Torre si rifugia in archivo per preparsi il pranzo e consolarsi, quando Berardi lo trova. Dopo aver mangiato con Torre, Gaetano incontra Camilla e la invita a bere qualcosa.

Camilla vuole parlare con Gaetano e lui spera che lei debba dirgli la stessa cosa che pensa lui. I due però hanno comunicazioni diverse da fare e Gaetano alla fine dichiara che sta per partire.

Gaetano alla fine è in partenza e si guarda intorno confuso mentre Camilla è a casa con la sua famiglia presa dai festeggiamenti per il compleanno di Potti.

Questo episodio comincia con una frenetica mattinata tra telefonate e domande bizzarre. Camilla è in ritardo e mentre esce di casa la portinaia le consegna qualcosa che non può fare a meno di cercare di interpretare.

Renzo tenta invano di non pagare una multa alla figlia per aver detto una parolaccia. Camilla accompagna gli studenti a teatro e mentre distribuisce i biglietti, uno degli attori riporta una notizia.

In Questura si festeggia il ritorno del commissario Berardi quando una telefonata avvisa che è stato trovato un cadavere. Torre e Berardi si precipitano sul luogo.

Camilla e Gaetano si ritrovano dopo due anni sul luogo dove una ragazza è stata trovata morta. Per come conducono le cose non sembra passato un giorno. Renzo torna a casa e trova Andreina che cerca qualcosa.

Antonio è un'insegnante e si trova a Somma Vesuviana, ai piedi del Vesuvio,nel napoletano. Da qualche tempo si è dedicato al suo piccolo orto, dove coltiva verdure, che vede come un miracolo della terra, nascendo da un seme e diventando frutto.

Com'è nato il presepe? Perché si chiama cosi? Antonio ci porta in dietro nel tempo ed esattamente a duemila undici anni fa!

Antonio spiega la storia degli inizi del presepe: La tradizione risale all'epoca di San Francesco d'Assisi che nel 1200 realizza a Greccio la prima rappresentazione vivente della Natività. Ben presto questo tipo di simbolismo è ampiamente recepito e diventa un rito irrinunciabile a partire dal Seicento.

Intervista a Cirpiano Moneta, Country Manager di Xing Italia, un social network, secondo lui diverso da quelli già esistenti, quali Facebook e Twitter. Moneta ci spiega perché Xing è molto più utile riguardo la concorrenza.

Intervista a Cipriano Moneta, Country Manager Italia di XING, ci parla del suo lavoro di start-up di questo social network. Ci svela anche perché secondo lui questo network funzionerà.

Kaleidoscopio è un'azienda familiare che si può definire quasi artistica. Infatti, si occupa della realizzazione di oggetti, come quadri, lampade e pannelli, in vetro colorato.

Kaleidoscopio è un'azienda napoletana che pesenta i suoi prodotti non solo attraverso due negozi presenti a Roma e Napoli, ma soprattutto attraverso fiere ed eventi, dove rappresenta le nuove collezioni.

Il redattore pubblicitario o copywriter è la persona che scrive tutte le parole della pubblicità (testi per annunci stampa, affissione, radiocomunicati e telecomunicati. Per materiali di supporto alla vendita. E così via). Il copywriter è chiamato a interpretare, attraverso la parola scritta, le strategie, le volontà e le azioni della committenza.