I rapinatori hanno chiesto un riscatto molto alto e la polizia decide di convocare tutti i parenti stretti del bambino per assicurarsi che nessuno prenda iniziative. La situazione si sta decisamente scaldando.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 3 [it]: Appena tu parli, io non chiamo ancora [sic: più]. Caption 3 [it]: Appena tu parli, io non chiamo ancora [sic: più].
Camilla va Renzo che è rimasto senza clienti e senza collaboratori. Lei prova a consolarlo, ma non sembra riuscirci. Gaetano torna a casa e la sua futura moglie gli fa una dichiarazione d'amore.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 24 [it]: Sono andati appena via. Caption 24 [it]: Sono andati appena via.
Dopo la vittoria, i Jams devono decidere dove mettere la coppa e a Joy viene una bella idea. Alice e Max con una scusa si allontanano da Joy e Stefano, che finalmente si riavvicinano.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 58 [it]: Appena pronto, potete fare una glassa Caption 58 [it]: Appena pronto, potete fare una glassa