Imma e la suocera fanno scintille insieme, ma non quelle che brillano, quelle che incendiano.

La prima notte nella vecchia casa di famiglia è di sicuro la più difficile. Dafne fa di tutto per restare forte davanti al suo dolore.

Gaetano confessa di essersi innamorato per la prima volta nella sua vita. Il suo amore sarà ricambiato dalla sua amata?

Calogiuri pensa che il dito potrebbe essere un oggetto di scena, in quanto a Metaponto stanno girando un film. La Tataranni e Calogiuri vanno sul set a fare qualche domanda.

Dafne e Luigi sono in ospedale e stanno affrontando il dolore della perdita di una persona cara. Nel frattempo arrivano gli zii di Dafne.

Virginia incontra Camilla fuori dalla questura. Ad aspettarla c'è anche Edoardo. Dopo aver chiacchierato un po' con Virginia, Camilla riceve una chiamata da Gaetano che le dice di avere un'urgenza...

Imma Tataranni ritorna in ufficio prima della fine delle sue ferie. In procura arriva il nuovo procuratore capo, ma tra lui e Imma non corre già buon sangue.

Dafne e suo padre stanno aspettando la mamma. Quando Dafne la va a cercare, scopre qualcosa di brutto.

Bettina è a pezzi perché si è innamorata della persona sbagliata. Gaetano trova qualunque scusa per vedere Camilla.

Imma racconta a suo marito di aver visto un dito mozzato in mare. Nel frattempo si accorge anche del costume piuttosto succinto che indossa sua figlia.

Dafne e i suoi genitori trascorrono una serata a ballare ad una festa.

Tommaso racconta esattamente cosa è successo tra lui e Chiorini, confermando così le intuizioni di Camilla.

Imma Tataranni è una bravissima professionista con un talento innato per risolvere i casi e anche quando è in vacanza è il mistero ad andare da lei.

Una straordinaria Carolina Raspanti interpreta Dafne, una donna di trentacinque anni con la sindrome di Down che affronta tutto con forza e ha un'innata predisposizione a vivere la vita con allegria.

Le intuizioni di Camilla difficilmente sono sbagliate e da sola riesce a capire quello che una intera squadra di Polizia non ha ancora capito.