Questa parte del documentario descrive e mostra immagini della pesca del pesce spada in Sicilia, raccontata anche negli scritti di Pitrè.

Manara torna da Ada, ma questa volta perché ha bisogno di un consiglio da una vera amica. Il padre di Lara va via e in commissariato Manara mostra alla famiglia Spada la lettera trovata da Lara.

Comincia un nuovo viaggio nella città di Roma, ma non è il solito viaggio. In questa breve guida di Roma scoprirai tantissimi termini nuovi e interessanti. Buon viaggio.

Solo l'amore di un padre sa dare sostegno nei momenti di sconforto.

Questa parte del documentario racconta un po' della vita di Pitrè, del suo rapporto con il mare e del suo sogno di diventare scrittore.

Le tracce portano ad una pista, ma sarà quella giusta?

Lara riceve una visita inaspettata in commissariato: è turbata ma preferisce concentrarsi sul lavoro.

Luca questa volta si sbilancia e riesce finalmente a tirare fuori quello che sente, ma...

Una matassa ingarbugliata e tutti contro tutti è il quadro che si presenta al commissario Manara e Lara.

Un nuovo caso è appena stato aperto, una morte improvvisa in circostanze misteriose. Luca però non trova pace, non riesce a credere che sta per diventare padre.

Un viaggio nell'identità siciliana attraverso la storia di Giuseppe Pitrè, il medico palermitano creatore del primo museo etnografico d'Europa. Il documentario di Alessandro D'Alessandro e Marco Leopardi unisce le riprese dal vivo, i disegni d'animazione e i documenti d'archivio della Biblioteca delle tradizioni popolari siciliane.

Tutto comincia nel fumo. Pronti per un nuovo caso, mentre Lara ha il cuore spezzato.

Tutto è pronto! Luca finalmente è arrivato nella nuova casa, ma un imprevisto gli cambia la giornata e non solo.

Ah, che bello, il caso è risolto, Luca comincia a godersi la nuova vita, Lara è sempre più presa. È arrivato il momento di salutare la cara Ada.

Siamo alla resa dei conti. Il caso ormai è chiaro, ma questa volta è commovente.