E come dice il titolo di questo episodio, un'azione crea una reazione che a sua volta crea un'altra reazione... Questa volta però i crimini non c'entrano.