Yabla Italiano
X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 2 
─ Video: 1-15 di 18 Per un totale di 1 ora 1 minuti

Captions

video thumbnail
3:13

Romanzo Italiano - Lazio - Part 11

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Annalena continua la chiacchierata con Piperno nel suo ristorante preferito. Mentre aspettano di mangiare, lo scrittore mostra alla giornalista alcune foto in cui lui stesso si definisce antipatico e ci spiega il perché.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 45 [it]: per non far vedere che c'ho gli occhi
Caption 45 [it]: per non far vedere che c'ho gli occhi
video thumbnail
4:10

Caravaggio - EP1 - Part 12

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Si consiglia la visione ad un pubblico adulto
Prosperino cerca di vendere il quadro Ragazzo morso dal ramarro, ma i mercanti d'arte non sembrano apprezzarlo. Michele e Mario perdono facilmente la pazienza con i mercanti d'arte che vogliono offrire poco e niente per il quadro di Michele.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 45 [it]: L'ho vista io coi miei occhi...
Caption 45 [it]: L'ho vista io coi miei occhi...
video thumbnail
5:28

Caravaggio - EP1 - Part 11

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Si consiglia la visione ad un pubblico adulto
Caravaggio riesce a vendere uno dei suoi quadri e decide di lasciare la bottega di Cavalier d'Arpino, nel tentativo di mettersi in proprio. Dopo aver trovato una stanza in cui andare a vivere, inizia a lavorare al dipinto Ragazzo morso da un ramarro.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 36 [it]: Chiudi gli occhi.
Caption 36 [it]: Chiudi gli occhi.
video thumbnail
4:24

Caravaggio - EP1 - Part 10

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Si consiglia la visione ad un pubblico adulto
Michele regala uno dei suoi ultimi lavori a Beatrice Cenci, la figlia del conte Cenci, tristemente incatenata nella sua carrozza. A causa di un incidente con un calesse, Michele si ferisce gravemente ad una gamba.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 27 [it]: Prendetelo. -I vostri occhi mi hanno stregato.
Caption 27 [it]: Prendetelo. -I vostri occhi mi hanno stregato.
video thumbnail
3:24

Illuminate - Margherita Hack - Part 9

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

È grazie a divulgatrici come Margherita Hack se oggi le scoperte scientifiche sono accessibili a tutti. Grazie ai suoi esempi, illustrati con un linguaggio semplice e chiaro, Margherita Hack ha reso comprensibile anche ai bambini il rigore scientifico.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 41 [it]: guardava questi bambini e queste bambine negli occhi
Caption 41 [it]: guardava questi bambini e queste bambine negli occhi
video thumbnail
4:16

Vivere - Un'avventura di Vittorio De Sica - Part 10

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Il 4 e il 5 giugno 1944 le truppe americane riuscirono a superare le ultime linee difensive dell'esercito tedesco ed entrarono a Roma senza incontrare resistenza, ricevendo l'entusiastica accoglienza della popolazione romana. Vittorio De Sica riuscì così a portare a termine il suo film, La porta del cielo. In sottofondo, ascolterete una delle canzoni italiane più note e più cantate (cantata anche da Vittorio De Sica), Parlami d'amore Mariù.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 32 [it]: Gli occhi tuoi belli brillano
Caption 32 [it]: Gli occhi tuoi belli brillano
video thumbnail
5:00

Moscati, l'amore che guarisce - EP 2 - Part 6

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Suor Helga capisce lo stato d'animo di Giuseppe che in questo momento si sente in colpa per aver fatto soffrire delle persone a cui vuole bene. Tra queste c'è ovviamente Elena. Per lei scrive una lettera per ricordarle la promessa di restare insieme.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 9 [it]: Per esempio, quando i Suoi occhi diventano piccoli piccoli,
Caption 9 [it]: Per esempio, quando i Suoi occhi diventano piccoli piccoli,
video thumbnail
5:21

Illuminate - Margherita Hack - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

A causa di un guasto alla sua auto, Francesca Inaudi si ritrova nei pressi dell'Osservatorio di Trieste dove incontra Eda Gjergo, giovane astrofisica che fin dalla sua adolescenza ha vissuto con Margherita Hack. Inizia così un nuovo viaggio sulle tracce della personalità della famosa astrofisica, divulgatrice scientifica e attivista italiana.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 15 [it]: E lavarsi il catrame dai piedi e dagli occhi [soggetto e sceneggiatura]
Caption 15 [it]: E lavarsi il catrame dai piedi e dagli occhi [soggetto e sceneggiatura]
video thumbnail
3:45

Illuminate - Rita Levi Montalcini - Part 10

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Rita Levi Montalcini non pensa di aver sacrificato la sua vita scegliendo di fare la scienziata anziché la moglie o la madre. La libertà nel seguire la sua passione, oltra alla sua determinazione, le hanno fatto raggiungere gli obiettivi che si era prefissa. Tutto un giorno sarà utile nella vita.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 16 [it]: e il chiudere gli occhi davanti alle difficoltà".
Caption 16 [it]: e il chiudere gli occhi davanti alle difficoltà".
video thumbnail
3:53

Illuminate - Rita Levi Montalcini - Part 4

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Rita Levi Montalcini ha dedicato gran parte della sua vita ai giovani, e soprattutto ai giovani ricercatori, nei quali ha riposto fiducia, dando loro la possibilità di continuare a fare ricerca in Italia.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 50 [it]: e che le faceva accendere gli occhi con la sua vivacità.
Caption 50 [it]: e che le faceva accendere gli occhi con la sua vivacità.
video thumbnail
4:15

L'Oriana - film - Part 18

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Nel giro di qualche giorno, Oriana scopre due cose che le cambieranno per sempre la vita.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 4 [it]: Me ne stavo con gli occhi spalancati nel buio
Caption 4 [it]: Me ne stavo con gli occhi spalancati nel buio
video thumbnail
3:31

L'Oriana - film - Part 13

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Oriana cambia itinerario per andare a intervistare Panagulis in Grecia il giorno dopo la sua liberazione.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 4 [it]: Di che colore sono i tuoi occhi?
Caption 4 [it]: Di che colore sono i tuoi occhi?
video thumbnail
3:18

L'Oriana - film - Part 12

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Si consiglia la visione ad un pubblico adulto
Il generale Loan è spietato e non si pente delle sue azioni. Neanche Oriana si pente delle sue azioni, ma nel suo caso nessuno perde la vita.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 40 [it]: Stamattina ho fatto la terapia agli occhi. -Sì. -Il risultato delle presidenziali
Caption 40 [it]: Stamattina ho fatto la terapia agli occhi. -Sì. -Il risultato delle presidenziali
video thumbnail
3:10

L'Oriana - film - Part 4

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Oriana parla senza mezzi termini della condizione della donna musulmana nei paesi islamici. Nel 1967 si reca a Saigon, in Vietnam, paese dilaniato dalla guerra.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 2 [it]: ha due buchi all'altezza degli occhi.
Caption 2 [it]: ha due buchi all'altezza degli occhi.
video thumbnail
4:06

L'Oriana - film - Part 3

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Oriana sa bene cosa vuole raccontare nei suoi articoli: la condizione femminile nel mondo. E così, nel 1961 vola in Pakistan dove incontra una sposa. Una ragazza di soli quattordici anni costretta a sposare un uomo che non ha mai visto.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 25 [it]: Ha gli occhi chiusi.
Caption 25 [it]: Ha gli occhi chiusi.
12

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.