mica - Cinema e TV - Video

Ripasso Esercizi

Com'è umano lui - Film - Part 25

Difficoltà: Intermedio

Italia

Paolo riscuote un grande successo durante le sue esibizioni a Roma. I giornali esaltano la genialità della sua comicità e, finalmente, decide che è arrivato il momento di dare le dimissioni dalla Cosider.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 66 [it]: Questa non l'ho mica capita.
Caption 66 [it]: Questa non l'ho mica capita.

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S3 EP2 Doppio imprevisto - Part 23

Difficoltà: Intermedio

Italia

Roberta, infastidita dal comportamento di Gaetano, decide di tornare a casa sua. Nel frattempo, Camilla e Susy chiedono a uno degli studenti di rintracciare l’indirizzo da cui Tucci ha inviato il messaggio, mentre Gaetano fornisce istruzioni su come pedinare la segretaria.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 28 [it]: Un po' di pazienza. -Preside. -Non sono mica un hacker.
Caption 28 [it]: Un po' di pazienza. -Preside. -Non sono mica un hacker.

Ripasso Esercizi

Com'è umano lui - Film - Part 23

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Paolo improvvisa brevemente per annunciare l’assenza di Jannacci e, tra battute e scherzi, ottiene una risposta sorprendentemente positiva dal pubblico. Dopo aver salutato Chiesa, viene avvicinato da un personaggio noto che gli fa una proposta.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 75 [it]: io mica lo so se sono bravo tutte le sere.
Caption 75 [it]: io mica lo so se sono bravo tutte le sere.

Ripasso Esercizi

Com'è umano lui - Film - Part 22

Difficoltà: Intermedio

Italia

Paolo e Maura vanno a teatro per vedere lo spettacolo di Jannacci che però improvvisamente si è ammalato e ha la febbre molto alta. Chiesa allora chiede a Paolo di salvare la serata.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 61 [it]: Siamo mica scemi.
Caption 61 [it]: Siamo mica scemi.

Ripasso Esercizi

Com'è umano lui - Film - Part 20

Difficoltà: Intermedio

Italia

Terminata la cena di Natale aziendale, Paolo rientra da Maura, quasi sollevata che sia andata male. Per la cena della vigilia, i due raggiungono i bambini dai nonni, ma ad attendere Paolo c'è una conversazione inevitabile.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 32 [it]: E l'ingegnere non c'aveva mica una bella faccia.
Caption 32 [it]: E l'ingegnere non c'aveva mica una bella faccia.

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S3 EP2 Doppio imprevisto - Part 18

Difficoltà: Intermedio

Italia

Torre e Berardi vanno in ospedale per parlare con Giannetti, il quale inizialmente sostiene di aver già detto tutto, ma alla fine rivela come fosse organizzata la truffa messa in atto insieme a Tucci.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 34 [it]: {Mo} [romanesco: ora] mica...
Caption 34 [it]: {Mo} [romanesco: ora] mica...

Ripasso Esercizi

I Bastardi di Pizzofalcone - S1 EP6 Buio - Part 21

Difficoltà: Intermedio

Italia

Aragona e Romano si recano all’indirizzo dei due sospettati del rapimento, ma non li trovano. In commissariato, durante la ricostruzione delle indagini, un commento di Romano e una prova portata da Alex fanno emergere nuovi elementi decisivi.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 27 [it]: ma mica {so'} [napoletano: sono] razzista.
Caption 27 [it]: ma mica {so'} [napoletano: sono] razzista.

Ripasso Esercizi

La compagnia del cigno - S1 EP4 - Part 12

Difficoltà: Intermedio

Italia

Siamo alla sera del concerto e il nervosismo tra i ragazzi, e non solo, si fa sentire. Mentre fervono gli ultimi preparativi, Barbara decide di fare la cosa giusta. Marioni invece continua a nutrire forti dubbi sul maestro Fiore.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 5 [it]: Mica siamo alla prima alla Scala,
Caption 5 [it]: Mica siamo alla prima alla Scala,

Ripasso Esercizi

La compagnia del cigno - S1 EP4 - Part 11

Difficoltà: Intermedio

Italia

Sono in corso i preparativi per il grande concerto con il maestro Fiore. Domenico accompagna Matteo a scegliere una giacca speciale mentre Clelia si dice emozionata nel vedere Rosario vestito da grande.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 61 [it]: Ho sedici anni, mica tre.
Caption 61 [it]: Ho sedici anni, mica tre.

Ripasso Esercizi

La compagnia del cigno - S1 EP4 - Part 10

Difficoltà: Intermedio

Italia

Clelia e Roberto, i genitori affidatari di Rosario discutono sulla posibilità di far incontrare la madre biologica con il ragazzo. Daniele parla con Matteo per calmarlo e per aiutarlo a sentirsi meno solo dopo la morte della madre.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 29 [it]: Buoni. Non li fanno mica male.
Caption 29 [it]: Buoni. Non li fanno mica male.

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S3 EP2 Doppio imprevisto - Part 11

Difficoltà: Intermedio

Italia

Gaetano fa qualche domanda a Sabrina mentre Torre e i suoi colleghi recuparano il materiale nell'agenzia matrimoniale di Tucci. A scuola Camilla fa scrivere ai ragazzi un tema Su Grimaldi quando si accorge che a Celeste è successo qualcosa.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 11 [it]: Non penserà mica che è stato lui
Caption 11 [it]: Non penserà mica che è stato lui

Ripasso Esercizi

I Bastardi di Pizzofalcone - S1 EP6 Buio - Part 14

Difficoltà: Intermedio

Italia

I rapinatori hanno chiesto un riscatto molto alto e la polizia decide di convocare tutti i parenti stretti del bambino per assicurarsi che nessuno prenda iniziative. La situazione si sta decisamente scaldando.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 65 [it]: Mica mi potete bloccare i conti così.
Caption 65 [it]: Mica mi potete bloccare i conti così.

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S3 EP2 Doppio imprevisto - Part 9

Difficoltà: Intermedio

Italia

Camilla va Renzo che è rimasto senza clienti e senza collaboratori. Lei prova a consolarlo, ma non sembra riuscirci. Gaetano torna a casa e la sua futura moglie gli fa una dichiarazione d'amore.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 53 [it]: Non è mica una tragedia.
Caption 53 [it]: Non è mica una tragedia.

Ripasso Esercizi

JAMS - S1 EP 10 - Part 8

Difficoltà: Intermedio

Italia

Dopo la vittoria, i Jams devono decidere dove mettere la coppa e a Joy viene una bella idea. Alice e Max con una scusa si allontanano da Joy e Stefano, che finalmente si riavvicinano.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 6 [it]: Perché Davide? Mica ha vinto lui. -Sì.
Caption 6 [it]: Perché Davide? Mica ha vinto lui. -Sì.

Ripasso Esercizi

La compagnia del cigno - S1 EP4 - Part 3

Difficoltà: Intermedio

Italia

Matteo resta a fare le prove solo con Marioni che lo incita a suonare senza spartito e a eseguire i suoi comandi ma Matteo menziona Giacomo e la lezione finisce.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 45 [it]: Non lo so mica se riuscirei
Caption 45 [it]: Non lo so mica se riuscirei

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Captions

Devi essere abbonato per lasciare un commento.