Yabla Italiano
X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 2 
─ Video: 1-15 di 26 Per un totale di 1 ora 1 minuti

Captions

video thumbnail
3:14

Moscati, l'amore che guarisce - EP 2 - Part 22

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Giorgio va a trovare Giuseppe a casa. Quest'ultimo è felice di vederlo.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 9 [it]: Come stai?
Caption 9 [it]: Come stai?
video thumbnail
3:35

Moscati, l'amore che guarisce - EP 2 - Part 16

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

La situazione finanziaria di Giuseppe e Nina non è delle migliori. Giuseppe continua a visitare i pazienti a casa, chiedendo una piccola offerta o facendo pagare chi se lo può permettere.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 20 [it]: No, no, sto bene, stai tranquilla, sto bene.
Caption 20 [it]: No, no, sto bene, stai tranquilla, sto bene.
video thumbnail
3:00

Moscati, l'amore che guarisce - EP 2 - Part 14

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Giorgio propone di allontanare Giuseppe dall'ospedale offrendogli la cattedra che precedentemente apparteneva al Professore Monteforte. Con sua grande sorpresa, però, Giuseppe la rifiuta e addirittura la affida a Giorgio stesso.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 32 [it]: Come stai? Vieni.
Caption 32 [it]: Come stai? Vieni.
video thumbnail
3:15

Moscati, l'amore che guarisce - EP 2 - Part 11

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Giuseppe parla con il professore di scienza e fede, poi incontra Elena ed entrambi sembrano molto felici di vedersi, anche solo per pochi minuti.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 10 [it]: Giuse', allora stai ammettendo che il destino è nelle mani dell'uomo?
Caption 10 [it]: Giuse', allora stai ammettendo che il destino è nelle mani dell'uomo?
video thumbnail
4:28

Moscati, l'amore che guarisce - EP 2 - Part 10

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Come promesso a Cloe in punto di morte, Giuseppe si mette alla ricerca di suo figlio, ma senza un nome, trovare questo bambino sembra impossibile. Intanto, l'Italia entra in guerra e Giuseppe resta a Napoli a curare i più sfortunati.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 21 [it]: Va bene? -Statte [napoletano: stai] fermo, posa.
Caption 21 [it]: Va bene? -Statte [napoletano: stai] fermo, posa.
video thumbnail
4:17

Moscati, l'amore che guarisce - EP 2 - Part 7

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Nina torna a casa solo per prendere alcune delle sue cose e nota subito il disordine che c'è in giro. Sentendosi avvilita per aver trascorso tutta la vita a prendersi cura della casa e per non essere riuscita a sposare Ferdinando, Nina si sfoga con Cloe.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 33 [it]: "Nina, ma come stai?
Caption 33 [it]: "Nina, ma come stai?
video thumbnail
3:13

Moscati, l'amore che guarisce - EP 2 - Part 5

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Giuseppe va a parlare con Giorgio per chiedergli di andare a trovare Cloe che sta per morire. Giuseppe non può che constatare quanto Giorgio sembra essere privo di sentimenti.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 6 [it]: Come stai?
Caption 6 [it]: Come stai?
video thumbnail
4:00

Moscati, l'amore che guarisce - EP 2 - Part 3

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Cloe non vuole più restare in ospedale e Giuseppe la porta a casa sua, ma sua sorella non approva questa decisione perché la presenza di Cloe in casa loro potrebbe rovinare la sua reputazione.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 21 [it]: Tu stai tremando, Cloe.
Caption 21 [it]: Tu stai tremando, Cloe.
video thumbnail
5:20

Moscati, l'amore che guarisce - EP 2 - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Giuseppe vorrebbe trascorrere del tempo con Elena, ma in ospedale c'è tanto da fare. Cloe abbandona suo figlio davanti a una chiesa e subito dopo si sente male. In ospedale, sarà Giuseppe ad operarla e ad essere accanto a lei al suo risveglio.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 54 [it]: Stai tranquilla.
Caption 54 [it]: Stai tranquilla.
video thumbnail
3:32

Moscati, l'amore che guarisce - EP1 - Part 21

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Al cinematografo, Elena è irrequieta e allo stesso tempo emozionata per la proiezione del film. Giuseppe arriva in ospedale con Vincenzo e sollecita suor Helga di avvisare la Prefettura per evitare un'epidemia di colera. Successivamente, Giuseppe e altri due medici vanno ai Quartieri Spagnoli e constatano le pessime, pressoché inesistenti, condizioni igienico sanitarie delle gente che vive in quel quartiere.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 2 [it]: Buono, buono, stai buono.
Caption 2 [it]: Buono, buono, stai buono.
video thumbnail
5:03

Moscati, l'amore che guarisce - EP1 - Part 20

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Italia

Moscati va in cerca della famiglia Esposito per assicurarsi che nessun altro abbia contratto la grave malattia che ha ucciso il capofamiglia. Durante la ricerca incontra un malvivente, ma non si perde d'animo e alla fine trova la casa degli Esposito. Intanto Elena continua ad aspettare il suo principe azzurro.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 14 [it]: Va bene, stai calmo però, eh.
Caption 14 [it]: Va bene, stai calmo però, eh.
video thumbnail
4:44

Moscati, l'amore che guarisce - EP1 - Part 15

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Italia

Giorgio, forse mosso da un senso di rivalsa, decide di lasciare l'ospedale e Cloe. Suo padre è disposto ad aiutarlo a programmare la sua carriera. Giuseppe ritrova Aniello per strada, mentre dei ragazzini lo stanno insultando. Il ragazzo sembra sconvolto e ha una ferita sulla gamba, così Giuseppe lo porta in ospedale.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 35 [it]: Anie', ma che dici Aniello, che stai paziando [napoletano: scherzando]?
Caption 35 [it]: Anie', ma che dici Aniello, che stai paziando [napoletano: scherzando]?
video thumbnail
5:00

Moscati, l'amore che guarisce - EP1 - Part 14

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Ancora una volta, Giuseppe dà prova di essere un ottimo medico. La sua diagnosi sulla paziente trattata in sede di esame è giusta, al contrario di quella del professor De Lillo. Questo gli permette di diventare primo aiuto agli Incurabili. Giorgio non se la passa bene. Suo padre non è più disposto ad aiutarlo se non proverà a tutti di valere tanto quanto Giuseppe.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 41 [it]: È arrivato, finisci tu. -Ruggero, come stai? -Meglio, grazie.
Caption 41 [it]: È arrivato, finisci tu. -Ruggero, come stai? -Meglio, grazie.
video thumbnail
4:47

Moscati, l'amore che guarisce - EP1 - Part 7

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Italia

Giuseppe rivede il ragazzino che gli aveva rubato il portafogli fingendo di essersi fatto male. Questa volta è inseguito da un carabiniere, ma Giuseppe riesce a salvarlo e a portarlo con sé al mare e al ristorante.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 46 [it]: Mannaggia. -Statte zitt [napoletano: stai zitto].
Caption 46 [it]: Mannaggia. -Statte zitt [napoletano: stai zitto].
video thumbnail
3:44

Moscati, l'amore che guarisce - EP1 - Part 6

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Italia

La serata che Giorgio aveva pianificato di trascorrere con Cloe non è andata proprio come pensava. In ospedale, nel loro primo giorno, Suor Helga mette al corrente Giuseppe e Giorgio delle rigide regole ospedaliere.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 30 [it]: Sei tu che ci stai importunando. Hai capito?
Caption 30 [it]: Sei tu che ci stai importunando. Hai capito?
12

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.