A scuola Stefano ha una bella notizia, ma la lezione deve proseguire. La prof. chiede ai ragazzi di osservare fuori ed esprimere quello che vedono e che sentono disegnando. Rimane particolarmente colpita da un paio di disegni anche se per motivi diversi.

Siamo alle prese con i compiti da fare. C'è da scaricare la spesa, ma sembra che la consegna sia stata fatta un po' troppo lontano.

Mentre la polizia è in casa con Gigi e Renato, la nonna rientra e si spaventa. Nonostante Renato si dichiari innocente, tenta di scappare ma Gaetano riesce e fermarlo. A casa di Camilla, Livietta ha una proposta per suo padre.

I ragazzi stanno facendo amicizia e Matteo propone di cambiare nome al gruppo. Marioni pensa a come vorrebbe agire e l'immaginazione prende il sopravvento. Matteo racconta a sua mamma come stanno andando le cose, ma lei sa già tutto.

Lojacono chiede ai volontari di don Michele se sapevano cosa faceva Angela prima di arrivare a Napoli, ma nessuno sembra essere a conoscenza di niente. Ottavia chiede a Palma come va con la casa nuova e riceve un invito per un caffè.

L'avvocato che segue la causa di divorzio di Diana cerca informazioni da Imma riguardo al comportamento della ragazza. Diana è a conoscenza del fatto che lui sta indagando sul suo conto, ma Imma nega che sia andato anche da lei.

Dopo che Stefano è tornato con i Jams, le cose sembrano tornate alla normalità. Alice riflette sul fatto che la loro non è un'età facile perché ci sono molti cambiamenti. Qualcuno bello, altri meno.

Benvenuti In Galera è il film documentario che racconta la storia del primo ristorante al mondo aperto dentro un istituto di pena, il carcere di Bollate.

Berardi e Torre riescono a farsi dire dove vive Renato e quando vanno a casa sua trovano Camilla. A quel punto, Renato racconta la sua versione dei fatti.

Marioni si rende conto che i ragazzi non si sono esercitati come dicono, quindi il maestro parla con Domenico che ammette che effettivamente si sono visti, ma non hanno suonato. I genitori di Nathan lamentano che l'arrivo di Matteo rallenti gli studi.

Romano e Aragona riescono finalmente a prendere Jamal che viene subito interrogato. Mentre continua a dichiararsi innocente, rivela qualcosa sul passato di Angela.

In un momento di intimità, Pietro confessa a Imma che ha avuto paura di perderla prima di dirle quanto la ama. Quando Imma si trova da sola in giro a mangiare lupini, qualcuno le si presenta con un avvertimento.

In quest'ultima parte dedicata ai pronomi allocativi, Marika spiega l'origine del "Voi" e come si usa. Alla fine, fa anche un riepilogo su tutte le forme viste fino a qui per chiarire ogni dubbio.

Dopo aver cercato dappertutto, Joy trova Stefano che si era rifugiato in bibloteca. Joy riesce a farlo ragionare e lui si convince a fare un paio di cose.

Torre e Gaetano escono dall'Hotel Bisanzio per andare verso il teatro Marcello nei pressi del ristorante in cui è stata vista l'americana con l'uomo dell'identikit. Camilla intanto cerca di parlare con Renato con l'aiuto di Gigi.