X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 2 
─ Video: 1-15 di 29 Per un totale di 1 ora 2 minuti

Descriptions

Ennio Morricone - ''Io sono morto, vado via senza disturbare''

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Il grande compositore aveva lasciato al suo avvocato un testo da divulgare dopo la sua morte. Nel necrologio, struggente e pieno di tenerezza, Ennio Morricone spiega la ragione che lo ha spinto a salutare tutti così e ad avere un funerale in forma privata.

Captions

La super storia - Via Pasolini - Part 10

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Italia

Pasolini continua a chiedere alle persone in spiaggia cosa ne pensano del divorzio e così emergono pareri contrastanti fra uomini e donne. Durante una trasmissione sul ciclismo, viene chiesto a Pasolini per quale motivo si trovi lì e la sua risposta è molto semplice.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 40 [it]: non c'è nessuna cosa [ragione] di stare insieme.
Caption 40 [it]: non c'è nessuna cosa [ragione] di stare insieme.

Caravaggio - EP1 - Part 21

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Si consiglia la visione ad un pubblico adulto
Michele ritorna a Palazzo e ad aspettarlo ci sono il Cardinale e Costanza Colonna. Beatrice Cenci, accusata di parricidio, si difende davanti a Sua Santità.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 44 [it]: Ha ragione! Ho visto io quella fanciulla in catene.
Caption 44 [it]: Ha ragione! Ho visto io quella fanciulla in catene.

Moscati, l'amore che guarisce - EP 2 - Part 20

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Arcangelo visita Giuseppe e gli consiglia di riposarsi perché se non lo fa, potrebbe peggiorare le sue condizioni di salute. Giuseppe probabilmente ha capito che non si tratta solo di stanchezza e scrive una lettera alle persone più importanti della sua vita.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 8 [it]: Professo', Nina tiene [napoletano: ha] ragione.
Caption 8 [it]: Professo', Nina tiene [napoletano: ha] ragione.

Moscati, l'amore che guarisce - EP 2 - Part 11

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Giuseppe parla con il professore di scienza e fede, poi incontra Elena ed entrambi sembrano molto felici di vedersi, anche solo per pochi minuti.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 6 [it]: Ma se sei un pacifista, per quale ragione avevi chiesto di arruolarti?
Caption 6 [it]: Ma se sei un pacifista, per quale ragione avevi chiesto di arruolarti?

Illuminate - Margherita Hack - Part 6

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Nata durante il Ventennio fascista, la Hack visse pienamente il periodo della dittatura mussoliniana. Il suo essere apertamente antifascista le costò una sospensione e il rischio di non essere ammessa agli esami di maturità.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 48 [it]: Voglio trovare una ragione in un ordine.
Caption 48 [it]: Voglio trovare una ragione in un ordine.

Moscati, l'amore che guarisce - EP 2 - Part 3

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Cloe non vuole più restare in ospedale e Giuseppe la porta a casa sua, ma sua sorella non approva questa decisione perché la presenza di Cloe in casa loro potrebbe rovinare la sua reputazione.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 40 [it]: Vostra sorella ha ragione.
Caption 40 [it]: Vostra sorella ha ragione.

Moscati, l'amore che guarisce - EP 2 - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Giuseppe Moscati promette di aiutare la povera gente a curarsi per evitare un'epidemia di colera. Intanto, una scena straziante ha come protagonisti le vittime di questa terribile malattia.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 38 [it]: Avete ragione.
Caption 38 [it]: Avete ragione.

Illuminate - Rita Levi Montalcini - Part 10

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Rita Levi Montalcini non pensa di aver sacrificato la sua vita scegliendo di fare la scienziata anziché la moglie o la madre. La libertà nel seguire la sua passione, oltra alla sua determinazione, le hanno fatto raggiungere gli obiettivi che si era prefissa. Tutto un giorno sarà utile nella vita.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 4 [it]: che poi è la ragione per la quale, alla fine, ha avuto il Nobel.
Caption 4 [it]: che poi è la ragione per la quale, alla fine, ha avuto il Nobel.

Moscati, l'amore che guarisce - EP1 - Part 17

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

La morte per tetano del piccolo Aniello fa soffrire molto Giuseppe e mette profondamente in crisi il suo ruolo di medico, impotente davanti a disgrazie del genere. Quella stessa sofferenza, però, rafforza la sua vocazione e lo riporta in ospedali tra i malati.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 8 [it]: E invece aveva ragione lui
Caption 8 [it]: E invece aveva ragione lui

Moscati, l'amore che guarisce - EP1 - Part 14

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Ancora una volta, Giuseppe dà prova di essere un ottimo medico. La sua diagnosi sulla paziente trattata in sede di esame è giusta, al contrario di quella del professor De Lillo. Questo gli permette di diventare primo aiuto agli Incurabili. Giorgio non se la passa bene. Suo padre non è più disposto ad aiutarlo se non proverà a tutti di valere tanto quanto Giuseppe.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 19 [it]: Professore, allora? Aveva ragione De Lillo?
Caption 19 [it]: Professore, allora? Aveva ragione De Lillo?

Moscati, l'amore che guarisce - EP1 - Part 9

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Italia

Elena va a trovare Giuseppe in ospedale per parlare della sera del ballo e di come suo padre cerchi di venderla al pretendente che pagherà di più. Giuseppe, però, esprime i suoi sentimenti e dichiara che sarebbe pronto a combattere pur di averla.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 21 [it]: Avevate ragione.
Caption 21 [it]: Avevate ragione.

Moscati, l'amore che guarisce - EP1 - Part 6

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Italia

La serata che Giorgio aveva pianificato di trascorrere con Cloe non è andata proprio come pensava. In ospedale, nel loro primo giorno, Suor Helga mette al corrente Giuseppe e Giorgio delle rigide regole ospedaliere.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 11 [it]: C'hai ragione. Io ti farei girare la testa.
Caption 11 [it]: C'hai ragione. Io ti farei girare la testa.

Moscati, l'amore che guarisce - EP1 - Part 4

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Italia

Le brillanti prove scritte di Moscati fanno ben sperare per il suo esame orale ed infatti Moscati, nonostante stia antipatico ad alcuni membri della commissione, supera tutte le prove per accedere all'ospedale di Napoli. Anche il suo amico Piromallo riesce a superare l'esame, ma la sua preparazione è nettamente inferiore a quella di Moscati.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 37 [it]: Ha ragione, Moscati, e forse per questo Lei mi piace.
Caption 37 [it]: Ha ragione, Moscati, e forse per questo Lei mi piace.

Non è mai troppo tardi - EP1 - Part 12

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Alberto e i ragazzi si sdraiano sul pavimento a guardare le nuvole nere che stanno portando un bel temporale. In un'atmosfera euforica e gioviale, Alberto convince i ragazzi a imparare a leggere e a scrivere. Infine, Alberto porta Ida e Alda nel loro nuovo e bellissimo appartamento.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 2 [it]: E sì, hai ragione.
Caption 2 [it]: E sì, hai ragione.
12

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.