menomale - Commedia - Video

Ripasso Esercizi

Liberi tutti - EP6 Caffè e cornetto? - Part 7

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

I ragazzi in visita vanno in giro per il Nido a fare domande ed esplorare il posto quando trovano la buca a cui stanno lavorando gli operai. A quel punto Eleonora chiede alla sua amica di portare via i ragazzi.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 58 [it]: Menomale.
Caption 58 [it]: Menomale.

Ripasso Esercizi

Liberi tutti - EP1 Ma bevete anche l'aqua piovana? - Part 5

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Inaspettatamente, all'assemblea partecipano praticamente tutti. Le intenzioni sono quelle di votare contro l'accettazione di Michele, ma la discussione prende campo e gli argomenti che emergono sono diversi.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 22 [it]: Menomale. - [...].
Caption 22 [it]: Menomale. - [...].

Ripasso Esercizi

Sposami - EP 3 - Part 13

Difficoltà: Intermedio

Italia

Nonostante le premesse non fossero buone, alla fine Lorenzo e Maya sono riusciti a festeggiare il loro matrimonio divertendosi insieme ad amici e parenti. Una volta a casa, Ugo tenta un approccio con Nora che però non cede. Riusciranno a convivere serenamente senza mai andare oltre?

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 6 [it]: Menomale!
Caption 6 [it]: Menomale!

Ripasso Esercizi

Liberi tutti - EP7 Quanto vale una pera al Milanetto? - Part 3

Difficoltà: Intermedio

Italia

Michele continua a rassicurare Iolde sull'articolo di giornale che è uscito, ma vengono interrotti da Nicoletta che porta un catalogo a Michele. In ufficio, Eleonora deve trovare una soluzione per il reportage che vuole fare il suo capo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 20 [it]: Ciao Michele. -Ah, menomale.
Caption 20 [it]: Ciao Michele. -Ah, menomale.

Ripasso Esercizi

Sposami - EP 6 - Part 3

Difficoltà: Intermedio

Italia

I futuri sposi mettono al corrente Ugo e Nora delle tradizioni etiopi. Ci sarà la cerimonia del bacio ma anche l'uccisione di animali per il banchetto, tuttavia ancora non c'è una data delle nozze. Ma non è l'unica questione spinosa.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 38 [it]: Menomale che non vi dovevate guardare in faccia, eh.
Caption 38 [it]: Menomale che non vi dovevate guardare in faccia, eh.

Ripasso Esercizi

Sposami - EP 5 - Part 9

Difficoltà: Intermedio

Italia

Carolina non si arrende e prova a mettere in guardia Eva da Sebastiano. Eva sembra convinta dell'amore che Sebastiano prova nei suoi confronti, ma dedice comunque di fare qualcosa...

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 21 [it]: Ecco, menomale che sei venuto.
Caption 21 [it]: Ecco, menomale che sei venuto.

Ripasso Esercizi

Un medico in famiglia Stagione 1 - EP 4 Buon Compleanno Maria - Part 10

Difficoltà: Intermedio

Italia

In casa Martini, sta per iniziare la festa di compleanno di Maria. I nonni sono felicissimi di darle il loro regalo... cosa ne penserà Maria?

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 45 [it]: E menomale che era un pezzo unico.
Caption 45 [it]: E menomale che era un pezzo unico.

Ripasso Esercizi

Un medico in famiglia Stagione 1 - EP3 Un cugino in fuga - Part 15

Difficoltà: Intermedio

Italia

Vanessa torna a casa Martini per cercare i suoi occhiali e si scopre che Giulio non è il solo a conoscerla. Libero ha un'espressione compiaciuta davanti a Vanessa e Lele continua la farsa della storia d'amore tra lui e Giulio.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 23 [it]: Menomale che non si sono rotti.
Caption 23 [it]: Menomale che non si sono rotti.

Ripasso Esercizi

Un medico in famiglia Stagione 1 - EP3 Un cugino in fuga - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Italia

Lele cerca disperatamente di far mangiare Annuccia, e forse Libero ha trovato un modo che la fa anche divertire, ma alla fine Lele arriverà in ritardo al lavoro e con la camicia sporca di sugo. Per fortuna che il suo amico Giulio gli organizzerà un appuntamento al buio.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 55 [it]: Ah, menomale, grazie... devo andare in ambulatorio, devo... -No, no, no.
Caption 55 [it]: Ah, menomale, grazie... devo andare in ambulatorio, devo... -No, no, no.

Ripasso Esercizi

Un medico in famiglia Stagione 3 - S3EP4 Lo stagno del ranocchio - Part 12

Difficoltà: Intermedio

Italia

Dopo un piccolo litigio con Rebbi, Maria si confida con Guido e gli chiede cosa ne pensa lui dell'amicizia.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 27 [it]: Oh, menomale, così non teniamo [napoletano: abbiamo] ranocchi disoccupati.
Caption 27 [it]: Oh, menomale, così non teniamo [napoletano: abbiamo] ranocchi disoccupati.

Ripasso Esercizi

Sposami - EP 4 - Part 21

Difficoltà: Intermedio

Italia

Melody scrive a Dino che ha nostalgia e non vede l'ora di tornare all'atelier. Nora e Ugo, per qualche strano motivo, sono costretti a condividere ancora la stanza. Riflessioni sulla sincerità fanno rivalutare il concetto di fiducia e amore.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 29 [it]: E menomale che mancavano solo le rifiniture.
Caption 29 [it]: E menomale che mancavano solo le rifiniture.

Ripasso Esercizi

Sposami - EP 4 - Part 18

Difficoltà: Intermedio

Italia

Quando Nora decide di parlare con Dino per dirgli di proporre a Germana i vestiti meno costosi, Dino le racconta del padre di Germana. Ugo nel frattempo è in cerca della chiesa in cui Germana e Yazech hanno deciso di sposarsi.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 19 [it]: Menomale che ci dovevi parlare tu con mio figlio, eh.
Caption 19 [it]: Menomale che ci dovevi parlare tu con mio figlio, eh.

Ripasso Esercizi

Un medico in famiglia Stagione 3 - S3EP3 - Il tarlo del sospetto - Part 6

Difficoltà: Intermedio

Italia

Dopo la furiosa lite con Alberto, Gemma si sente sola e trova conforto in Adriano. Maria aspetta Guido fuori casa per scoprire che problema di salute ha il piccolo Lele Ju.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 48 [it]: E menomale! Menomale.
Caption 48 [it]: E menomale! Menomale.

Ripasso Esercizi

Un medico in famiglia Stagione 3 - S3 EP2 - Un nuovo medico in famiglia - Part 13

Difficoltà: Intermedio

Italia

Alla ASL Mariano si lamenta del lavoro e Guido riceve una visita da una paziente che si è affezionata a lui. Per pranzo Guido torna inaspettatamente a casa: proprio mentre stavano per iniziare a mangiare, nonna Enrica arriva e chiede di parlare con nonno Libero.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 32 [it]: Menomale che c'è lui, così se 'e [romanesco: le] cura tutte.
Caption 32 [it]: Menomale che c'è lui, così se 'e [romanesco: le] cura tutte.

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S2EP1 - La finestra sulla scuola - Part 6

Difficoltà: Intermedio

Italia

Ferrari trova un biglietto aereo intestato alla vittima e chiede maggiori informazioni all'agenzia di viaggio. Camilla e Martina vanno a prendere i bimbi dopo la lezione di danza e Camilla scopre che la supplente è giovane, carina e potrebbe avere un debole per Renzo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 47 [it]: E menomale che non sei gelosa.
Caption 47 [it]: E menomale che non sei gelosa.

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Captions

Devi essere abbonato per lasciare un commento.