 10

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Durante la pandemia, negli ospedali continuavano a nascere i bambini, ma morivano anche tanti anziani, da soli, senza i loro cari accanto. E i medici avevano paura di ammalarsi e spesso erano costretti a scegliere quali pazienti soccorrere.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 41 [it]: neanche un solo figlio.
Caption 41 [it]: neanche un solo figlio.

Fuori era primavera - Viaggio nell'Italia del lockdown - Part 9

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Alcune ragazze intrattengono i loro vicini di casa cantando e suonando la chitarra sul balcone di casa. Un'altra ragazza sta affrontando la quarantena da sola e sente parecchio la mancanza di altre persone. Qualcuno si tiene impegnato facendo sport e una donna si reca in ospedale per partorire.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 4 [it]: Be', quando vivi da solo in quara'...
Caption 4 [it]: Be', quando vivi da solo in quara'...

Fuori era primavera - Viaggio nell'Italia del lockdown - Part 7

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Durante la prima ondata della pandemia, i medici si occupavano quasi esclusivamente dei pazienti affetti da Covid. Non li curavano e basta, gli stavano vicini anche nei momenti più difficili.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 30 [it]: Vediamo solo questo in questo periodo.
Caption 30 [it]: Vediamo solo questo in questo periodo.

Fuori era primavera - Viaggio nell'Italia del lockdown - Part 6

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

L'unico aspetto positivo del lockdown per le persone che continuavano ad andare al lavoro era l'assenza totale di traffico per le strade e i mezzi di trasporto vuoti. In alcune case, i genitori continuavano a lavorare in modalità "smart working" e i figli studiavano da casa. La famiglia rifugiatasi a Tavolara è riuscita a trascorrere delle belle giornate nonostante il difficile periodo.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 7 [it]: è assistito [sic: sono assistiti] solo pazienti con il Covid.
Caption 7 [it]: è assistito [sic: sono assistiti] solo pazienti con il Covid.

Fuori era primavera - Viaggio nell'Italia del lockdown - Part 4

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Nella prima parte del video siamo a Ny-Alesund, a mille chilometri dal Polo Nord. È un posto abbastanza isolato e forse per questo non è stato colpito dal Covid. Gli altri protagonisti del video continuano a trascorrere le loro giornate chiusi in casa. Alcuni fanno fatica ad alzarsi dal letto, altri si tengono impegnati a fare sport o a salire sui tetti e alcuni si preparano a venire al mondo.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 25 [it]: di cui si vedono solo i comignoli,
Caption 25 [it]: di cui si vedono solo i comignoli,
123

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.