siccome - Cinema e TV - Intermedio - Video

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S3 EP2 Doppio imprevisto - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Italia

Gaetano si trova nella villa dove è stata trovata la restautrice morta e in quel momento chiama Camilla per dirle che ha conosciuto la vittima e che sta cercando un quadro che le aveva portato. Renzo e Livietta sono entrambi agitati e, secondo Camilla, un po' melodrammatici.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 128 [it]: Ecco, allora siccome non ne ho presa una,
Caption 128 [it]: Ecco, allora siccome non ne ho presa una,

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S3EP1 - Due americane a Roma - Part 3

Difficoltà: Intermedio

Italia

In Questura si festeggia il ritorno del commissario Berardi quando una telefonata avvisa che è stato trovato un cadavere. Torre e Berardi si precipitano sul luogo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 2 [it]: Allora, siccome io sono il più anziano, in grado... -Sono così contenta. -A chi lo dici.
Caption 2 [it]: Allora, siccome io sono il più anziano, in grado... -Sono così contenta. -A chi lo dici.

Ripasso Esercizi

La compagnia del cigno - S1 EP1 - Part 5

Difficoltà: Intermedio

Italia

Al Conservatorio non ci sono solo lezioni di musica e i ragazzi devono saper parlare anche dei sonetti di Shakespeare. Mentre in classe Matteo se la cava bene, appena esce dall'aula gli viene detto che ci sono già molti violini e può sempre cambiare strumento.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 13 [it]: Ma siccome non esiste solo il professor Marioni...
Caption 13 [it]: Ma siccome non esiste solo il professor Marioni...

Ripasso Esercizi

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP4 Gelo - Part 18

Difficoltà: Intermedio

Italia

Varricchio torna nell'ufficio del procuratore e racconta una storia diversa, ammettendo di aver mentito la prima volta. Ma ci sono prove della sua nuova versione? A casa, Lojacono è sconvolto da una notizia che sente alla televisione.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 11 [it]: E io siccome ero testa pazza, non ci vitti cchiù [calabrese: es dato che ero una testa calda, non ci vidi più].
Caption 11 [it]: E io siccome ero testa pazza, non ci vitti cchiù [calabrese: es dato che ero una testa calda, non ci vidi più].

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S2E6 La strana ossessione - Part 9

Difficoltà: Intermedio

Italia

Camilla riesce ad entrare nell'appartamento dell'infermiera grazie alla padrona di casa che ha le chiavi. Mentre cerca l'orecchino, arriva Gaetano che le aveva lasciato un messaggio sul telefonino mentre guidava. Per fortuna oggi non è più permesso stare al cellulare mentre si guida!

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 95 [it]: Ma siccome il cadavere non c'è,
Caption 95 [it]: Ma siccome il cadavere non c'è,

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S2E5 Vita da cani - Part 22

Difficoltà: Intermedio

Italia

Berardi e Torre fanno visita al ristorante in cui è avvenuto lo scambio dei cappotti e, dopo qualche sollecito, viene fuori il nome del cliente che aveva chiamato, oltre a Martina, per sapere del loden. Camilla torna a casa e trova tutto sottosopra.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 19 [it]: E siccome è un tipo violento e piantagrane,
Caption 19 [it]: E siccome è un tipo violento e piantagrane,

Ripasso Esercizi

JAMS - S1 EP4 - Part 5

Difficoltà: Intermedio

Italia

Joy non va a scuola e i suoi amici si preoccupano. Mentre Oscar viene interrogato in geografia, il professore sorprende Stefano che parla con Alice e lo fa uscire di classe per aver disturbato il compagno all'interrogazione.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 24 [it]: Oscar, siccome ti ho visto particolarmente disattento
Caption 24 [it]: Oscar, siccome ti ho visto particolarmente disattento

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S2E5 Vita da cani - Part 8

Difficoltà: Intermedio

Italia

Dopo che è stato scampato il pericolo, Martina teme le conseguenti azioni del marito. Livetta racconta a Renzo cosa è successo e tra lui e Camilla scoppia una lite. Dopo che Camilla è stata accusata di aver messo in pericolo la figlia, per fortuna le acque si calmano e tutti possono andare a dormire.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 32 [it]: molto pericolosa, è vero, però, siccome è finita bene, per fortuna...
Caption 32 [it]: molto pericolosa, è vero, però, siccome è finita bene, per fortuna...

Ripasso Esercizi

Sposami - EP 5 - Part 16

Difficoltà: Intermedio

Italia

Nora sta cercando degli spogliarellisti per l'addio al nubilato di Maria Chiara, mentre Stefano vuole organizzare una semplice partita a calcetto con i suoi amici. Dino convince Melody a distrarsi un po' e ad uscire con Manrico. Riuscirà Manrico ad avere pazienza e a rispettare i sentimenti di Melody?

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 33 [it]: come mio fisico bello [sic: siccome ho un bel fisico],
Caption 33 [it]: come mio fisico bello [sic: siccome ho un bel fisico],

Ripasso Esercizi

Sposami - EP 5 - Part 8

Difficoltà: Intermedio

Italia

Il povero Roberto non ce la fa più! Ugo continua a tormentarlo anche quando è dal dentista. Proprio quando Ugo sta per andare via e Sebastiano può completare il lavoro di Roberto, arriva una ragazza che prova disperatamente a convincere Sebastiano a non sposarsi.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 14 [it]: siccome è una questione un po' privata,
Caption 14 [it]: siccome è una questione un po' privata,

Ripasso Esercizi

Non è mai troppo tardi - EP 2 - Part 18

Difficoltà: Intermedio

Italia

Alberto inizia la trasmissione con una piccola introduzione che lascia i dirigenti RAI titubanti e preoccupati per la sua performace, ma le grandi doti del maestro conquistano tutti subito. La famiglia di Alberto e i suoi vecchi alunni del carcere sono incollati allo schermo della TV, orgogliosi del loro maestro.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 22 [it]: che siccome t'ho messo a [romanesco: alla] cassa,
Caption 22 [it]: che siccome t'ho messo a [romanesco: alla] cassa,

Ripasso Esercizi

Non è mai troppo tardi - EP 2 - Part 15

Difficoltà: Intermedio

Italia

Negli studi della Rai, Manzi viene scelto per la conduzione della trasmissione che avrebbe insegnato lettura e scrittura agli italiani fuori età scolare ancora totalmente o parzialmente analfabeti. Ricotta, invece, dà prova di saperci fare con la matematica ed ottiene una piccola promozione dal suo datore di lavoro.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 26 [it]: Siccome poche case hanno la televisione,
Caption 26 [it]: Siccome poche case hanno la televisione,

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S2EP2 Una mina vagante - Part 7

Difficoltà: Intermedio

Italia

Le cose per Francesca si mettono male e né Camilla né Gaetano sono ancora riusciti a rintracciarla.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 10 [it]: allora siccome so com'è permaloso,
Caption 10 [it]: allora siccome so com'è permaloso,

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S1E3 - Una piccola bestia ferita - Part 26

Difficoltà: Intermedio

Italia

La famiglia Levrone decide di trascorrere del tempo insieme per raccontarsi un po' di cose non dette. Camilla vuole riconciliarsi con sua madre e scopre che adesso quella poco sincera è proprio lei.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 18 [it]: e siccome io delle tue promesse mi fido poco,
Caption 18 [it]: e siccome io delle tue promesse mi fido poco,

Ripasso Esercizi

La Ladra - EP. 9 - L'amico sconosciuto - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Italia

Il maresciallo torna al ristorante, ma per un pranzo semplice e leggero che insospettisce Eva. Chiacchierando, Eva scopre infatti che il maresciallo non se la sta passando molto bene.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 48 [it]: Senta, siccome ormai sono andati via quasi tutti,
Caption 48 [it]: Senta, siccome ormai sono andati via quasi tutti,

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Captions

Devi essere abbonato per lasciare un commento.