X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 2 
─ Video: 1-15 di 29 Per un totale di 0 ore 56 minuti

Descriptions

Benvenuti in Galera - Bollate, Milano - Part 11

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Italia

Qui parla il pasticciere del ristorante "In Galera" che ci racconta quanto il suo sia un ruolo rispettabile e come lo faccia sentire utile e importante. La cosa che gli piace di più è preparare i dolci per le visite dei familiari.

Captions

Benvenuti in Galera - Bollate, Milano - Part 3

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Italia

Nel ristorante dentro al carcere di Bollate si pianificano le attività da svolgere. Il lavoro in cucina deve essere ben organizzato per offrire un buon servizio.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 29 [it]: non mi piace la compagnia, non mi piace avere gente attorno.
Caption 29 [it]: non mi piace la compagnia, non mi piace avere gente attorno.

Autocollection - EP2 - Part 9

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Italia

Le cattive condizioni della Bianchina che sta restaurando l'esperto non rendono meno iconica la vettura. Vediamo quali sono le caratteristiche che hanno un impatto sulle valutazioni di due modelli diversi.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 40 [it]: A me [sic] mi piace, sinceramente,
Caption 40 [it]: A me [sic] mi piace, sinceramente,

La super storia - Via Pasolini - Part 10

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Italia

Pasolini continua a chiedere alle persone in spiaggia cosa ne pensano del divorzio e così emergono pareri contrastanti fra uomini e donne. Durante una trasmissione sul ciclismo, viene chiesto a Pasolini per quale motivo si trovi lì e la sua risposta è molto semplice.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 41 [it]: Lei? -A me pure piace il divorzio perché mi piace l'indipendenza. -Brava.
Caption 41 [it]: Lei? -A me pure piace il divorzio perché mi piace l'indipendenza. -Brava.

Vera e Giuliano - Montaldo - Part 16

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Italia

Vera e Giuliano sono due veri fan l'uno dell'altra. Ma Vera non può fare a meno di preferire la regia di Giuliano alle sue capacità di attore.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 42 [it]: ma gli [sic: le] piace
Caption 42 [it]: ma gli [sic: le] piace

Vera e Giuliano - Montaldo - Part 10

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Italia

Il regista Giuliano Montaldo racconta che l'idea del film su Marco Polo venne all'allora direttore della RAI, dopo avere incontrato i membri di una delegazione italiana di ritorno da un viaggio a Pechino verso la fine degli anni '70. La delegazione era rimasta piacevolmente sorpresa nel vedere che i funzionari cinesi brindavano a Marco Polo come a un "italiano amico della Cina". Lo sceneggiato fu girato in ben tre continenti diversi.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 28 [it]: Tanto a lei gli [sic: le] piace viaggiare, figurati.
Caption 28 [it]: Tanto a lei gli [sic: le] piace viaggiare, figurati.

In giro per l'Italia - Roma Il Campidoglio

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Italia

Il Campidoglio è il più piccolo fra i famosi sette colli di Roma, ma anche il più importante, nonché la sede dello studio del sindaco della città. È uno degli spazi architettonici più interessanti di Roma. Tutto il complesso della piazza e degli edifici che la circondano fu realizzato su progetto di Michelangelo Buonarroti nel Cinquecento.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 51 [it]: mi piace raccontarvi una storia legata a questo luogo
Caption 51 [it]: mi piace raccontarvi una storia legata a questo luogo

In giro per l'Italia - Roma La Porta Magica

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Italia

La Porta Alchemica, detta anche Porta Magica o Porta dei Cieli, è un monumento edificato da Massimiliano Savelli Palombara, marchese di Pietraforte, nella sua residenza, villa Palombara, sita più o meno in corrispondenza dell'odierna piazza Vittorio Emanuele. Secondo la leggenda, un pellegrino trascorse una notte nei giardini della villa alla ricerca di una misteriosa erba capace di produrre l'oro. Il mattino seguente fu visto scomparire attraverso la porta, ma lasciò dietro di sé alcune pagliuzze d'oro e una misteriosa carta piena di enigmi e simboli che il marchese cercò inutilmente di decifrare per tutta la vita, finché decise di farli incidere sulla porta di villa Palombara nella speranza che un giorno qualcuno sarebbe riuscito a comprenderli.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 56 [it]: Mi piace condividerne con voi uno in particolare
Caption 56 [it]: Mi piace condividerne con voi uno in particolare

Vera e Giuliano - Montaldo - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Italia

Giuliano racconta cosa ha provato quando ha visto per la prima volta l'immagine di Vera. Giuliano e Vera raccontano come hanno vissuto il primissimo periodo del loro rapporto.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 28 [it]: "Mi piace, è una bella storia, affascinante.
Caption 28 [it]: "Mi piace, è una bella storia, affascinante.

Volare - La grande storia di Domenico Modugno - Ep. 1 - Part 22

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Italia

La carriera di Franca va a gonfie vele e anche Domenico ha deciso di provare a dare il tutto per tutto.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 37 [it]: Che poi a me Milano piace.
Caption 37 [it]: Che poi a me Milano piace.

Volare - La grande storia di Domenico Modugno - Ep. 1 - Part 20

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Italia

Finalmente si comincia, Franca e Domenico sono davvero bravi insieme e anche Palmieri sembra gradire molto il duo.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 38 [it]: Pure io mangio e mi piace tanto.
Caption 38 [it]: Pure io mangio e mi piace tanto.

Volare - La grande storia di Domenico Modugno - Ep. 1 - Part 17

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Italia

Domenico non riesce a gestire la sua gelosia e invece di conquistare Franca la allontana ancora una volta. Sul fronte lavoro, invece, gli arriva una proposta che non può proprio rifiutare.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 52 [it]: Alle donne piace il coraggio.
Caption 52 [it]: Alle donne piace il coraggio.

Volare - La grande storia di Domenico Modugno - Ep. 1 - Part 16

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Italia

Domenico Modugno sta iniziando a muovere i primi passi nel mondo del cinema e riesce addirittura a cambiare casa! I suoi amici Riccardo e Franco sono sempre al suo fianco. Dopo aver saputo che Franca sarebbe andata ad una festa a casa del principe Lanza di Trabia, Domenico si fa invitare per rivederla.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 59 [it]: Scusa, se Franca ti piace.
Caption 59 [it]: Scusa, se Franca ti piace.

Fratelli Taviani - La passione e l'utopia - Part 14

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Italia

La storia raccontata nel film "Le affinità elettive" è ricca di passione e di follia amorosa. Per il loro film, i fratelli Taviani hanno scelto il paesaggio toscano, ma il vero protagonista è sempre e solo il personaggio.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 20 [it]: Piace'... piacevolezza, va... va là, è un po'
Caption 20 [it]: Piace'... piacevolezza, va... va là, è un po'

Volare - La grande storia di Domenico Modugno - Ep. 1 - Part 4

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Italia

Sulle note di Cavaddu cecu de la minera, viene mostrata la storia dei cavalli che anticamente lavoravano nelle miniere in Sicilia e che una volta diventati ciechi venivano pietosamente abbattuti. Successivamente, Domenico si prepara per andare a Roma, nonostante i suoi genitori provino ancora a dissuaderlo.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 38 [it]: Cu si piace si piglia e cu nun si piace se lassa [pugliese: chi si piace si piglia e chi non si piace si lascia].
Caption 38 [it]: Cu si piace si piglia e cu nun si piace se lassa [pugliese: chi si piace si piglia e chi non si piace si lascia].
12

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.