X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 2 
─ Video: 1-15 di 27 Per un totale di 1 ora 2 minuti

Descriptions

Marika spiega - Il Natale in Italia tra storia e poesia

Difficoltà: difficulty - Principiante avanzato Principiante avanzato

Italia

Un viaggio affascinante nel Natale italiano più autentico: dalle origini del primo presepe a Greccio ai canti tradizionali, dai simboli di luce e speranza alle usanze regionali. Un racconto poetico che intreccia fede, storia e magia popolare, capace di parlare a tutti, oltre ogni Credo.

Meraviglie - EP. 6 - Part 11

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Gli scavi avvenuti ad Assisi tra l'Ottocento e il Novecento sotto la chiesa di Santa Maria Maggiore hanno riportato alla luce una domus, forse appartenuta al poeta Properzio. La suggestiva domus è ricca di decorazioni parietali, impreziosita anche da quadretti mitologici, pregiate pavimentazioni e splendidi mosaici.

Meraviglie - EP. 4 - Part 4

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

La basilica superiore è un vero trionfo di luce e colori. Le pareti interne della chiesa sono interamente ricoperte da affreschi ed è a Giotto che si deve il ciclo di affreschi dedicato alla vita di San Francesco. Nelle sue rappresentazioni, Giotto tralasciò gli schemi dell’arte bizantino-romanica e ne adottò altri, più dolci, più umani e più veri.

Me Ne Frego - Il Fascismo e la lingua italiana - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Si intitola Me Ne Frego il documentario dell'Istituto Luce a cura della linguista Valeria Della Valle e del regista Vanni Gandolfo, presentato alla Mostra del Cinema di Venezia e dedicato alla "bonifica" fascista della lingua italiana. Un efficace viaggio nel tempo, il recupero di un'Italia dimenticata, ridicola nel suo purismo nazionalistico ma drammatica per la violenza dei divieti.

Captions

Marika spiega - Capodanno ed Epifania tra fortuna fuoco e leggenda - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante avanzato Principiante avanzato

Italia

Un viaggio tra Capodanno ed Epifania, due feste ricche di simboli, riti antichi e magia, che parlano di rinascita, fortuna e nuovi inizi. Dalle lenticchie ai falò, dalla Befana ai fuochi d’artificio, la tradizione italiana ci invita a lasciare il passato e a credere nei sogni del nuovo anno.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 62 [it]: e accogliere la luce del nuovo anno.
Caption 62 [it]: e accogliere la luce del nuovo anno.

Moscati, l'amore che guarisce - EP 2 - Part 18

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Italia

Elena vorrebbe adottare Antonio, ma Giorgio non vuole neanche affrontare l'argomento, così Elena chiede a Giuseppe di parlare con lui. In ospedale, Giuseppe sta formando i nuovi medici ma viene interrotto dal professor De Lillo e dal Federale di Benito Mussolini che devono comunicargli un'importante novità.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 29 [it]: Portatela alla luce,
Caption 29 [it]: Portatela alla luce,

Moscati, l'amore che guarisce - EP 2 - Part 9

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Italia

Qualche istante prima di chiudere gli occhi per sempre, Cloe confessa a Giuseppe che il bambino che ha messo al mondo è figlio di Giorgio e di averlo abbandonato. Giuseppe promette a Cloe di ritrovare suo figlio e di portarlo da Giorgio.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 40 [it]: Passa e luce e 'int' all'acqua s'ammira [napoletano: fa passare la sua luce nell'acqua e si ammira]
Caption 40 [it]: Passa e luce e 'int' all'acqua s'ammira [napoletano: fa passare la sua luce nell'acqua e si ammira]

Moscati, l'amore che guarisce - EP1 - Part 15

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Italia

Giorgio, forse mosso da un senso di rivalsa, decide di lasciare l'ospedale e Cloe. Suo padre è disposto ad aiutarlo a programmare la sua carriera. Giuseppe ritrova Aniello per strada, mentre dei ragazzini lo stanno insultando. Il ragazzo sembra sconvolto e ha una ferita sulla gamba, così Giuseppe lo porta in ospedale.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 2 [it]: Passa e luce e 'int'a ll'acqua se 'mmira [napoletano: fa passare la sua luce nell'acqua e si ammira]
Caption 2 [it]: Passa e luce e 'int'a ll'acqua se 'mmira [napoletano: fa passare la sua luce nell'acqua e si ammira]

Moscati, l'amore che guarisce - EP1 - Part 13

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Italia

L'amore non solo per il suo lavoro, ma soprattutto per le persone in difficoltà è la vera forza di Giuseppe Moscati, che compie un atto grandioso: salvare dal terremoto dei malati che erano stati rinchiusi in un ospedale.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 43 [it]: di luce. C'è la luce, c'è tanta luce
Caption 43 [it]: di luce. C'è la luce, c'è tanta luce

L'Oriana - film - Part 9

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Oriana va a trovare François Pelou e riesce ad ottenere il permesso per intervistare i tre prigionieri che erano stati condannati a morte.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 5 [it]: Forse era così la luce, milioni di anni fa,
Caption 5 [it]: Forse era così la luce, milioni di anni fa,

Meraviglie - EP. 5 - Part 8

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Alberto Angela ci svela l'origine del nome "Dolomiti" e ci racconta la loro storia.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 34 [it]: Le madrepore, cioè i coralli, hanno bisogno di luce,
Caption 34 [it]: Le madrepore, cioè i coralli, hanno bisogno di luce,

Meraviglie - EP. 4 - Part 5

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Alberto Angela continua a parlarci della grandiosità di Giotto nel raccontare la vita e la genialità di San Francesco. Quest'ultimo compose una delle prime poesie in volgare, Il Cantico delle Creature.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 46 [it]: lo qual è iorno, et allumini noi per lui [che è la luce del giorno, tu ci illumini tramite lui].
Caption 46 [it]: lo qual è iorno, et allumini noi per lui [che è la luce del giorno, tu ci illumini tramite lui].

Meraviglie - EP. 4 - Part 3

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

L'affresco di Cimabue ritrae San Francesco, con il suo sguardo profondo e le stigmate. Sempre nella Basilica inferiore, proprio sopra l'altare, le vele della volta raffigurano Apoteosi di S. Francesco e allegorie dell‘oObbedienza, della povertà, e della castità.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 36 [it]: doveva apparire alla luce delle centinaia di lampade a olio
Caption 36 [it]: doveva apparire alla luce delle centinaia di lampade a olio

Meraviglie - EP. 3 - Part 12

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Il Cenacolo di Leonardo: non solo un pezzo d'arte di valore inestimabile, ma anche la genialità delle scelte di un artista che non smette di stupirci.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 79 [it]: la luce che si vedeva qui in questa sala, su questa parete,
Caption 79 [it]: la luce che si vedeva qui in questa sala, su questa parete,

Meraviglie - EP. 3 - Part 9

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Alberto Angela ci mostra un volume del 1554 pieno di drammaticità: è un elenco di tante persone, tra cui donne anziane e bambini, allontanati dalla città per non sprecare le scarse riserve di cibo di Siena, che in quel momento è sotto assedio.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 18 [it]: Sono dei nomi che ritornano alla luce dopo tanti secoli
Caption 18 [it]: Sono dei nomi che ritornano alla luce dopo tanti secoli
12

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.