Dopo un scampato incendio in classe, la nostra Prof ha una intuizione e chiede ad un suo alunno il suo sostegno.

Ecco l'ultima parte dedicata ai pronomi combinati. In questo video vedremo moltissime combinazioni di "ci" con altri pronomi. Buona visione.

Dopo una lunga giornata a scuola Camilla e suo marito sono pronti per l'inaugurazione di una galleria d'arte.

Arianna inizia a lavorare da Phones and More. Il suo capo le mostra la sua scrivania e le dà indicazioni sull'accesso al PC. Per prima cosa, oggi Arianna dovrà chiamare dei contatti per delle pubblicazioni sulla loro nuova campagna pubblicitaria.

Il commissario si presenta alla mostra e Camilla scambia qualche parola con lui. La gallerista, amica di Camilla, lo nota ed è molto curiosa sul rapporto tra i due. Nel frattempo, il marito di Camilla ha una strana conversazione con l'artista.

In questa parte ci viene mostrato il lavoro di "pulizia" della lingua italiana. Un interessante viaggio nell'etimologia di nuovi termini.

Sono le tre di notte e Camilla gira per casa in cerca dell'elenco telefonico. Pur di risolvere il caso, s'inventa una storia su suo padre e riesce a farsi aiutare dal marito.

Tamara ci mostra come si usa lo stencil, che tipo di pennelli ci vogliono e ci da qualche idea di utilizzo.

Il lavoro da Phones and More va a gonfie vele e Arianna è stata messa a capo di un nuovo team per i nuovi mercati. Purtroppo, una svista di una sua collega potrebbe mettere a rischio il successo dell'azienda.

Il Duce non si limitò soltanto a perseguitare le minoranze linguistiche e a vietare i dialetti, ma sottopose la stessa lingua di Stato a una vera e propria epurazione. Moltissimi i prestiti che furono sostituiti da termini italiani. Ad esempio lo "shock" diventò urto di nervi. Anche la forma di cortesia "Lei" fu sostituita per legge dal "Voi" e a Torino fu allestita la celeberrima Mostra Anti Lei che culminò con la censura del pronome straniero e volgare.

Ancora una volta, la Prof stava per cacciarsi nei guai. Per fortuna il commissario arriva in tempo e riesce anche ad arrestare i due delinquenti che avevano aggredito Camilla.

Questa parte del documentario sulla storia linguistica dell'Italia fascista si concentra ancora sull'abolizione del "Lei", a favore del "Voi". La prima vittima fu una rivista settimanale femminile intotolata proprio "Lei", che chiaramente si riferiva a "lei" in quanto donna.

Camilla si reca in commissariato per fare il riconoscimento dei due delinquenti che l'hanno aggredita e che hanno venduto la droga a Marta. Quest'ultima viene interrogata dal Commissario, ma secondo Camilla la ragazza nasconde qualcosa e non vuole dire la verità.

Tamara completa la decorazione sulla busta regalo utilizzando la polvere di fata, ovvero la porporina e un mix di colori per un risultato originale che non passa inosservato!

Mentre padre e figlia guardano la partita dell'Italia, Camilla decide, dietro consiglio del suo cane, di andare a casa di Marta e chiede al marito di accompagnarla l'indomani mattina.