fammi - Commedia - Video - Yabla Italiano

Ripasso Esercizi

Liberi tutti - EP7 Quanto vale una pera al Milanetto? - Part 5

Difficoltà: Intermedio

Italia

Nonostante Eleonora avesse chiesto tempo a JJ per chiedere agli altri componenti del Nido se potevano girare un servizio, lui si presenta per riprendere la comunità. Michele sistema le ultime cose per far recapitare il quadro.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 101 [it]: Fammi un favore personale.
Caption 101 [it]: Fammi un favore personale.

Ripasso Esercizi

Liberi tutti - EP7 Quanto vale una pera al Milanetto? - Part 4

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Michele è in trattativa con Nicoletta per il regalo che vuole fare al kazako. Tornato al Nido, si assicura che il regalo venga recapitato il prima possibile. Iolde ha i nervi a pezzi e Eleonora vuole scrivere al giornale.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 63 [it]: e allora... -Aspetta, famme {fini'} [romanesco: fammi finire]
Caption 63 [it]: e allora... -Aspetta, famme {fini'} [romanesco: fammi finire]

Ripasso Esercizi

Fino a qui tutto bene - Film - Part 16

Difficoltà: Avanzato

Italia

Si consiglia la visione ad un pubblico adulto

Ilaria e Franesca hanno un confronto piuttosto diretto nel quale le ragazze si rinfacciano egoismi e sfruuttamenti. Durante la discussione, Franesca tira in ballo anche Vincenzo e la cosa non prende una bella piega.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 32 [it]: No, Vincenzo fammi parlare, scusami eh.
Caption 32 [it]: No, Vincenzo fammi parlare, scusami eh.

Ripasso Esercizi

Fino a qui tutto bene - Film - Part 9

Difficoltà: Avanzato

Italia

Si consiglia la visione ad un pubblico adulto

Mentre aspettano il loro amico Bernardo, affettuosamente chiamato Berna o Bernardino, Andrea spiega a Vincenzo perché la Torre di Pisa pende da un lato.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 29 [it]: Famm' anda' a vede', [toscano: fammi andare a vedere], vai.
Caption 29 [it]: Famm' anda' a vede', [toscano: fammi andare a vedere], vai.

Ripasso Esercizi

Fino a qui tutto bene - Film - Part 7

Difficoltà: Avanzato

Italia

Si consiglia la visione ad un pubblico adulto

Dopo aver ricordato Michele, il gruppo di amici tornando verso casa intona una canzone che li diverte parecchio. Arrivati a casa, arriva una telefonata importante a Vincenzo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 4 [it]: Perché un porpo [toscano: polpo] non potrebbe mai fammi der [toscano: farmi del] male
Caption 4 [it]: Perché un porpo [toscano: polpo] non potrebbe mai fammi der [toscano: farmi del] male

Ripasso Esercizi

Fino a qui tutto bene - Film - Part 2

Difficoltà: Avanzato

Italia

Si consiglia la visione ad un pubblico adulto

Durante il viaggio in auto i ragazzi ridono e scherzano su varie cose. Si fermano poi a fare provviste e proseguono il viaggio fino a che Ilaria chiede di poter scendere e fa una scenata. Sono così costretti a scappare.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 6 [it]: fammi senti' [sentire] un secondo. -Il quattro per cento per le donne... -Insistiamo?
Caption 6 [it]: fammi senti' [sentire] un secondo. -Il quattro per cento per le donne... -Insistiamo?

Ripasso Esercizi

Liberi tutti - EP3 Quanto è libero un fringuello? - Part 2

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Pasquale, su indicazione di Michele, riesce a scoprire qualcosa di utile per liberarlo. Nicoletta viene a sapere dell'idea di Michele riguardo alla ditta notturna e chiede ulteriori spiegazioni.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 35 [it]: Famme capi' 'na [romanesco: fammi capire una] cosa.
Caption 35 [it]: Famme capi' 'na [romanesco: fammi capire una] cosa.

Ripasso Esercizi

Liberi tutti - EP3 Quanto è libero un fringuello? - Part 1

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Michele vuole partecipare ai turni per dare una mano al Nido e tra le proposte che Iolde elenca, lui sembra aver individuato l'attività giusta che potrebbe fare al caso suo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 21 [it]: No, scusa, fammi capire,
Caption 21 [it]: No, scusa, fammi capire,

Ripasso Esercizi

Liberi tutti - EP2 Ci vivresti in un posto così? - Part 4

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Michele va nella cucina comune e incontra Lapo con il quale si mette a parlare di soldi e di quello che scrivono i giornali sulla comunità. Eleonora va da JJ il quale le comunica buone notizie che però vengono interrotte da una telefonata.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 10 [it]: Lapo. -Lapo? -Fammi capi' [romanesco: fammi capire], tu
Caption 10 [it]: Lapo. -Lapo? -Fammi capi' [romanesco: fammi capire], tu

Ripasso Esercizi

La linea verticale - EP8 - Part 6

Difficoltà: Intermedio

Italia

Barbieri e Zamagna si confrontano sulle rispettive professioni di chirurgo e oncologo. Ognuno difende il proprio lavoro sminuendo quello dell'altro. La discussione si fa accesa e qualcuno li vede mentre si azzuffano in corridoio.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 25 [it]: Niente, un... -Famme vede' che c'hai [romanesco: fammi vedere cos'hai].
Caption 25 [it]: Niente, un... -Famme vede' che c'hai [romanesco: fammi vedere cos'hai].

Ripasso Esercizi

La linea verticale - EP8 - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Italia

Sarà un sogno o sarà la realtà? Amed continua a sognare il suo funerale e anche qui la gente continua a pensare che fosse un migrante. Quando si sveglia la realtà lo pone di fronte ad una notizia.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 45 [it]: Fammi uscire, fammi uscire, fammi uscire, fammi uscire!
Caption 45 [it]: Fammi uscire, fammi uscire, fammi uscire, fammi uscire!

Ripasso Esercizi

Liberi tutti - EP1 Ma bevete anche l'aqua piovana? - Part 3

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Accompagnato da Nicoletta, Michele fa un giro per conoscere la struttura. Durante la passeggiata, incontrano un ospite del Nido, ma Michele è molto sgarbato e questo sarà un problema per l'assemblea che si terrà la sera.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 87 [it]: Tiè, Pasqua', portatea [romanesco: portatela] via, fammi il favore.
Caption 87 [it]: Tiè, Pasqua', portatea [romanesco: portatela] via, fammi il favore.

Ripasso Esercizi

Un medico in famiglia Stagione 1 - EP5 Lele, ti presento Irene - Part 5

Difficoltà: Intermedio

Italia

La famiglia Martini si diverte a prendere un po' in giro Lele per la storia del flirt con Irene. A Maria, invece, non va proprio che il padre frequenti una donna. Intanto, Alice e Giulio aiutano Lele a prepararsi per l'appuntamento con Irene, anche se lui si sente impacciato e nervoso.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 99 [it]: Fammi vedere il cucciolone. -Cucciolone. -Cucciolone.
Caption 99 [it]: Fammi vedere il cucciolone. -Cucciolone. -Cucciolone.

Ripasso Esercizi

Un medico in famiglia Stagione 1 - EP3 Un cugino in fuga - Part 13

Difficoltà: Intermedio

Italia

Nilde e Alberto continuano a discutere senza mai arrivare a un punto di incontro. Neanche Lele e Libero sono riusciti finora a risolvere i loro problemi. Lele racconta ad Alice dello scherzo di Giulio e mentre passeggiano, Lele vede una scena che gli fa passare la voglia di fare il medico.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 26 [it]: Allora non mi ci mettere, fammi restare qui.
Caption 26 [it]: Allora non mi ci mettere, fammi restare qui.

Ripasso Esercizi

Un medico in famiglia Stagione 1 - EP3 Un cugino in fuga - Part 5

Difficoltà: Intermedio

Italia

Cettina si lamenta con Lele del fatto che in casa nessuno collabori e che sia tutto sulle sue spalle. Lele quindi prepara degli schemi per aiutarla a tenere la casa in ordine, ma non sembra che gli altri membri della famiglia siano disposti a collaborare.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 39 [it]: Fammi un po' vedere...
Caption 39 [it]: Fammi un po' vedere...

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Captions

Devi essere abbonato per lasciare un commento.