Dopo la vittoria, i Jams devono decidere dove mettere la coppa e a Joy viene una bella idea. Alice e Max con una scusa si allontanano da Joy e Stefano, che finalmente si riavvicinano.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 63 [it]: Ed ecco pronti i cup Jams. Caption 63 [it]: Ed ecco pronti i cup Jams.
Torre e Berardi stanno finendo di fare delle domande al ragazzo che è stato ricoverato in ospedale il giorno della morte della restauratrice, quando arriva Camilla. Renzo torna in ufficio e riceve un'accoglienza tiepida dalla sua squadra.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 58 [it]: e ci facciamo trovare pronti per un'altra opportunità. Caption 58 [it]: e ci facciamo trovare pronti per un'altra opportunità.