Fabiola e i suoi colleghi ripercorrono il lungo cammino verso la scoperta del bosone di Higgs: dall’intuizione teorica di Peter Higgs alle difficili riunioni al CERN, fino alla realizzazione del Large Hadron Collider, inizialmente ritenuto quasi impossibile.

Rosaria appare molto colpita dalla nuova casa di Alex e, tra un complimento e l’altro, aggiorna la compagna sugli ultimi sviluppi dell’indagine. Intanto Lojacono si reca al ristorante da Letizia, che lo accoglie proponendogli una ricca e invitante selezione di piatti tipici napoletani.

Rosario è turbato e, rientrando in casa, confida ai genitori affidatari che incontrerà sua madre a modo suo, da solo. Nel frattempo, Sofia e suo fratello si scambiano battute pungenti, mentre Marioni rivive ricordi del passato, e un improvviso incidente in bicicletta trasforma una serata tranquilla in un momento di grande apprensione.

Anna è preoccupata per Quantunque e chiede a Camilla di accompagnarla a casa sua per capire come sta, dato che non è passato al ristorante. Nel frattempo, Torre e Piccolo entrano nell’appartamento della Torrielli, trovandolo completamente sottosopra: non emergono indizi chiari, se non elementi che fanno pensare a una professionalità ambigua.

In questa parte si ripercorre l’incontro con la fisica Fabiola Gianotti al CERN, evidenziandone il talento scientifico, l’umanità e il ruolo di rilievo nella ricerca internazionale. Tra ricordi personali e riflessioni sulla fisica teorica e sperimentale, emerge l’importanza della collaborazione tra i due ambiti, richiamata dall’esempio della scoperta del bosone di Higgs.

Tra interrogatori, piste contrastanti e sospetti che si moltiplicano, emergono segreti legati alla vittima e alla sua vita privata. Intanto Romano affronta il peso della propria colpa e della violenza commessa, ma viene richiamato al senso di responsabilità dal gruppo.

Attraverso il canto, Matteo, rifiutato da Barbara, che sceglie di restare solo un’amica, esprime il suo dolore. Emerge anche il sentimento non confessato di Sofia, che ama Matteo in silenzio.

Il commissario Berardi indaga sulla scomparsa della signora Torrielli e, durante un sopralluogo, interroga il vedovo Ventruti. In un clima informale, davanti a un caffè, emerge un dettaglio importante: il nuovo indirizzo di Flora.

Nel video Renzo Piano e Fabiola raccontano il CERN come simbolo della rinascita culturale e scientifica del dopoguerra. Attraverso ricordi personali e dialoghi quotidiani, il CERN emerge come un luogo di incontro umano e internazionale, fondato sulla curiosità, sulla collaborazione pacifica e sull’amore per il sapere.

La signora Nubila ripercorre ciò che sa di Lara, la giovane accolta con affetto quasi filiale nella sua famiglia. Il fragile equilibrio della sua vita viene però spezzato dal ritorno improvviso del marito. Di Nardo e Lojacono le rivelano un aspetto della storia di Lara che la donna ignorava.

La compagnia si ritrova per una serata tra amici, segnata però da alcune assenze. Tra relazioni che si chiudono e rivelazioni inaspettate, il gruppo cerca comunque di restare unito. Un brindisi finale celebra un’amicizia che resiste, nonostante tutto.

Camilla introduce una riflessione sui rapporti di coppia prendendo spunto da esempi letterari, per analizzare il tema delle donne socialmente ed economicamente più forti degli uomini. Intanto, Torre e Berardi conducono un'indagine di quartiere che sfocia nel pettegolezzo e nella banalità del quotidiano, tra soap opera e giudizi morali.

Fabiola Gianotti racconta il CERN come luogo di incontro, crescita e cooperazione internazionale: un ambiente giovane e multiculturale dove la scienza è vissuta in modo democratico. Le immagini d’archivio celebrano lo spirito originario del CERN: una straordinaria avventura.

Ottavia e Romano parlano con Senatore che racconta del suo rapporto ambiguo con Lara, descritta come una donna onesta, riservata e piena di grazia. Dopo aver respinto le sue avances, Lara decide di andarsene improvvisamente e quando gli viene rivelato che era incinta, l’uomo appare sinceramente sorpreso.

Marioni interrompe una lezione del collega Guido e affronta duramente Nathan, intimandogli di presentarsi alle prove con gli altri. Le tensioni si concentrano attorno a Sara, facendo esplodere i conflitti nel gruppo e portando alla luce fragilità personali.