Alekos fatica a trovare consensi anche tra i suoi conterranei in Italia. Oriana deve ripartire per delle importanti interviste e starà via per un po' di tempo.

Debbie indossa un vestito di Paul Lenox, lo stilista che è stato ucciso la scorsa notte e sul quale omicidio sta già indagando il commissario.

Imma è decisa a punire Valentina per essersi nascosta nel bagno dei disabili. Entrambe cercano l'appoggio di Pietro che però sembra confuso e preferisce tirarsi fuori dai drammi fra madre e figlia. Intanto il maresciallo dice di aver risolto il caso, ma Imma vuole prima sentire Carmine Amoroso.

Alekos Panagulis continua la sua lotta contro il governo, ma qualcuno cerca sempre di fermarlo. Oriana pensa che il modo migliore per continuare la resistenza sia andare in Italia.

Camilla conosce Francesca, la sorella di Gaetano, che lui stesso definisce "una mina vagante" perché, secondo lui, ha fatto sempre scelte sbagliate. Intanto, Gaetano deve tornare al lavoro: c'è un nuovo omicidio di cui occuparsi.

Milena purtroppo non collabora e suo fratello molto probabilmente è già nei guai. Ma Imma ora deve occuparsi di Valentina che ha fatto una ragazzata durante una visita scolastica in un museo.

Alexandros Panagulis compra dei costumi perché dopo cinque anni il suo desiderio è quello di fare un bagno in mare. Oriana gli fa compagnia e questo diventa il primo momento di intimità tra i due. Alexandros però è quasi sempre scontroso e irrequieto.

Oggi Camilla è stranamente in anticipo. A scuola c'è anche il commissario oggi, con indosso l'uniforme della Polizia di Stato. Berardi parla ai ragazzi di come la Polizia lavori per garantire sicurezza ai cittadini.

Durante l'ispezione nella camera di Nunzio, Imma vede delle foto di Nunzio con una ragazza. Si tratta di Milena, la ragazza con cui Nunzio stava da circa un anno e che la sera prima era con lui in discoteca.

I racconti di Panagulis narrano le sevizie più atroci subite nel carcere nel quale Alekos restò per cinque anni. Oriana viene travolta da questi racconti, così tanto che non si accorge del tempo che passa e di aver perso il suo aereo per la Germania.

Sul ciglio di una strada viene ritrovato il cadavere di un giovane, Nunzio Festa. Il ragazzo ha il timbro della discoteca Magna Grecia, dove la sera prima era stato protagonista di una rissa.

Oriana cambia itinerario per andare a intervistare Panagulis in Grecia il giorno dopo la sua liberazione.

Comincia un nuovo episodio di Imma Tataranni. Valentina è a scuola e con la professoressa e Don Mariano si parla dei rifiuti nucleari che il governo voleva smaltire proprio in Basilicata.

Il generale Loan è spietato e non si pente delle sue azioni. Neanche Oriana si pente delle sue azioni, ma nel suo caso nessuno perde la vita.

Un incredibile successo travolge Domenico Modugno e la sua incredibile storia fa sognare.