X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 3 
─ Video: 1-15 di 39 Per un totale di 0 ore 53 minuti

Captions

Moscati, l'amore che guarisce - EP 2 - Part 20

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Arcangelo visita Giuseppe e gli consiglia di riposarsi perché se non lo fa, potrebbe peggiorare le sue condizioni di salute. Giuseppe probabilmente ha capito che non si tratta solo di stanchezza e scrive una lettera alle persone più importanti della sua vita.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 9 [it]: Per curare gli altri, bisogna stare carichi di salute.
Caption 9 [it]: Per curare gli altri, bisogna stare carichi di salute.

Moscati, l'amore che guarisce - EP 2 - Part 19

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Preoccupato dalla nuova riforma del governo che renderebbe inutile tutto il suo lavoro, Giuseppe chiede aiuto a Giorgio che però si mostra scontroso e restio ad accettare la richiesta di Giuseppe.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 19 [it]: Vedi, caro, per ottenere aiuto dagli amici, bisogna coltivarli,
Caption 19 [it]: Vedi, caro, per ottenere aiuto dagli amici, bisogna coltivarli,

Moscati, l'amore che guarisce - EP 2 - Part 11

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Giuseppe parla con il professore di scienza e fede, poi incontra Elena ed entrambi sembrano molto felici di vedersi, anche solo per pochi minuti.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 9 [it]: Il male esiste, professore, e per combatterlo bisogna affrontarlo o condividerlo.
Caption 9 [it]: Il male esiste, professore, e per combatterlo bisogna affrontarlo o condividerlo.

Moscati, l'amore che guarisce - EP1 - Part 22

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Il colera continua a mietere vittime e Moscati è sempre pronto ad aiutare i malati e i più deboli, anche a costo di mettersi contro le decisioni del governo.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 13 [it]: Signora, sono un medico, bisogna portarlo via.
Caption 13 [it]: Signora, sono un medico, bisogna portarlo via.

Moscati, l'amore che guarisce - EP1 - Part 21

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Al cinematografo, Elena è irrequieta e allo stesso tempo emozionata per la proiezione del film. Giuseppe arriva in ospedale con Vincenzo e sollecita suor Helga di avvisare la Prefettura per evitare un'epidemia di colera. Successivamente, Giuseppe e altri due medici vanno ai Quartieri Spagnoli e constatano le pessime, pressoché inesistenti, condizioni igienico sanitarie delle gente che vive in quel quartiere.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 14 [it]: Bisogna avvertire subito la Prefettura.
Caption 14 [it]: Bisogna avvertire subito la Prefettura.

Moscati, l'amore che guarisce - EP1 - Part 14

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Ancora una volta, Giuseppe dà prova di essere un ottimo medico. La sua diagnosi sulla paziente trattata in sede di esame è giusta, al contrario di quella del professor De Lillo. Questo gli permette di diventare primo aiuto agli Incurabili. Giorgio non se la passa bene. Suo padre non è più disposto ad aiutarlo se non proverà a tutti di valere tanto quanto Giuseppe.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 64 [it]: bisogna affiancare rispetto e misericordia per i nostri malati.
Caption 64 [it]: bisogna affiancare rispetto e misericordia per i nostri malati.

L'Oriana - film - Part 5

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Oriana incontra François Pelou, corrispondente di guerra francese dal Vietnam. Insieme cercano di vanificare la fucilazione di tre viet-cong.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 38 [it]: Bisogna che l'ambasciata si dia da fare per bloccare tutto.
Caption 38 [it]: Bisogna che l'ambasciata si dia da fare per bloccare tutto.

Meraviglie - EP. 6 - Part 14

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Costantino è una delle figure più importanti dell'Impero romano. Tra i suoi interventi più significativi vi fu la creazione di una nuova capitale a oriente, Costantinopoli, e la diffusione del cristianesimo. Ancora una volta in Italia, le antiche culture si fondono con le nuove. Oggi nei pressi di Matera, ci si imbatte in una chiesa rupestre, "La Cripta del Peccato originale". Definita la “Cappella Sistina” della pittura parietale rupestre per il ciclo di affreschi raffigurante il tema della Creazione e del Peccato originale.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 39 [it]: bisogna riprendere il viaggio
Caption 39 [it]: bisogna riprendere il viaggio

Meraviglie - EP. 6 - Part 12

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Ad Assisi è custodito un patrimonio sotterraneo di inestimabile valore risalente al periodo romano. Sotto l’odierna Piazza del Comune, dominata dal Tempio romano di Minerva, è visitabile l’antico Foro romano e la Domus del Larario, entrambi rinvenuti nel corso di scavi archeologici.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 11 [it]: Be', per vederlo bisogna andare sotto il pavimento attuale,
Caption 11 [it]: Be', per vederlo bisogna andare sotto il pavimento attuale,

Meraviglie - EP. 5 - Part 15

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Si conclude un altro episodio di "Meraviglie". In attesa di altri tesori da scoprire...
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 8 [it]: bisogna riprendere il viaggio
Caption 8 [it]: bisogna riprendere il viaggio

Meraviglie - EP. 5 - Part 13

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Il periodo d’oro di Vicenza inizia nel Cinquecento, quando l’aristocrazia veneziana riorganizza la città e le sue campagne e Andrea Palladio, uno dei maggiori architetti dell’epoca, viene incaricato di progettare le nuove residenze di proprietà dei nobili veneziani. In quegli anni Vicenza si adorna di meravigliosi palazzi privati ed edifici pubblici e nelle campagne vengono progettate ville straordinarie. Tutto questo è patrimonio dell'UNESCO.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 4 [it]: Ebbene, bisogna andare indietro nel tempo,
Caption 4 [it]: Ebbene, bisogna andare indietro nel tempo,

Meraviglie - EP. 5 - Part 8

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Alberto Angela ci svela l'origine del nome "Dolomiti" e ci racconta la loro storia.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 3 [it]: Bisogna andare indietro nel tempo.
Caption 3 [it]: Bisogna andare indietro nel tempo.

Meraviglie - EP. 5 - Part 7

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Alberto ci spiega come dalla realizzazione delle tavole, ricavate dagli abeti rossi della foresta di Paneveggio, vengano costruiti strumenti musicali. Successivamente, ci mostra come la foresta di Paneveggio sia stata un esempio di perfetta collaborazione tra uomo e natura.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 53 [it]: Bisogna dire che queste terre non possono essere né vendute,
Caption 53 [it]: Bisogna dire che queste terre non possono essere né vendute,

Meraviglie - EP. 4 - Part 15

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Le mura della città di Pisa sono, curiosamente, più grandi della città medievale stessa. Pisa, inoltre, ospita tre università di prestigio internazionale. Per conoscere tutte queste informazioni, guardate l'ultima parte del viaggio dedicato ad una delle più belle città d'Italia.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 37 [it]: bisogna riprendere il viaggio,
Caption 37 [it]: bisogna riprendere il viaggio,

Meraviglie - EP. 4 - Part 13

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Dopo parecchi interventi di restauro, il Giudizio Universale di Buonamico Buffalmacco è tornato nel Camposanto Monumentale di Pisa. Si tratta di un’imponente scena in cui i dannati e i beati sono sovrastati dalla Vergine e da Cristo Giudice, circondati dai dodici apostoli e da una gloria di Angeli che, reggendo i simboli della Passione, rievocano il sacrificio come fondamento per la salvezza dell'uomo.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 29 [it]: E qui bisogna scendere nelle tombe sottoterra,
Caption 29 [it]: E qui bisogna scendere nelle tombe sottoterra,
123

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.