Camilla si dà un gran da fare in discoteca per far in modo che Gaetano e la sua squadra riescano a prendere il gruppo di delinquenti che, probabilmente, conosceva Jim e Karin.