Yabla Italiano
X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 3 
─ Video: 1-15 di 32 Per un totale di 0 ore 54 minuti

Captions

video thumbnail
3:10

Romanzo Italiano - Campania - Part 4

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Valeria Parrella racconta il suo legame intenso e contraddittorio con Napoli e con il quartiere in cui vive. Al centro del racconto c’è la scuola Donna Assunta, simbolo di educazione, inclusione e riscatto sociale, in una città vissuta come territorio dell’anima e inesauribile fonte di ispirazione letteraria.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 45 [it]: se stai bene ti fa stare male,
Caption 45 [it]: se stai bene ti fa stare male,
video thumbnail
2:41

Romanzo Italiano - Campania - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Valeria Parrella racconta il legame profondo e complesso con Napoli, città che diventa lingua, identità e memoria. Attraverso Almarina emerge una Napoli “meravigliosa e terribile”, ma anche luogo di libertà, crescita e speranza.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 22 [it]: anche se non stai scrivendo un dialogo,
Caption 22 [it]: anche se non stai scrivendo un dialogo,
video thumbnail
4:11

Professioni e mestieri - La chef Sandra Stefani - Part 6

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Prosegue il racconto della storia di Sandra, ristoratrice a Miami, scelta per cucinare a un evento della Casa Bianca per Barack Obama. Tra incredulità iniziale e controlli rigorosi, l’esperienza diventa per lei motivo di grande orgoglio. Nella storia emerge anche il valore dell’amicizia e dell’importanza di reinventarsi nella vita.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 65 [it]: Non stai lì a calcolare,
Caption 65 [it]: Non stai lì a calcolare,
video thumbnail
2:56

Ritratti - Fabiola Gianotti - Part 7

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Nel video Renzo Piano e Fabiola raccontano il CERN come simbolo della rinascita culturale e scientifica del dopoguerra. Attraverso ricordi personali e dialoghi quotidiani, il CERN emerge come un luogo di incontro umano e internazionale, fondato sulla curiosità, sulla collaborazione pacifica e sull’amore per il sapere.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 26 [it]: [Sally, come stai?]
Caption 26 [it]: [Sally, come stai?]
video thumbnail
2:53

Ritratti - Fabiola Gianotti - Part 6

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Fabiola Gianotti racconta il CERN come luogo di incontro, crescita e cooperazione internazionale: un ambiente giovane e multiculturale dove la scienza è vissuta in modo democratico. Le immagini d’archivio celebrano lo spirito originario del CERN: una straordinaria avventura.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 18 [it]: [Ciao James, come stai?]
Caption 18 [it]: [Ciao James, come stai?]
video thumbnail
3:13

Romanzo Italiano - Lazio - Part 11

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Annalena continua la chiacchierata con Piperno nel suo ristorante preferito. Mentre aspettano di mangiare, lo scrittore mostra alla giornalista alcune foto in cui lui stesso si definisce antipatico e ci spiega il perché.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 35 [it]: E ancora non mi stai antipatico.
Caption 35 [it]: E ancora non mi stai antipatico.
video thumbnail
3:31

Romanzo Italiano - Lazio - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

La giornalista Annalena Benini comincia un viaggio per l'Italia a conoscere i luoghi di alcuni scrittori. Inizia da Roma con Chiara Gamberale che racconta la sua visione della città.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 44 [it]: Come stai? -Abbastanza [bene], tu?
Caption 44 [it]: Come stai? -Abbastanza [bene], tu?
video thumbnail
3:14

Moscati, l'amore che guarisce - EP 2 - Part 22

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Giorgio va a trovare Giuseppe a casa. Quest'ultimo è felice di vederlo.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 9 [it]: Come stai?
Caption 9 [it]: Come stai?
video thumbnail
3:35

Moscati, l'amore che guarisce - EP 2 - Part 16

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

La situazione finanziaria di Giuseppe e Nina non è delle migliori. Giuseppe continua a visitare i pazienti a casa, chiedendo una piccola offerta o facendo pagare chi se lo può permettere.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 20 [it]: No, no, sto bene, stai tranquilla, sto bene.
Caption 20 [it]: No, no, sto bene, stai tranquilla, sto bene.
video thumbnail
4:24

Caravaggio - EP1 - Part 10

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Si consiglia la visione ad un pubblico adulto
Michele regala uno dei suoi ultimi lavori a Beatrice Cenci, la figlia del conte Cenci, tristemente incatenata nella sua carrozza. A causa di un incidente con un calesse, Michele si ferisce gravemente ad una gamba.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 47 [it]: Bastardi... -Tienilo fermo. -Stai fermo. -No!
Caption 47 [it]: Bastardi... -Tienilo fermo. -Stai fermo. -No!
video thumbnail
3:00

Moscati, l'amore che guarisce - EP 2 - Part 14

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Giorgio propone di allontanare Giuseppe dall'ospedale offrendogli la cattedra che precedentemente apparteneva al Professore Monteforte. Con sua grande sorpresa, però, Giuseppe la rifiuta e addirittura la affida a Giorgio stesso.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 32 [it]: Come stai? Vieni.
Caption 32 [it]: Come stai? Vieni.
video thumbnail
4:04

Illuminate - Margherita Hack - Part 14

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Eda racconta a Francesca un episodio che testimonia l'amore profondo di Margherita e Aldo e i loro punti di vista su alcune questioni e ideologie.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 21 [it]: Gli [sic: le] ho chiesto: "Margherita, come stai?"
Caption 21 [it]: Gli [sic: le] ho chiesto: "Margherita, come stai?"
video thumbnail
5:02

Caravaggio - EP1 - Part 7

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Si consiglia la visione ad un pubblico adulto
Caravaggio incontra Mario Minniti, pittore siciliano che diventò amico, modello e collaboratore di Caravaggio. Il Fanciullo con canestra di frutta è un dipinto che potrebbe risalire a quando Caravaggio conobbe Minniti, tanto da ipotizzare che il ragazzo ritratto nel dipinto fosse proprio lo stesso giovane Minniti.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 1 [it]: Che stai male?
Caption 1 [it]: Che stai male?
video thumbnail
3:15

Moscati, l'amore che guarisce - EP 2 - Part 11

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Giuseppe parla con il professore di scienza e fede, poi incontra Elena ed entrambi sembrano molto felici di vedersi, anche solo per pochi minuti.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 10 [it]: Giuse', allora stai ammettendo che il destino è nelle mani dell'uomo?
Caption 10 [it]: Giuse', allora stai ammettendo che il destino è nelle mani dell'uomo?
video thumbnail
4:28

Moscati, l'amore che guarisce - EP 2 - Part 10

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Come promesso a Cloe in punto di morte, Giuseppe si mette alla ricerca di suo figlio, ma senza un nome, trovare questo bambino sembra impossibile. Intanto, l'Italia entra in guerra e Giuseppe resta a Napoli a curare i più sfortunati.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 21 [it]: Va bene? -Statte [napoletano: stai] fermo, posa.
Caption 21 [it]: Va bene? -Statte [napoletano: stai] fermo, posa.
123

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.