Lele va a trovare i genitori di Sandra per metterli al corrente della gravidanza della figlia. Pensando fosse successo qualcosa di grave, i due non ne fanno un dramma anche se, per il papà, Sandra è ancora una bambina!

Passione è una canzone del cantante Neffa, scritta come tema principale del film "Saturno contro" del 2007. La canzone ha vinto il Nastro d'Argento come miglior canzone originale.
Il videoclip e è stato girato da Maria Sole Tognazzi e figura la partecipazione di gran parte del cast del film "Saturno contro".

Continua il viaggio nei fondali coralliferi di Strombolicchio, alla scoperta di specie di pesci veramente particolari.

Ancora interessanti curiosità su Stromboli ed una breve descrizione su Strombolicchio, una piccola isola vulcanica delle Isole Eolie posta a circa un chilometro e mezzo a nord-est di Stromboli,

Maria va a trovare la zia per un po' di chiacchiere tra donne e Martini si consulta con i colleghi in merito alla gravidanza della giovane Sandra.

A villa Borghese si possono fare innumerevoli cose. Ce n'è per tutti i gusti, da chi vuole rilassarsi a chi vuole scoprire un pò di cultura e anche per chi preferisce il movimento.

Lele comincia a capire che sua figlia sta crescendo ed è molto preoccupato. Maria chiede al suo papà il permesso di andare ad una festa, ma Lele terrorizzato glielo vieta.

Dopo aver guidato il puledro fino al piazzale e preso confidenza con lui, Francesca gli mette il capezzone e finalmente monta sul cavallo.

Una telecamera subacquea riprende il fondale marino delle Isole Eolie, mostrando i residui vulcanici del vulcano attivo.

Lele incontra Sandra, una ragazza figlia di amici di famiglia che va a trovarlo in ospedale perché si è cacciata in un grosso guaio!

Punti salienti del telegiornale odierno sono il Festival della canzone Italiana, vinta dal cantante Marco Mengoni, e le imminenti elezioni politiche italiane, oltre alle strane voci riguardo all'insegnamento della lingua italiana...

Francesca inizia la sua lezione al maneggio. Si prepara prendendo la longhina e la capezza da mettere al collo del cavallo Stella.

La famiglia Martini non si è ancora sistemata del tutto nella nuova casa e questo rende tutti un po' nervosi, soprattutto Maria che nella nuova casa a Poggiofiorito proprio non ci vuole stare.

Francesca si reca in un maneggio di Roma, un po' particolare. A Ciampacavallo, infatti, si cerca di costruire una relazione tra uomo e cavallo perché l'importante non è il tipo di sella che si mette sopra il cavallo ma il tipo di persona.

Lele torna a casa per pranzare e passare più tempo con i figli, ma invece dei suoi figli trova la nuova vicina insieme all'amico e al padre, che da intrusa si rivela una salvezza...