visto - Storia - Video - Yabla Italiano

Filters

Difficoltà

Categoria

Filtri attuali

Pagine: 1 di 4

─ Video: 1-15 di 55 Per un totale di 1 ora 6 minuti

Descriptions

Ripasso Esercizi

L'Oriana - film - Part 3

Difficoltà: Intermedio

Italia

Oriana sa bene cosa vuole raccontare nei suoi articoli: la condizione femminile nel mondo. E così, nel 1961 vola in Pakistan dove incontra una sposa. Una ragazza di soli quattordici anni costretta a sposare un uomo che non ha mai visto.

Ripasso Esercizi

Anna e Marika - Trattoria Al Biondo Tevere - Part 3

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Hai mai visto un frigorifero vecchio di 56 anni? Sapevi che le pecore si usavano anche come giardinieri? Non perderti l'ultima parte del racconto affascinante della signora Giuseppina.

Captions

Ripasso Esercizi

Moscati, l'amore che guarisce - EP 2 - Part 18

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Elena vorrebbe adottare Antonio, ma Giorgio non vuole neanche affrontare l'argomento, così Elena chiede a Giuseppe di parlare con lui. In ospedale, Giuseppe sta formando i nuovi medici ma viene interrotto dal professor De Lillo e dal Federale di Benito Mussolini che devono comunicargli un'importante novità.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 51 [it]: Ma Lei, Federale, non ha ancora visto il nostro laboratorio all'avanguardia in Europa.
Caption 51 [it]: Ma Lei, Federale, non ha ancora visto il nostro laboratorio all'avanguardia in Europa.

Ripasso Esercizi

Moscati, l'amore che guarisce - EP 2 - Part 17

Difficoltà: Intermedio

Italia

Giuseppe e Nina vendono alcuni mobili e quadri di famiglia per mettere da parte dei soldi e ripagare alcuni debiti. Giuseppe continua le sue visite a casa, tra i suoi pazienti c'è anche un bambino accompagnato da Elena.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 39 [it]: E io ho come la sensazione di averti già visto a te.
Caption 39 [it]: E io ho come la sensazione di averti già visto a te.

Ripasso Esercizi

Moscati, l'amore che guarisce - EP 2 - Part 11

Difficoltà: Intermedio

Italia

Giuseppe parla con il professore di scienza e fede, poi incontra Elena ed entrambi sembrano molto felici di vedersi, anche solo per pochi minuti.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 41 [it]: E intanto mi hai fatto fa' n'ata vota tardi, ohì [napoletano: fare di nuovo tardi, visto].
Caption 41 [it]: E intanto mi hai fatto fa' n'ata vota tardi, ohì [napoletano: fare di nuovo tardi, visto].

Ripasso Esercizi

Moscati, l'amore che guarisce - EP 2 - Part 8

Difficoltà: Intermedio

Italia

Mentre Giuseppe, Ninì e Cloe si stavando divertendo ascoltando un po' di musica, ballando e preparandosi a fare un picnic, arriva una lettera per Giuseppe che stravolge la bella atmosfera.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 7 [it]: Visto che non possiamo fare uscire Cloe,
Caption 7 [it]: Visto che non possiamo fare uscire Cloe,

Ripasso Esercizi

Moscati, l'amore che guarisce - EP 2 - Part 6

Difficoltà: Intermedio

Italia

Suor Helga capisce lo stato d'animo di Giuseppe che in questo momento si sente in colpa per aver fatto soffrire delle persone a cui vuole bene. Tra queste c'è ovviamente Elena. Per lei scrive una lettera per ricordarle la promessa di restare insieme.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 2 [it]: Hai visto, Antonio?
Caption 2 [it]: Hai visto, Antonio?

Ripasso Esercizi

Moscati, l'amore che guarisce - EP 2 - Part 4

Difficoltà: Intermedio

Italia

Elena non è più disposta ad aspettare Giuseppe. Vorrebbe sposarsi e trascorrere la sua vita con lui, ma il posto di Giuseppe è accanto ai malati e ai diseredati.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 42 [it]: Tu non hai visto i loro sguardi forse, Elena.
Caption 42 [it]: Tu non hai visto i loro sguardi forse, Elena.

Ripasso Esercizi

Moscati, l'amore che guarisce - EP 2 - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Italia

Giuseppe vorrebbe trascorrere del tempo con Elena, ma in ospedale c'è tanto da fare. Cloe abbandona suo figlio davanti a una chiesa e subito dopo si sente male. In ospedale, sarà Giuseppe ad operarla e ad essere accanto a lei al suo risveglio.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 55 [it]: Ma io ho visto che hai partorito.
Caption 55 [it]: Ma io ho visto che hai partorito.

Ripasso Esercizi

Moscati, l'amore che guarisce - EP1 - Part 18

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Suor Helga e Moscati condividono ricordi e pensieri. Entrambi credono che la medicina e la scienza senza la carità e l'intuizione non servano a molto. Moscati prende anche un'iniziativa che qualcuno apprezza, altri meno.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 6 [it]: Ho visto così tante ingiustizie.
Caption 6 [it]: Ho visto così tante ingiustizie.

Ripasso Esercizi

Moscati, l'amore che guarisce - EP1 - Part 17

Difficoltà: Intermedio

Italia

La morte per tetano del piccolo Aniello fa soffrire molto Giuseppe e mette profondamente in crisi il suo ruolo di medico, impotente davanti a disgrazie del genere. Quella stessa sofferenza, però, rafforza la sua vocazione e lo riporta in ospedali tra i malati.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 5 [it]: Quando ho visto quel taglio
Caption 5 [it]: Quando ho visto quel taglio

Ripasso Esercizi

Moscati, l'amore che guarisce - EP1 - Part 16

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Moscati cerca disperatamente Aniello e quando lo trova, Aniello gli chiede di portarlo al mare per imparare a nuotare per l'ultima volta...

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 14 [it]: Avete visto Aniello?
Caption 14 [it]: Avete visto Aniello?

Ripasso Esercizi

Moscati, l'amore che guarisce - EP1 - Part 3

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Giuseppe è sempre più affascinato dalla bella Elena, la quale ha apprezzato le doti di ballerino di Giuseppe. Anche se è ormai sera, Giuseppe sta ancora sui libri in vista della prova d'esame del giorno successivo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 13 [it]: Visto che non ti vuoi andare a coricare,
Caption 13 [it]: Visto che non ti vuoi andare a coricare,

Ripasso Esercizi

L'Oriana - film - Part 24

Difficoltà: Intermedio

Italia

Dopo aver accompagnato Oriana in ospedale, Lisa torna a casa di Oriana e guarda un'intervista in cui la giornalista parla dei suoi libri e della sua malattia.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 4 [it]: Comunque, visto che m'han' [toscano: mi hanno] detto che è tutto sotto controllo,
Caption 4 [it]: Comunque, visto che m'han' [toscano: mi hanno] detto che è tutto sotto controllo,

Ripasso Esercizi

L'Oriana - film - Part 23

Difficoltà: Intermedio

Italia

Dopo aver superato una serie di ostacoli, Oriana riesce ad intervistare l'imam Khomeini. Fu una di quelle interviste che la resero famosa in tutto il mondo. Durante l'intervista, le sue domande non furono nemmeno tradotte o non trovarono risposte soddisfacenti da parte dell'imam perché considerate decisamente inopportune. L'intervista/scontro si conclude con il rifiuto da parte di Oriana di indossare il chador, vestito che immobilizza la donna nei suoi movimenti quotidiani.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 59 [it]: Molto gentile. E visto che mi dice così,
Caption 59 [it]: Molto gentile. E visto che mi dice così,

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.