Quello che doveva essere il momento perfetto per Dante e Eva per stare a casa da soli, si trasforma in un momento di panico.

È Natale e a casa Olivetti si respira un'aria di festa e di amore tra una famiglia allargata. Sono tutti molto felici, tranne Karen che prova tanta nostalgia.

Arianna, toscana DOC, prepara la panzanella. La ricetta originale prevede pane raffermo, cipolla rossa, basilico, il tutto condito con olio d'oliva, aceto e sale.

Lorenzo è profondamente offeso con la madre e non le vuole rivolgerle affatto la parola. Eva, dal canto suo, è molto dispiaciuta e spera che il figlio cambi presto idea. Intanto, Eva cerca di scoprire di più su Armando, l'ex capo di Franco.

Ritorna a grande richiesta l'amata Prof e le sue mille avventure in nome della giustizia. Si comincia subito con un bel problema a scuola e un nuovo arrivo a casa.

La cena di Natale viene interrotta da una telefonata che annuncia un grande successo per la fabbrica Olivetti. Gli americani non si lasciano convincere da Karen che cerca di valorizzare i successi di Adriano. Per loro, infatti, Adriano resta ancora una minaccia.

Due volumi di straordinaria importanza ancora intatti dopo sette secoli sono custoditi nell'Archivio di Stato di Siena. Si tratta della Costituzione della Repubblica senese, redatta nel Trecento dal Governo dei Nove.

Lorenzo è davvero molto arrabbiato con Eva e le chiede di lasciarlo in pace per un po'. Eva, preoccupata, ne parla con Malù. Eva va anche da Augusto per avere informazioni sul meccanico e scopre qualcosa che in realtà sospettava già.

La protesta dei ragazzi a scuola continua, ma Mazzeo non ha intenzione di chiedere scusa. Renzo ha a che fare con la nuova domestica, una tipa onesta e anche troppo silenziosa.

Karen e Adriano si incontrano in un posto in cui nessuno li può ascoltare perché Karen ha delle cose importanti da dirgli.

Il pane è pronto per essere sbriciolato e Arianna ci consiglia di metterci all'opera utilizzando le nostre mani. La panzanella è una ricetta molto versatile e soggettiva. Scoprite con Arianna gli altri ingredienti che potete aggiungere a questa freschissima insalata.

Il meccanico è pieno di lavoro illegale e di soldi e questo fa arrabbiare sempre di più Eva che insieme a Gina cominciano la fase A del piano.

Un amore pericoloso e non corrisposto è nei cuori dei due protagonisti. Li vediamo insieme in questa parte: chi ha un amore sincero e chi invece fa il doppio gioco.

La sorte di Mauro è la giusta punizione per il suo tradimento. Alla Olivetti si combatte per la vita dell'azienda, non è facile ma sono tutti uniti per potercela fare.

Le Biccherne, copertine di legno di antichi registri, sono delle vere e proprie opere d'arte. In questo spezzone troviamo un testamento di Giovanni Boccaccio e anche due multe di cui una a Cecco Angiolieri, entrambe risalenti al 1282.