X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 2 
─ Video: 1-15 di 24 Per un totale di 1 ora 0 minuti

Captions

Moscati, l'amore che guarisce - EP 2 - Part 20

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Arcangelo visita Giuseppe e gli consiglia di riposarsi perché se non lo fa, potrebbe peggiorare le sue condizioni di salute. Giuseppe probabilmente ha capito che non si tratta solo di stanchezza e scrive una lettera alle persone più importanti della sua vita.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 15 [it]: Ma come, quello ha appena... -Nina.
Caption 15 [it]: Ma come, quello ha appena... -Nina.

Moscati, l'amore che guarisce - EP 2 - Part 4

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Elena non è più disposta ad aspettare Giuseppe. Vorrebbe sposarsi e trascorrere la sua vita con lui, ma il posto di Giuseppe è accanto ai malati e ai diseredati.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 10 [it]: Avevo appena finito il ginnasio
Caption 10 [it]: Avevo appena finito il ginnasio

Moscati, l'amore che guarisce - EP1 - Part 18

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Italia

Suor Helga e Moscati condividono ricordi e pensieri. Entrambi credono che la medicina e la scienza senza la carità e l'intuizione non servano a molto. Moscati prende anche un'iniziativa che qualcuno apprezza, altri meno.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 39 [it]: Appena ho saputo di Aniello, ti ho scritto
Caption 39 [it]: Appena ho saputo di Aniello, ti ho scritto

L'Oriana - film - Part 8

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Oriana intervista alcuni soldati. Le loro testimonianze raccontano il terrore della guerra.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 25 [it]: Mi sono sposato appena prima di partire.
Caption 25 [it]: Mi sono sposato appena prima di partire.

L'Oriana - film - Part 4

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Oriana parla senza mezzi termini della condizione della donna musulmana nei paesi islamici. Nel 1967 si reca a Saigon, in Vietnam, paese dilaniato dalla guerra.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 19 [it]: Guardi, guardi questo telex: è appena atterrata a Saigon,
Caption 19 [it]: Guardi, guardi questo telex: è appena atterrata a Saigon,

L'Oriana - film - Part 3

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Oriana sa bene cosa vuole raccontare nei suoi articoli: la condizione femminile nel mondo. E così, nel 1961 vola in Pakistan dove incontra una sposa. Una ragazza di soli quattordici anni costretta a sposare un uomo che non ha mai visto.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 23 [it]: Sì, lei è appena tornata, studiava a Londra.
Caption 23 [it]: Sì, lei è appena tornata, studiava a Londra.

L'Oriana - film - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

All'età di diciassette anni, Oriana scriveva degli articoli di cronaca sul Mattino dell'Italia centrale. Arrivata in America, intervistò personaggi importanti e si fece notare subito per la sua bravura e la sua tenacia.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 6 [it]: Appena finita la guerra, avevo diciassette anni.
Caption 6 [it]: Appena finita la guerra, avevo diciassette anni.

Meraviglie - EP. 6 - Part 11

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Gli scavi avvenuti ad Assisi tra l'Ottocento e il Novecento sotto la chiesa di Santa Maria Maggiore hanno riportato alla luce una domus, forse appartenuta al poeta Properzio. La suggestiva domus è ricca di decorazioni parietali, impreziosita anche da quadretti mitologici, pregiate pavimentazioni e splendidi mosaici.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 44 [it]: che abbiamo appena visto.
Caption 44 [it]: che abbiamo appena visto.

Meraviglie - EP. 6 - Part 8

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Alberto Angela ci mostra l'affascinante sarcofago di una nobildonna di epoca etrusca, realizzato in terracotta e particolarmente ricco di dettagli. Successivamente, ci porta al Museo Nazionale Etrusco di Roma, la cui missione è proprio quella di valorizzare le collezioni e la cultura etrusca.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 26 [it]: Le abbiamo qui, appena un po' abbozzate
Caption 26 [it]: Le abbiamo qui, appena un po' abbozzate

Meraviglie - EP. 5 - Part 9

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Descrivere la trasformazione da paesaggio di mare a paesaggio di montagna non è semplice. Alberto Angela ce ne parla in questo video.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 41 [it]: come quella che abbiamo appena visto.
Caption 41 [it]: come quella che abbiamo appena visto.

Meraviglie - EP. 4 - Part 3

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

L'affresco di Cimabue ritrae San Francesco, con il suo sguardo profondo e le stigmate. Sempre nella Basilica inferiore, proprio sopra l'altare, le vele della volta raffigurano Apoteosi di S. Francesco e allegorie dell‘oObbedienza, della povertà, e della castità.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 18 [it]: appena cinquantaquattro anni dopo la morte di San Francesco.
Caption 18 [it]: appena cinquantaquattro anni dopo la morte di San Francesco.

Meraviglie - EP. 4 - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

La Basilica Papale di San Francesco d’Assisi si trova in cima ad una collina dal passato tetro. Infatti, fuori dalle mura d'Assisi, c'era un luogo chiamato il Colle dell'Inferno che si trasformò nella Basilica inferiore, destinata a sepolcro per San Francesco.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 4 [it]: ma appena a due anni dalla sua morte,
Caption 4 [it]: ma appena a due anni dalla sua morte,

La rotta delle spezie di Franco Calafatti - Introduzione

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Attraverso il giro del mondo Franco Calafatti ci fa scoprire i sette sensi. Scopriamo cosa c'è nella nostra memoria olfattiva fra incredibili tè, curry profumati, curcuma e zafferano aromatici.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 30 [it]: Partiamo. Io ho appena fatto un biglietto,
Caption 30 [it]: Partiamo. Io ho appena fatto un biglietto,

Meraviglie - EP. 3 - Part 8

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Le Biccherne, copertine di legno di antichi registri, sono delle vere e proprie opere d'arte. In questo spezzone troviamo un testamento di Giovanni Boccaccio e anche due multe di cui una a Cecco Angiolieri, entrambe risalenti al 1282.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 58 [it]: proprio in quegli anni era stato pagato appena dieci soldi,
Caption 58 [it]: proprio in quegli anni era stato pagato appena dieci soldi,

Adriano Olivetti - La forza di un sogno Ep. 1 - Part 22

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Nonostante non sia più alla guida della sua fabbrica, Adriano ha trovato il modo di attualizzare il suo progetto. Da un'azienda agricola sta costruendo una vera e propria comunità.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 20 [it]: Appena possibile Le restituiremo i soldi, stia tranquillo.
Caption 20 [it]: Appena possibile Le restituiremo i soldi, stia tranquillo.
12

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.