X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 2 
─ Video: 1-15 di 22 Per un totale di 0 ore 56 minuti

Descriptions

Benvenuti in Galera - Bollate, Milano - Part 8

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Italia

Davide sta ancora parlando del fatto che il salmerino è una trota e che bisogna far capire alle persone che il pesce d'acqua dolce è buono come quello di mare. La signora Silvia intanto organizza sopralluoghi e visite.

Dottor Pitrè - e le sue storie - Part 12

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Italia siciliano

Palermo è la città "tutto porto", si affaccia sul mare ed ha una grande capacità di accogliere tutti. Palermo, come tutta la Sicilia, costituisce da sempre un’area di cruciale importanza nello scenario dei movimenti migratori internazionali dalle regioni dell’Africa e dell'Asia. Tuttavia, bisogna fare ancora tanto prima di porter parlare di integrazione totale di questi popoli nella cultura italiana.

Captions

Benvenuti in Galera - Bollate, Milano - Part 3

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Italia

Nel ristorante dentro al carcere di Bollate si pianificano le attività da svolgere. Il lavoro in cucina deve essere ben organizzato per offrire un buon servizio.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 18 [it]: Non è che... qui adesso bisogna incominciare a portare in linea le cose.
Caption 18 [it]: Non è che... qui adesso bisogna incominciare a portare in linea le cose.

Autocollection - EP2 - Part 9

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Italia

Le cattive condizioni della Bianchina che sta restaurando l'esperto non rendono meno iconica la vettura. Vediamo quali sono le caratteristiche che hanno un impatto sulle valutazioni di due modelli diversi.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 18 [it]: Oh, è del sessantacinque eh, bisogna
Caption 18 [it]: Oh, è del sessantacinque eh, bisogna

La super storia - Via Pasolini - Part 6

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Italia

Mentre Pasolini gira delle riprese, gli viene chiesto cosa ha rappresentato il neorealismo in Italia. Sentiamo qual è il suo punto di vista e cosa racconta della storia dell'italiana nel suo panorama culturale.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 8 [it]: proprio... [per questo] che bisogna farne sempre due.
Caption 8 [it]: proprio... [per questo] che bisogna farne sempre due.

Fratelli Taviani - La passione e l'utopia - Part 25

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Italia

L'ultima parte dedicata ai fratelli Taviani si conclude con un sopralluogo dei registi per il loro terzultimo film. Seppur ottantenni, i Taviani non perdono la loro grinta e l'immaginazione. Vittorio ci lascerà nel 2015 all'età di 88 anni. Paolo invece oggi ha 89 anni e ha girato "Leonora addio", in uscita nei prossimi mesi.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 54 [it]: Ma bisogna vede' [sic: vedere] che cos'è quello che faremo...
Caption 54 [it]: Ma bisogna vede' [sic: vedere] che cos'è quello che faremo...

Fratelli Taviani - La passione e l'utopia - Part 18

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Italia

Continua il racconto della produzione del film "Cesare deve morire", di come i detenuti di massima sicurezza recitano Shakespeare e della realizzazione di una colonna sonora diversa, eseguita con un sassofono.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 30 [it]: per carità, bisogna avere l'artigianato,
Caption 30 [it]: per carità, bisogna avere l'artigianato,

Fratelli Taviani - La passione e l'utopia - Part 14

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Italia

La storia raccontata nel film "Le affinità elettive" è ricca di passione e di follia amorosa. Per il loro film, i fratelli Taviani hanno scelto il paesaggio toscano, ma il vero protagonista è sempre e solo il personaggio.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 47 [it]: Bisogna evitare il patetico.
Caption 47 [it]: Bisogna evitare il patetico.

Fratelli Taviani - La passione e l'utopia - Part 3

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Italia

La passione per il cinema è forte ed evidente nei fratelli Taviani che da giovani raggiungevano i cinema dei paesini circostanti in bicicletta. Poi, il viaggio verso Roma e l'incontro con Zavattini per la produzione di un documentario tutto loro.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 69 [it]: "Ma qui bisogna tagliare",
Caption 69 [it]: "Ma qui bisogna tagliare",

Dottor Pitrè - e le sue storie - Part 14

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Italia

Nonostante in Sicilia manchi una legge quadro sull'integrazione, la sanità ha fatto un passo in avanti garantendo agli immigrati,regolari e non, cure ambulatoriali ed ospedaliere urgenti o comunque essenziali.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 23 [it]: ma per eliminare l'immigrazione irregolare e clandestina bisogna favorire quella regolare,
Caption 23 [it]: ma per eliminare l'immigrazione irregolare e clandestina bisogna favorire quella regolare,

Dottor Pitrè - e le sue storie - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Italia siciliano

Un viaggio nell'identità siciliana attraverso la storia di Giuseppe Pitrè, il medico palermitano creatore del primo museo etnografico d'Europa. Il documentario di Alessandro D'Alessandro e Marco Leopardi unisce le riprese dal vivo, i disegni d'animazione e i documenti d'archivio della Biblioteca delle tradizioni popolari siciliane.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 25 [it]: una storia che bisogna saper leggere.
Caption 25 [it]: una storia che bisogna saper leggere.

L'arte della cucina - La Prima Identitá - Part 13

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Italia

Un bravo cuoco non segue soltanto le tendenze del momento , cercando di riprodurle in cucina, ma va anche alla ricerca del proprio ideale di bellezza, giocando con gli ingredienti e inventando qualcosa di nuovo.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 30 [it]: che bisogna non solo capire e intercettare,
Caption 30 [it]: che bisogna non solo capire e intercettare,

L'arte della cucina - L'Epoca delle Piccole Rivoluzioni - Part 14

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Italia

Marchesi confessa che deve tanto ai suoi fidatissimi amici. Pochi ma buoni.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 1 [it]: Non bisogna dimenticare questo suo
Caption 1 [it]: Non bisogna dimenticare questo suo

L'arte della cucina - L'Epoca delle Piccole Rivoluzioni - Part 13

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Italia

Gualtiero Marchesi riconosce che i suoi viaggi all'estero lo hanno arricchito e stimolato e il risultato lo si può assaggiare. Buona visione.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 40 [it]: Bisogna sempre avere la voglia di odorare, di gustare,
Caption 40 [it]: Bisogna sempre avere la voglia di odorare, di gustare,

L'arte della cucina - La Prima Identitá - Part 7

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Italia

Giovanni Ballarini ci racconta di come erano le cucine dei ristoranti nel dopoguerra e Gianni Mura ricorda uno dei trend in voga nei ristoranti: il tris di assaggi.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 18 [it]: Bisogna dimenticare la fame patita durante la guerra,
Caption 18 [it]: Bisogna dimenticare la fame patita durante la guerra,
12

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.