In Questura si festeggia il ritorno del commissario Berardi quando una telefonata avvisa che è stato trovato un cadavere. Torre e Berardi si precipitano sul luogo.