dispiace - Commedia - Video

Ripasso Esercizi

Liberi tutti - EP 5 Cosa c'è sotto? - Part 6

Difficoltà: Intermedio

Italia

Mentre gli operai cominciano a scavare, i componenti del nido sono impegnati in saluti e trasferimenti. Tuttavia, c'è anche chi è in piena crisi.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 10 [it]: Mi dispiace.
Caption 10 [it]: Mi dispiace.

Ripasso Esercizi

Liberi tutti - EP 5 Cosa c'è sotto? - Part 5

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Si consiglia la visione ad un pubblico adulto

Mario per rendersi utile vorrebbe bloccare l'ingresso per non fare entrare gli addetti ai controlli, Michele riesce a convincerlo che non è una buona idea. Gli operai si sono fatti una strana idea del posto in cui si trovano.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 73 [it]: Mi dispiace.
Caption 73 [it]: Mi dispiace.

Ripasso Esercizi

Sposami - EP 6 - Part 25

Difficoltà: Intermedio

Italia

Nora e Roberto stanno per dirigersi verso la chiesa in arrampicata. Zia Clo cerca di trattenere Nora con una scusa e si augura che Ugo arrivi in tempo per riprendersela. Putroppo, le tempistiche non sono quelle sperate.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 2 [it]: Mi si stringe il cuore, mi dispiace.
Caption 2 [it]: Mi si stringe il cuore, mi dispiace.

Ripasso Esercizi

Liberi tutti - EP4 Ma la giacca la vuole tutta? - Part 3

Difficoltà: Intermedio

Italia

Chiara consegna a suo padre la giacca che ha ritirato dal sarto e scopre una piccola sorpresa. Ma le sorprese non finiscono qui perché Iolde lascia Eleonora senza parole con una piccola confessione.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 56 [it]: Oh, Iolde, no, mi dispiace.
Caption 56 [it]: Oh, Iolde, no, mi dispiace.

Ripasso Esercizi

Sposami - EP 6 - Part 21

Difficoltà: Intermedio

Italia

Ugo affronta Nora perché vuole sentirsi dire in faccia che Nora non lo ama più e arriva a giurare che poi potrà sparire. Nora torna molto nervosa, ma la zia è pronta a farla ragionare.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 43 [it]: Ah, mi dispiace moltissimo, mi...
Caption 43 [it]: Ah, mi dispiace moltissimo, mi...

Ripasso Esercizi

Sposami - EP 6 - Part 20

Difficoltà: Intermedio

Italia

Iside è furiosa perché pensa che Melody le stia mettendo contro suo figlio. Mentre i preparativi per il matrimonio di Nora proseguono, arriva Ugo proprio nel momento in cui lei sta provando l'abito da sposa.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 32 [it]: perché diceva: "Se mi scartano, a mamma le dispiace".
Caption 32 [it]: perché diceva: "Se mi scartano, a mamma le dispiace".

Ripasso Esercizi

Sposami - EP 6 - Part 18

Difficoltà: Intermedio

Italia

Zia Clò fa di tutto per stanare Nora e con poche mosse riesce a capire che è ancora innamorata di Ugo. Nora intanto comunica a Roberto che vuole sposarsi subito. In atelier si presenta la nonna di Alexia e scoppia una scenata.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 42 [it]: Mi dispiace.
Caption 42 [it]: Mi dispiace.

Ripasso Esercizi

Sposami - EP 6 - Part 14

Difficoltà: Intermedio

Italia

Ugo e Nora ormai hanno divorziato, ma ancora non l'hanno detto alla zia che ormai è guarita ed è tornata. Non condividendo quello che hanno fatto, lei gli racconta quella che è la sua esperienza.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 27 [it]: Sì, però se non ti dispiace io preferirei rimanere al villino adesso, ecco.
Caption 27 [it]: Sì, però se non ti dispiace io preferirei rimanere al villino adesso, ecco.

Ripasso Esercizi

Liberi tutti - EP2 Ci vivresti in un posto così? - Part 4

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Michele va nella cucina comune e incontra Lapo con il quale si mette a parlare di soldi e di quello che scrivono i giornali sulla comunità. Eleonora va da JJ il quale le comunica buone notizie che però vengono interrotte da una telefonata.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 8 [it]: E mi dispiace, io non c'ho un soldo.
Caption 8 [it]: E mi dispiace, io non c'ho un soldo.

Ripasso Esercizi

Sposami - EP 6 - Part 10

Difficoltà: Intermedio

Italia

Siamo al secondo giorno della cerimonia etiope, ma sembra che manchi qualcosa. Un colpo di fortuna però fa sì che anche l'ultimo pezzo vada al suo posto. I festeggiamenti possono proseguire.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 4 [it]: ti dispiace se avvicino? -Va bene.
Caption 4 [it]: ti dispiace se avvicino? -Va bene.

Ripasso Esercizi

La linea verticale - EP8 - Part 5

Difficoltà: Intermedio

Italia

A Luigi viene fatto un elenco piuttosto lungo sulle possibili controindicazioni del farmaco che gli è stato dato, tuttavia Barbieri gli comunica che è pronto per essere dimesso. L'unica cosa che gli viene consigliata di fare è di non far vedere la TAC solo all'oncologo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 23 [it]: Ma Le dispiace se proseguo io?
Caption 23 [it]: Ma Le dispiace se proseguo io?

Ripasso Esercizi

Sposami - EP 6 - Part 8

Difficoltà: Intermedio

Italia

A Nora viene confermato che il matrimonio si farà l'indomani. Sarà una lunga notte all'insegna dei preparativi per la festa. L'unica cosa che manca è la pecora, ma una soluzione potrebbe essere in arrivo. Chi sarà esonerato dai lavori?

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 38 [it]: Mi dispiace pure, soltanto che... -Senti, Roberto,
Caption 38 [it]: Mi dispiace pure, soltanto che... -Senti, Roberto,

Ripasso Esercizi

Sposami - EP 6 - Part 7

Difficoltà: Intermedio

Italia

Nora rientra dalla gita in montagna prima del tempo ed è molto preoccupata per Ugo così si precipita da Roberto per comunicargli la sua decisione. Melody fa un breve chiacchierata con Dino riguardo alla personalità di Manrico e intanto i preparativi per il matrimonio proseguono.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 29 [it]: Solo che mi dispiace, mi dispiace moltissimo.
Caption 29 [it]: Solo che mi dispiace, mi dispiace moltissimo.

Ripasso Esercizi

Sposami - EP 6 - Part 6

Difficoltà: Intermedio

Italia

Ugo non riesce a dormire ed esce per fumare una sigaretta quando incontra Melody. I due si confrontano sulle loro relazioni. Ugo confessa che avrebbe voluto riconquistare Nora, Melody invece ricorda quando ha sofferto per Giampi, che ha mentito su una grave malattia che non esisteva. Ma cosa si è disposti a fare per amore?

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 12 [it]: Ti dispiace che è partita?
Caption 12 [it]: Ti dispiace che è partita?

Ripasso Esercizi

Sposami - EP 6 - Part 3

Difficoltà: Intermedio

Italia

I futuri sposi mettono al corrente Ugo e Nora delle tradizioni etiopi. Ci sarà la cerimonia del bacio ma anche l'uccisione di animali per il banchetto, tuttavia ancora non c'è una data delle nozze. Ma non è l'unica questione spinosa.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 86 [it]: Ti dispiace? -Sì.
Caption 86 [it]: Ti dispiace? -Sì.

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Captions

Devi essere abbonato per lasciare un commento.