Marioni ha un momento intimo con Irene e le fa capire quanto sia importante per lui, sussurrandole le parole di “Senza fine” di Gino Paoli. Al conservatorio, l’orchestra è pronta a salire sul palco per il concerto, dove, presumibilmente, tutti suoneranno a memoria. Lo zio e l’amico di Matteo sono tra il pubblico, ma Nathan non ha invitato nessuno. Sara è nervosa.

La confessione di una donna sterile che, desiderosa di avere un figlio dal marito, organizza una surrogazione di maternità scegliendo una giovane donna in difficoltà economiche. Attraverso manipolazione e controllo, la convince a portare avanti la gravidanza fino all’attesa della nascita del bambino.

Valeria Parrella racconta il suo legame intenso e contraddittorio con Napoli e con il quartiere in cui vive. Al centro del racconto c’è la scuola Donna Assunta, simbolo di educazione, inclusione e riscatto sociale, in una città vissuta come territorio dell’anima e inesauribile fonte di ispirazione letteraria.

Laura e Giuseppe vanno a interrogare gli ex datori di lavoro di Lara, che non si dimostrano molto collaborativi. La questione del ricamo emerge mentre Di Nardo e Aragona perquisiscono i locali.

Un nuovo omicidio riapre un caso inquietante: il corpo trovato sembra essere quello di “Quantunque”, ma qualcuno continua a fingersi lui e minaccia Anna. Tra paura, inseguimenti e colpi di scena, Torre e Gaetano corrono contro il tempo per fermare un possibile serial killer.