Melody decide di lasciare l'atelier e tornare al suo paese e tutti sono molto dispiaciuti di vederla andare via. Ugo parla con il suo avvocato di Nora e della sua avidità. Nel frattempo Nora sta cercando soluzioni per sistemare il tetto.