menomale - Intermedio - Video

Ripasso Esercizi

Sposami - EP 3 - Part 13

Difficoltà: Intermedio

Italia

Nonostante le premesse non fossero buone, alla fine Lorenzo e Maya sono riusciti a festeggiare il loro matrimonio divertendosi insieme ad amici e parenti. Una volta a casa, Ugo tenta un approccio con Nora che però non cede. Riusciranno a convivere serenamente senza mai andare oltre?

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 6 [it]: Menomale!
Caption 6 [it]: Menomale!

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S2EP12 - La donna senza volto - Part 16

Difficoltà: Intermedio

Italia

Si conclude la tanto amata fiction di Rai Uno che ha appassionato tanta gente! Dopo un lungo tira e molla e difficili indagini, arriva il finale sperato per i due protagonisti...

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 24 [it]: Menomale.
Caption 24 [it]: Menomale.

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S3 EP2 Doppio imprevisto - Part 10

Difficoltà: Intermedio

Italia

Renzo è ancora molto depresso per il lavoro e il merlo lo infastidisce in particolar modo. A concludere il quadretto del periodaccio si presenta la mamma di Camilla che si fermerà da loro qualche giorno.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 61 [it]: Certo. -Be', menomale che è stata solo mezza tromba d'aria,
Caption 61 [it]: Certo. -Be', menomale che è stata solo mezza tromba d'aria,

Ripasso Esercizi

Liberi tutti - EP7 Quanto vale una pera al Milanetto? - Part 3

Difficoltà: Intermedio

Italia

Michele continua a rassicurare Iolde sull'articolo di giornale che è uscito, ma vengono interrotti da Nicoletta che porta un catalogo a Michele. In ufficio, Eleonora deve trovare una soluzione per il reportage che vuole fare il suo capo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 20 [it]: Ciao Michele. -Ah, menomale.
Caption 20 [it]: Ciao Michele. -Ah, menomale.

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S3 EP2 Doppio imprevisto - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Italia

Gaetano si trova nella villa dove è stata trovata la restautrice morta e in quel momento chiama Camilla per dirle che ha conosciuto la vittima e che sta cercando un quadro che le aveva portato. Renzo e Livietta sono entrambi agitati e, secondo Camilla, un po' melodrammatici.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 26 [it]: menomale che c'è ancora.
Caption 26 [it]: menomale che c'è ancora.

Ripasso Esercizi

Com'è umano lui - Film - Part 13

Difficoltà: Intermedio

Italia

Paolo e Maura celebrano le nozze con un semplice pranzo con gli amici che oltrettutto gli verrà offerto da uno di loro. Paolo comincia il suo nuovo lavoro dove conosce i primi colleghi e gli viene mostrata la sua scrivania.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 55 [it]: perché non la dà a nessuno. -Eh, menomale.
Caption 55 [it]: perché non la dà a nessuno. -Eh, menomale.

Ripasso Esercizi

Com'è umano lui - Film - Part 9

Difficoltà: Intermedio

Italia

Oramai sono passati tre mesi da quando Maura è partita per Londra e Paolo è preso da dubbi e gelosie. I suoi amici lo prendono in giro e sua madre non gliela passa al telefono, quando finalmente risponde lui e pare che lei abbia qualcosa di importante da dirgli.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 51 [it]: Pronto? -Oh Paolo, menomale che hai risposto tu.
Caption 51 [it]: Pronto? -Oh Paolo, menomale che hai risposto tu.

Ripasso Esercizi

La compagnia del cigno - S2 EP 2 - Part 11

Difficoltà: Intermedio

Italia

Mentre Chiara e Robbo esplorano il loro posto segreto, il padre rientra e propone ai ragazzi di cucinare insieme. Clelia e Roberto sperano di ottenere l'affidamento definitivo di Rosario e la madre di Barbara è felice dei risultati della figlia e la vuole premiare.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 55 [it]: Ma Barbara, scusa, menomale che non c'erano dettagli da raccontare.
Caption 55 [it]: Ma Barbara, scusa, menomale che non c'erano dettagli da raccontare.

Ripasso Esercizi

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP4 Gelo - Part 17

Difficoltà: Intermedio

Italia

Ottavia chiede a Palma come va il trasloco e si offre di dargli una mano. Lojacono riceve una bella notizia che condivide subito con sua figlia. Dopo la telefonata si reca in stazione ad aspettare Laura e coglie l'occasione per chiedere delle informazioni.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 4 [it]: Menomale che Nennella c'ha la coperta sua,
Caption 4 [it]: Menomale che Nennella c'ha la coperta sua,

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S2E6 La strana ossessione - Part 4

Difficoltà: Intermedio

Italia

Camilla mette Livietta a letto e scopre che Renzo è geloso di Giulio, così fa presente a lui che è una cosa assurda. Il medico ha un report sul colpo che è stato sparato e lo condivide con Gaetano.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 43 [it]: E allora, da quel punto di vista, stai tranquillo, perché... -Menomale.
Caption 43 [it]: E allora, da quel punto di vista, stai tranquillo, perché... -Menomale.

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S2E5 Vita da cani - Part 26

Difficoltà: Intermedio

Italia

Berardi e i suoi colleghi fanno visita a Scortichini in ospedale insieme ai ragazzi. Dopo qualche domanda, l'uomo racconta come sono andate le cose. A casa di Camilla la festa con i bambini è appena cominciata.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 54 [it]: Menomale, non mi sento più in colpa.
Caption 54 [it]: Menomale, non mi sento più in colpa.

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S2E5 Vita da cani - Part 8

Difficoltà: Intermedio

Italia

Dopo che è stato scampato il pericolo, Martina teme le conseguenti azioni del marito. Livetta racconta a Renzo cosa è successo e tra lui e Camilla scoppia una lite. Dopo che Camilla è stata accusata di aver messo in pericolo la figlia, per fortuna le acque si calmano e tutti possono andare a dormire.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 24 [it]: e menomale che me l'ha raccontato.
Caption 24 [it]: e menomale che me l'ha raccontato.

Ripasso Esercizi

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP3 Vicini - Part 13

Difficoltà: Intermedio

Italia

Una signora del condominio riferisce di aver visto Teresa discutere con il marito il giorno dell'omicidio. Quando a Piscopo vengono chiesti dettagli su quel giorno, sembra essere sincero su come sono andate le cose. Uscendo, Palma chiede a Ottavia di accompagnarlo a vedere delle case.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 73 [it]: E menomale, che almeno c'ho quella.
Caption 73 [it]: E menomale, che almeno c'ho quella.

Ripasso Esercizi

Sposami - EP 6 - Part 3

Difficoltà: Intermedio

Italia

I futuri sposi mettono al corrente Ugo e Nora delle tradizioni etiopi. Ci sarà la cerimonia del bacio ma anche l'uccisione di animali per il banchetto, tuttavia ancora non c'è una data delle nozze. Ma non è l'unica questione spinosa.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 38 [it]: Menomale che non vi dovevate guardare in faccia, eh.
Caption 38 [it]: Menomale che non vi dovevate guardare in faccia, eh.

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S2E5 Vita da cani - Part 5

Difficoltà: Intermedio

Italia

A casa di Camilla è ora di andare a letto: una storia per Livietta e una breve conversazione tra Renzo e Camilla sugli eventi della giornata. Il giorno dopo, la classe di Camilla discute dei teppisti che si sono presentati al pranzo di compleanno di Sammy.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 76 [it]: Sarà per la prossima volta. -Menomale, è finita.
Caption 76 [it]: Sarà per la prossima volta. -Menomale, è finita.

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Captions

Devi essere abbonato per lasciare un commento.