X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 3 
─ Video: 1-15 di 44 Per un totale di 1 ora 3 minuti

Descriptions

L'Oriana - film - Part 3

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Oriana sa bene cosa vuole raccontare nei suoi articoli: la condizione femminile nel mondo. E così, nel 1961 vola in Pakistan dove incontra una sposa. Una ragazza di soli quattordici anni costretta a sposare un uomo che non ha mai visto.

Captions

Moscati, l'amore che guarisce - EP 2 - Part 17

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Giuseppe e Nina vendono alcuni mobili e quadri di famiglia per mettere da parte dei soldi e ripagare alcuni debiti. Giuseppe continua le sue visite a casa, tra i suoi pazienti c'è anche un bambino accompagnato da Elena.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 39 [it]: E io ho come la sensazione di averti già visto a te.
Caption 39 [it]: E io ho come la sensazione di averti già visto a te.

Moscati, l'amore che guarisce - EP 2 - Part 11

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Giuseppe parla con il professore di scienza e fede, poi incontra Elena ed entrambi sembrano molto felici di vedersi, anche solo per pochi minuti.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 41 [it]: E intanto mi hai fatto fa' n'ata vota tardi, ohì [napoletano: fare di nuovo tardi, visto].
Caption 41 [it]: E intanto mi hai fatto fa' n'ata vota tardi, ohì [napoletano: fare di nuovo tardi, visto].

Moscati, l'amore che guarisce - EP 2 - Part 8

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Mentre Giuseppe, Ninì e Cloe si stavando divertendo ascoltando un po' di musica, ballando e preparandosi a fare un picnic, arriva una lettera per Giuseppe che stravolge la bella atmosfera.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 7 [it]: Visto che non possiamo fare uscire Cloe,
Caption 7 [it]: Visto che non possiamo fare uscire Cloe,

Moscati, l'amore che guarisce - EP 2 - Part 6

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Suor Helga capisce lo stato d'animo di Giuseppe che in questo momento si sente in colpa per aver fatto soffrire delle persone a cui vuole bene. Tra queste c'è ovviamente Elena. Per lei scrive una lettera per ricordarle la promessa di restare insieme.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 2 [it]: Hai visto, Antonio?
Caption 2 [it]: Hai visto, Antonio?

Moscati, l'amore che guarisce - EP 2 - Part 4

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Elena non è più disposta ad aspettare Giuseppe. Vorrebbe sposarsi e trascorrere la sua vita con lui, ma il posto di Giuseppe è accanto ai malati e ai diseredati.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 42 [it]: Tu non hai visto i loro sguardi forse, Elena.
Caption 42 [it]: Tu non hai visto i loro sguardi forse, Elena.

Moscati, l'amore che guarisce - EP 2 - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Giuseppe vorrebbe trascorrere del tempo con Elena, ma in ospedale c'è tanto da fare. Cloe abbandona suo figlio davanti a una chiesa e subito dopo si sente male. In ospedale, sarà Giuseppe ad operarla e ad essere accanto a lei al suo risveglio.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 55 [it]: Ma io ho visto che hai partorito.
Caption 55 [it]: Ma io ho visto che hai partorito.

Moscati, l'amore che guarisce - EP1 - Part 17

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

La morte per tetano del piccolo Aniello fa soffrire molto Giuseppe e mette profondamente in crisi il suo ruolo di medico, impotente davanti a disgrazie del genere. Quella stessa sofferenza, però, rafforza la sua vocazione e lo riporta in ospedali tra i malati.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 5 [it]: Quando ho visto quel taglio
Caption 5 [it]: Quando ho visto quel taglio

L'Oriana - film - Part 24

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Dopo aver accompagnato Oriana in ospedale, Lisa torna a casa di Oriana e guarda un'intervista in cui la giornalista parla dei suoi libri e della sua malattia.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 4 [it]: Comunque, visto che m'han' [toscano: mi hanno] detto che è tutto sotto controllo,
Caption 4 [it]: Comunque, visto che m'han' [toscano: mi hanno] detto che è tutto sotto controllo,

L'Oriana - film - Part 23

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Dopo aver superato una serie di ostacoli, Oriana riesce ad intervistare l'imam Khomeini. Fu una di quelle interviste che la resero famosa in tutto il mondo. Durante l'intervista, le sue domande non furono nemmeno tradotte o non trovarono risposte soddisfacenti da parte dell'imam perché considerate decisamente inopportune. L'intervista/scontro si conclude con il rifiuto da parte di Oriana di indossare il chador, vestito che immobilizza la donna nei suoi movimenti quotidiani.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 59 [it]: Molto gentile. E visto che mi dice così,
Caption 59 [it]: Molto gentile. E visto che mi dice così,

L'Oriana - film - Part 13

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Oriana cambia itinerario per andare a intervistare Panagulis in Grecia il giorno dopo la sua liberazione.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 26 [it]: Non avevo mai visto una fotografia,
Caption 26 [it]: Non avevo mai visto una fotografia,

L'Oriana - film - Part 12

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Si consiglia la visione ad un pubblico adulto
Il generale Loan è spietato e non si pente delle sue azioni. Neanche Oriana si pente delle sue azioni, ma nel suo caso nessuno perde la vita.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 19 [it]: altrimenti chiederò il ritiro del vostro visto.
Caption 19 [it]: altrimenti chiederò il ritiro del vostro visto.

L'Oriana - film - Part 9

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Oriana va a trovare François Pelou e riesce ad ottenere il permesso per intervistare i tre prigionieri che erano stati condannati a morte.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 2 [it]: Hai visto che ce l'ho fatta a tornare viva?
Caption 2 [it]: Hai visto che ce l'ho fatta a tornare viva?

L'Oriana - film - Part 8

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Oriana intervista alcuni soldati. Le loro testimonianze raccontano il terrore della guerra.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 48 [it]: Quando, quando ho visto arrivare la granata,
Caption 48 [it]: Quando, quando ho visto arrivare la granata,

L'Oriana - film - Part 5

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Oriana incontra François Pelou, corrispondente di guerra francese dal Vietnam. Insieme cercano di vanificare la fucilazione di tre viet-cong.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 20 [it]: L'ho visto mentre venivo qui.
Caption 20 [it]: L'ho visto mentre venivo qui.
123

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.