Max spiega ad Eva alcuni dettagli relativi al loro colpo per rubare il diamante. Un nuovo personaggio si inserisce contemporaneamente in due vicende parallele.