Yabla Italiano
X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 10 
─ Video: 1-15 di 140 Per un totale di 0 ore 55 minuti

Captions

video thumbnail
3:06

Liberi tutti - EP6 Caffè e cornetto? - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Italia

Mentre gli operai scavano, trovano una lastra che nasconde qualcosa e si scopre che in realtà Mario era a conoscenza della cosa e si sente in colpa. Prima di procedere a trogliere la lastra, bisogna procurarsi un attrezzo particolare ma l'importante è che nessuno sappia cosa succede.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 34 [it]: Ma mica è semplice, signo' [signora], eh,
Caption 34 [it]: Ma mica è semplice, signo' [signora], eh,
video thumbnail
3:11

Liberi tutti - EP 5 Cosa c'è sotto? - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Italia

Mentre sono tutti a tavola, arriva una telefonata dell'ARPA che comunica che andrà a fare i controlli. Michele sta per proporre una soluzione e nel frattempo, gli albanesi tornano.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 39 [it]: {Non era mica...} L'ARPA viene domani, non facciamo più in tempo.
Caption 39 [it]: {Non era mica...} L'ARPA viene domani, non facciamo più in tempo.
video thumbnail
6:31

Fino a qui tutto bene - Film - Part 26

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Italia

Si consiglia la visione ad un pubblico adulto
I ragazzi sono sulla barca e sono rimasti senza benzina. Mentre discutono su chi avrebbe dovuto portare la tanica di benzina, decidono di cominciare a remare. Ma riusciranno a coordinarsi per andare nella stessa direzione?
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 9 [it]: l'hai messa tu. -Ho capito, ma mica la portavo io, eh. -La benzina l'hai messa tu...
Caption 9 [it]: l'hai messa tu. -Ho capito, ma mica la portavo io, eh. -La benzina l'hai messa tu...
video thumbnail
2:00

Fino a qui tutto bene - Film - Part 12

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Italia

Si consiglia la visione ad un pubblico adulto
Finalmente Ilaria riesce a fare una videochiamata ai suoi genitori per comunicargli che ha un problema, ma che non è grave. Sul più bello della conversazione la linea però viene interrotta.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 32 [it]: Mica sono da solo nella ditta.
Caption 32 [it]: Mica sono da solo nella ditta.
video thumbnail
2:33

Fino a qui tutto bene - Film - Part 6

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Italia

Si consiglia la visione ad un pubblico adulto
Sul luogo dell'incidente i ragazzi fanno ipotesi di come sia mai potuta succedere una tale disgrazia, considerando il fatto che Michele era molto prudente alla guida.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 63 [it]: L'ha detto a me, mica a suo fratello.
Caption 63 [it]: L'ha detto a me, mica a suo fratello.
video thumbnail
3:53

Fino a qui tutto bene - Film - Part 3

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Italia

Dopo la scenata di Ilaria, questa riesce a confessare a tutti qual è il motivo per cui ha spaccato la macchina al ragazzo. Tra ricette alternative e congetture su come agire, Ilaria pensa che una telefonata tutti insieme sia la soluzione migliore per comunicare la notizia ai suoi genitori.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 27 [it]: No, io un sto bono [toscano: non sto buono], qui un si scherza [toscano: non si scherza] mica.
Caption 27 [it]: No, io un sto bono [toscano: non sto buono], qui un si scherza [toscano: non si scherza] mica.
video thumbnail
3:28

Sposami - EP 6 - Part 20

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Iside è furiosa perché pensa che Melody le stia mettendo contro suo figlio. Mentre i preparativi per il matrimonio di Nora proseguono, arriva Ugo proprio nel momento in cui lei sta provando l'abito da sposa.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 29 [it]: mica lo sapevano com'era.
Caption 29 [it]: mica lo sapevano com'era.
video thumbnail
3:18

Sposami - EP 6 - Part 19

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Iside vuole a tutti i costi scoprire cosa fa e dove va suo figlio ogni sera. Insospettita, va a cercarlo nel posto dove pensa sia andato e riceve una dolororsa conferma.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 2 [it]: Io non sono mica la, la nonna di Alexia, eh.
Caption 2 [it]: Io non sono mica la, la nonna di Alexia, eh.
video thumbnail
4:12

Sposami - EP 6 - Part 18

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Zia Clò fa di tutto per stanare Nora e con poche mosse riesce a capire che è ancora innamorata di Ugo. Nora intanto comunica a Roberto che vuole sposarsi subito. In atelier si presenta la nonna di Alexia e scoppia una scenata.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 59 [it]: E mica solo la mano,
Caption 59 [it]: E mica solo la mano,
video thumbnail
3:42

Sposami - EP 6 - Part 16

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Dino scopre la verità sulla lettera che era indirizzata a lui. Per fortuna però avrà un'altra possibilità con una seconda lettera e Melody farà di tutto per aiutarlo e per non farlo arrabbiare.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 1 [it]: No, non sono mica le Poste.
Caption 1 [it]: No, non sono mica le Poste.
video thumbnail
3:02

Liberi tutti - EP3 Quanto è libero un fringuello? - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Italia

Michele vuole partecipare ai turni per dare una mano al Nido e tra le proposte che Iolde elenca, lui sembra aver individuato l'attività giusta che potrebbe fare al caso suo.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 45 [it]: No, mica tanto bene, ma lo sai perché?
Caption 45 [it]: No, mica tanto bene, ma lo sai perché?
video thumbnail
3:30

Liberi tutti - EP2 Ci vivresti in un posto così? - Part 5

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Italia

Il telefono di Chiara è stato trovato ma lei ancora no. Mentre Riccardo la va a cercare incontra Michele che gli chiede di trovarla. Chiara poi si confronta con il padre e capisce il motivo di quello che ha detto e non è più sicura che lo debba chiarire con tutti.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 32 [it]: Va be', ci ha pensato Franchino l'elettricista mica...
Caption 32 [it]: Va be', ci ha pensato Franchino l'elettricista mica...
video thumbnail
3:52

Liberi tutti - EP1 Ma bevete anche l'aqua piovana? - Part 3

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Italia

Accompagnato da Nicoletta, Michele fa un giro per conoscere la struttura. Durante la passeggiata, incontrano un ospite del Nido, ma Michele è molto sgarbato e questo sarà un problema per l'assemblea che si terrà la sera.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 35 [it]: [sic] non siamo mica nesci.
Caption 35 [it]: [sic] non siamo mica nesci.
video thumbnail
4:10

La linea verticale - EP 7 - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Un'altra delle regole non scritte di un ospedale è che il televisore del vicino di letto è sempre più bello. Il sacerdote è ancora in ospedale e sta attraversando una crisi.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 18 [it]: Ma tu stai mica guardando il mio televisore?
Caption 18 [it]: Ma tu stai mica guardando il mio televisore?
video thumbnail
4:30

Sposami - EP 5 - Part 14

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Roberto è preoccupato perché Ugo ha degli atteggiamenti che potrebbero rivelarsi pericolosi per Nora. Manrico prova ad invitare Melody a cena, ma lei con gli uomini ha chiuso. Ugo sta ancora cercando disperatamente di scoprire chi sia l'amante di Nora.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 57 [it]: Mica male.
Caption 57 [it]: Mica male.
123...910
Vai alla pagina

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.