Yabla Italiano
X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 2 
─ Video: 1-15 di 21 Per un totale di 1 ora 2 minuti

Captions

video thumbnail
3:59

Romanzo Italiano - Lazio - Part 5

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Annalena continua la chiaccherata con Paolo Giordano che racconta come i luoghi influiscano sulla scrittura e sull'esperienza emotiva che poi viene trasmessa al lettore.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 72 [it]: è quello che bisogna fare, no?
Caption 72 [it]: è quello che bisogna fare, no?
video thumbnail
4:23

Moscati, l'amore che guarisce - EP 2 - Part 20

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Arcangelo visita Giuseppe e gli consiglia di riposarsi perché se non lo fa, potrebbe peggiorare le sue condizioni di salute. Giuseppe probabilmente ha capito che non si tratta solo di stanchezza e scrive una lettera alle persone più importanti della sua vita.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 9 [it]: Per curare gli altri, bisogna stare carichi di salute.
Caption 9 [it]: Per curare gli altri, bisogna stare carichi di salute.
video thumbnail
3:26

Moscati, l'amore che guarisce - EP 2 - Part 19

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Preoccupato dalla nuova riforma del governo che renderebbe inutile tutto il suo lavoro, Giuseppe chiede aiuto a Giorgio che però si mostra scontroso e restio ad accettare la richiesta di Giuseppe.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 19 [it]: Vedi, caro, per ottenere aiuto dagli amici, bisogna coltivarli,
Caption 19 [it]: Vedi, caro, per ottenere aiuto dagli amici, bisogna coltivarli,
video thumbnail
4:04

Illuminate - Margherita Hack - Part 14

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Eda racconta a Francesca un episodio che testimonia l'amore profondo di Margherita e Aldo e i loro punti di vista su alcune questioni e ideologie.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 58 [it]: Di Margherita Hack bisogna mantenere la memoria.
Caption 58 [it]: Di Margherita Hack bisogna mantenere la memoria.
video thumbnail
3:15

Moscati, l'amore che guarisce - EP 2 - Part 11

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Giuseppe parla con il professore di scienza e fede, poi incontra Elena ed entrambi sembrano molto felici di vedersi, anche solo per pochi minuti.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 9 [it]: Il male esiste, professore, e per combatterlo bisogna affrontarlo o condividerlo.
Caption 9 [it]: Il male esiste, professore, e per combatterlo bisogna affrontarlo o condividerlo.
video thumbnail
3:30

Illuminate - Margherita Hack - Part 8

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Aldo e Margherita: lui un letterato, lei una scienziata, eppure le loro strade si sono incontrate senza mai separarsi. Entrambi condividevano la passione per lo sport e per la motocicletta.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 41 [it]: Bisogna comunicare quello che si scopre,
Caption 41 [it]: Bisogna comunicare quello che si scopre,
video thumbnail
5:00

Caravaggio - EP1 - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Si consiglia la visione ad un pubblico adulto
Caravaggio è una miniserie televisiva italiana basata sulla vita del pittore italiano Michelangelo Merisi da Caravaggio. Le prime scene di questa serie mostrano un gruppo di povera gente nel 1577 durante la peste, quando il Merisi aveva cinque anni.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 24 [it]: Bisogna bruciare tutto, tutto a fuoco.
Caption 24 [it]: Bisogna bruciare tutto, tutto a fuoco.
video thumbnail
6:19

Illuminate - Rita Levi Montalcini - Part 14

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Rita Levi Montalcini ci ha lasciato tanti preziosi insegnamenti come, per esempio, credere nei valori, mettere costanza e perseveranza in tutto quello che facciamo e cercare di capire noi stessi quello che desideriamo.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 18 [it]: e che però bisogna dedicarsi completamente al cambiamento.
Caption 18 [it]: e che però bisogna dedicarsi completamente al cambiamento.
video thumbnail
4:32

Moscati, l'amore che guarisce - EP1 - Part 22

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Il colera continua a mietere vittime e Moscati è sempre pronto ad aiutare i malati e i più deboli, anche a costo di mettersi contro le decisioni del governo.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 13 [it]: Signora, sono un medico, bisogna portarlo via.
Caption 13 [it]: Signora, sono un medico, bisogna portarlo via.
video thumbnail
3:32

Moscati, l'amore che guarisce - EP1 - Part 21

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Al cinematografo, Elena è irrequieta e allo stesso tempo emozionata per la proiezione del film. Giuseppe arriva in ospedale con Vincenzo e sollecita suor Helga di avvisare la Prefettura per evitare un'epidemia di colera. Successivamente, Giuseppe e altri due medici vanno ai Quartieri Spagnoli e constatano le pessime, pressoché inesistenti, condizioni igienico sanitarie delle gente che vive in quel quartiere.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 14 [it]: Bisogna avvertire subito la Prefettura.
Caption 14 [it]: Bisogna avvertire subito la Prefettura.
video thumbnail
4:12

Illuminate - Rita Levi Montalcini - Part 11

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Rita Levi Montalcini sosteneva che l'Italia fosse ricca di capitale umano e lei non era impegnata solo nella scienza, ma anche nella società. Aveva un modo schietto e diretto di esprimersi in ogni circostanza. Sentiamo cosa hanno detto di lei parenti e non solo.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 50 [it]: che non è giusto dire "bisogna capire".
Caption 50 [it]: che non è giusto dire "bisogna capire".
video thumbnail
5:00

Moscati, l'amore che guarisce - EP1 - Part 14

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Ancora una volta, Giuseppe dà prova di essere un ottimo medico. La sua diagnosi sulla paziente trattata in sede di esame è giusta, al contrario di quella del professor De Lillo. Questo gli permette di diventare primo aiuto agli Incurabili. Giorgio non se la passa bene. Suo padre non è più disposto ad aiutarlo se non proverà a tutti di valere tanto quanto Giuseppe.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 64 [it]: bisogna affiancare rispetto e misericordia per i nostri malati.
Caption 64 [it]: bisogna affiancare rispetto e misericordia per i nostri malati.
video thumbnail
3:30

Illuminate - Rita Levi Montalcini - Part 3

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Una caratteristica che ha contraddistinto Rita Levi Montalicini è l'immaginazione, più precisamente l’idea che per fare grandi scoperte, nella scienza come nella vita, serve un po’ di coraggio di saper immaginare cose nuove.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 46 [it]: Bisogna essere visionari,
Caption 46 [it]: Bisogna essere visionari,
video thumbnail
3:52

L'Oriana - film - Part 5

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Oriana incontra François Pelou, corrispondente di guerra francese dal Vietnam. Insieme cercano di vanificare la fucilazione di tre viet-cong.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 38 [it]: Bisogna che l'ambasciata si dia da fare per bloccare tutto.
Caption 38 [it]: Bisogna che l'ambasciata si dia da fare per bloccare tutto.
video thumbnail
3:50

Adriano Olivetti - La forza di un sogno Ep. 1 - Part 20

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Adriano è soddisfatto del successo della Lettera ventidue, tuttavia la sua famiglia gli fa notare che, nonostante gli ottimi guadagni, loro non hanno goduto di nessun beneficio. Adriano dovrà pensare bene a come comportarsi d'ora in poi.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 44 [it]: Bisogna cambiare qualcosa, così non va.
Caption 44 [it]: Bisogna cambiare qualcosa, così non va.
12

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.