X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 3 
─ Video: 1-15 di 39 Per un totale di 1 ora 4 minuti

Descriptions

Anna e Marika - Hostaria Antica Roma - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Italia

Anna e Marika ti portano indietro nel tempo, in un ristorante davvero particolare. Scopri perchè e non perderti le prossime parti! Buon divertimento.

Captions

Moscati, l'amore che guarisce - EP 2 - Part 9

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Italia

Qualche istante prima di chiudere gli occhi per sempre, Cloe confessa a Giuseppe che il bambino che ha messo al mondo è figlio di Giorgio e di averlo abbandonato. Giuseppe promette a Cloe di ritrovare suo figlio e di portarlo da Giorgio.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 19 [it]: Perché...
Caption 19 [it]: Perché...

Moscati, l'amore che guarisce - EP 2 - Part 18

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Italia

Elena vorrebbe adottare Antonio, ma Giorgio non vuole neanche affrontare l'argomento, così Elena chiede a Giuseppe di parlare con lui. In ospedale, Giuseppe sta formando i nuovi medici ma viene interrotto dal professor De Lillo e dal Federale di Benito Mussolini che devono comunicargli un'importante novità.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 24 [it]: Perché non provi a parlargliene tu?
Caption 24 [it]: Perché non provi a parlargliene tu?

Moscati, l'amore che guarisce - EP1 - Part 16

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Italia

Moscati cerca disperatamente Aniello e quando lo trova, Aniello gli chiede di portarlo al mare per imparare a nuotare per l'ultima volta...
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 17 [it]: Anie' [Aniello], ma pecché nun [napoletano: perché non] m'hai aspettato?
Caption 17 [it]: Anie' [Aniello], ma pecché nun [napoletano: perché non] m'hai aspettato?

Moscati, l'amore che guarisce - EP1 - Part 13

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Italia

L'amore non solo per il suo lavoro, ma soprattutto per le persone in difficoltà è la vera forza di Giuseppe Moscati, che compie un atto grandioso: salvare dal terremoto dei malati che erano stati rinchiusi in un ospedale.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 38 [it]: Perché? -Devo restare qui.
Caption 38 [it]: Perché? -Devo restare qui.

Moscati, l'amore che guarisce - EP1 - Part 10

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Italia

Nonostante Suor Elga continui a stargli addosso affinché le regole siano rispettate, Moscati riesce sempre bene nel suo lavoro. Il paziente che aveva salvato si risveglia e i suoi parametri sembrano ora buoni.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 12 [it]: Perché, non potete?
Caption 12 [it]: Perché, non potete?

Moscati, l'amore che guarisce - EP1 - Part 9

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Italia

Elena va a trovare Giuseppe in ospedale per parlare della sera del ballo e di come suo padre cerchi di venderla al pretendente che pagherà di più. Giuseppe, però, esprime i suoi sentimenti e dichiara che sarebbe pronto a combattere pur di averla.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 19 [it]: Mi sento una sciocca. -Perché?
Caption 19 [it]: Mi sento una sciocca. -Perché?

Moscati, l'amore che guarisce - EP1 - Part 7

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Italia

Giuseppe rivede il ragazzino che gli aveva rubato il portafogli fingendo di essersi fatto male. Questa volta è inseguito da un carabiniere, ma Giuseppe riesce a salvarlo e a portarlo con sé al mare e al ristorante.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 42 [it]: Ma pecché, che tiene [napoletano: perché, che ha]?
Caption 42 [it]: Ma pecché, che tiene [napoletano: perché, che ha]?

Moscati, l'amore che guarisce - EP1 - Part 6

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Italia

La serata che Giorgio aveva pianificato di trascorrere con Cloe non è andata proprio come pensava. In ospedale, nel loro primo giorno, Suor Helga mette al corrente Giuseppe e Giorgio delle rigide regole ospedaliere.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 3 [it]: E perché? -Il fioraio ha esaurito le scorte di rose rosse
Caption 3 [it]: E perché? -Il fioraio ha esaurito le scorte di rose rosse

Moscati, l'amore che guarisce - EP1 - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Italia

Giorgio presenta il suo amico Giuseppe a tutta la gente importante di Napoli, tra cui la principessa Elena Cajafa.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 35 [it]: E perché non avete seguito la sua strada?
Caption 35 [it]: E perché non avete seguito la sua strada?

Moscati, l'amore che guarisce - EP1 - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Italia

Moscati e Piromallo scappano dall'aula della Facoltà di Medicina e fanno una gara verso una barchetta nel bel mezzo del mare. A palazzo, la principessa Cajafa dovrà prepararsi ad un ballo organizzato da suo padre durante il quale dei pretendenti offriranno dei soldi in cambio della principessa.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 47 [it]: Perché non sei ancora pronta?
Caption 47 [it]: Perché non sei ancora pronta?

Me Ne Frego - Il Fascismo e la lingua italiana - Part 14

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Italia

La guerra è finita e la televisione entra nelle case della gente. I dialetti restano, ma l'italiano, grazie alla televisione, unisce tutta la penisola e insegna agli analfabeti a leggere e a scrivere.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 35 [it]: Perché nessuno conosca più la mortificazione di apporre un segno di croce
Caption 35 [it]: Perché nessuno conosca più la mortificazione di apporre un segno di croce

Me Ne Frego - Il Fascismo e la lingua italiana - Part 11

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Italia

Le scuole fasciste insegnano a giocare alla guerra. Si pretende di cambiare una cultura e persino i cognomi. La durezza della repressione non lascia spazio a nulla.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 24 [it]: perché le scienze più aride vi vengono insegnate dilettosamente,
Caption 24 [it]: perché le scienze più aride vi vengono insegnate dilettosamente,

Me Ne Frego - Il Fascismo e la lingua italiana - Part 8

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Italia

Una grande novità nel mondo del cinema: arriva il suono. La propaganda ne approfitta, ma non sembra una buona idea.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 7 [it]: Chissà perché ci si attenda ancora a considerare la fine dell'anno [Achille Starace]
Caption 7 [it]: Chissà perché ci si attenda ancora a considerare la fine dell'anno [Achille Starace]

Me Ne Frego - Il Fascismo e la lingua italiana - Part 3

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Italia

Durante la Prima Guerra Mondiale si parlavano moltissimi dialetti e uno degli obiettivi del Duce era quello di eliminarli.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 32 [it]: perché sono in divisa.
Caption 32 [it]: perché sono in divisa.
123

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.