Yabla Italiano
X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Ci dispiace! La ricerca non è temporaneamente disponibile mentre il database viene aggiornato. Tornerà disponibile tra 5 minuti!
Pagine: 1 di 4 
─ Video: 1-15 di 52 Per un totale di 0 ore 49 minuti

Captions

video thumbnail
2:02

Romanzo Italiano - Campania - Part 7

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Diego De Silva racconta il suo legame con Salerno e riflette su come contraddizioni, disagi e rapporti complessi con i luoghi d’origine alimentino la scrittura. Tra ricordi personali e riferimenti a Vincenzo Malinconico, emerge il ritratto di un autore che trasforma l’esperienza vissuta in racconto e letteratura.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 40 [it]: Ma continuo a mantenere
Caption 40 [it]: Ma continuo a mantenere
video thumbnail
3:13

Com'è umano lui - Film - Part 11

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Paolo chiede consiglio a Polio su come fare per convincere Maura che lui fa sul serio. La sera, in spiaggia con i suoi amici, Paolo si prepara per una prova di coraggio per dimostrare a Maura che la ama.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 9 [it]: E cosa vuoi, te lo devo mantenere io?
Caption 9 [it]: E cosa vuoi, te lo devo mantenere io?
video thumbnail
3:11

Com'è umano lui - Film - Part 10

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Paolo va all'incontro conn Maura e quando lei gli comunica l'importante notizia, lui pensa che stia scherzando. Maura, risentita per la reazione di Paolo, va a sfogarsi con le sue amiche che però non hanno parole di conforto.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 25 [it]: Ma come faccio a mantenere un figlio?
Caption 25 [it]: Ma come faccio a mantenere un figlio?
video thumbnail
3:23

JAMS - S1 EP9 - Part 5

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Siamo alla gara finale, quella dei dolci e sia i Jams che i The Best hanno un nuovo capitano. Joy parla con la dottoressa di quanto le piaccia cucinare ma non troppo disegnare.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 33 [it]: chiedere a un bambino di mantenere un segreto.
Caption 33 [it]: chiedere a un bambino di mantenere un segreto.
video thumbnail
3:16

Provaci ancora prof! - S3EP1 - Due americane a Roma - Part 24

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Camilla sta finendo di cenare con Roberta e Renzo sta per uscire per andare a prenderla quando viene fermato da Andreina che vuole cercare di convincerlo a premiare Livietta. All'Hotel Bisanzio Camilla e Roberta si imbattono in un incontro un po' imbarazzante.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 20 [it]: di fare promesse che poi non si possono mantenere.
Caption 20 [it]: di fare promesse che poi non si possono mantenere.
video thumbnail
3:57

JAMS - S1 EP8 - Part 7

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Italia

Finalmente Max riesce a far entrare Alice nel Bistrot dove era stata organizzata la festa a sorpresa. Dopo la festa, Max incontra Michelino che racconta chi è l'avvocato e che fine aveva fatto la torta.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 61 [it]: è che l'avvocato ha chiesto di mantenere il segreto.
Caption 61 [it]: è che l'avvocato ha chiesto di mantenere il segreto.
video thumbnail
2:36

Marika spiega - Pronomi allocutivi: Tu, Lei, Voi - Part 2

Difficoltà: difficulty - Principiante avanzato Principiante avanzato

Italia

In questa seconda parte, Marika spiega l'uso del "Lei". Vediamo in quali ambiti viene utilizzato e quale forma verbale va usata.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 36 [it]: Dare del Lei a qualcuno vuol dire anche mantenere le distanze
Caption 36 [it]: Dare del Lei a qualcuno vuol dire anche mantenere le distanze
video thumbnail
3:02

Provaci ancora prof! - S3EP1 - Due americane a Roma - Part 11

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Camilla e Gaetano in macchina parlano dell'impegno nelle relazioni e nei matrimoni. Arrivati sotto casa di Camilla, trasportano insieme lo scaldabagno quando Renzo li vede ma non li aiuta.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 6 [it]: L'importante è saper mantenere i propri spazi. -Eh.
Caption 6 [it]: L'importante è saper mantenere i propri spazi. -Eh.
video thumbnail
3:15

JAMS - S1 EP7 - Part 3

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Durante la lezione sui secondi piatti, Joy sembra molto distratta e Alice pensa che sia per Stefano. I Jams sembrano essere davvero nei guai ora che neanche Max si è presentato.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 20 [it]: Sì. -Senti, per mantenere la carne del pollo morbido [sic: morbida]
Caption 20 [it]: Sì. -Senti, per mantenere la carne del pollo morbido [sic: morbida]
video thumbnail
3:34

Vocaboliamo - Finanza - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante avanzato Principiante avanzato

Italia

In questa prima parte dedicata alla finanza, cominciamo a prendere confidenza con i termini legati a questo argomento. Vedremo che nel linguaggio finanziario italiano sono presenti anche degli anglicismi.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 17 [it]: necessari per mantenere l'attività operativa.
Caption 17 [it]: necessari per mantenere l'attività operativa.
video thumbnail
3:31

L'Italia che piace - Esperienze Gastronomiche - Part 9

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Se la mozzarella di bufala campana è deliziosa è anche merito delle coccole che riceve nelle fattorie dove viene allevata, proprio come in questa, dove tra un massaggio e una rinfrescata, si sente libera di farsi mungere.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 7 [it]: A noi piace mantenere la tradizione innovando,
Caption 7 [it]: A noi piace mantenere la tradizione innovando,
video thumbnail
4:34

Vocaboliamo - Supermercato - Part 3

Difficoltà: difficulty - Principiante avanzato Principiante avanzato

Italia

Dopo aver controllato le offerte sul volantino, continuiamo il viaggio all'interno del supermercato per vedere come sono organizzati i reparti, come vengono distribuiti i prodotti e come viene esposta la merce.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 18 [it]: e allo stesso tempo mantenere la temperatura giusta
Caption 18 [it]: e allo stesso tempo mantenere la temperatura giusta
video thumbnail
2:03

L'Italia che piace - Esperienze Gastronomiche - Part 4

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Un hobby con la regola della riservatezza: il cercatore di tartufo. Con l'aiuto dei cani, i cercatori fanno i loro percorsi senza mai rivelare quanti tartufi hanno trovato. Stefania e Paolo raccontano cosa faceva la loro madre per acquistare tartufi.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 12 [it]: per mantenere un rapporto con, col cercatore.
Caption 12 [it]: per mantenere un rapporto con, col cercatore.
video thumbnail
2:57

Vocaboliamo - Supermercato - Part 2

Difficoltà: difficulty - Principiante avanzato Principiante avanzato

Italia

In questa seconda parte dei vocaboli che ruotano intorno al supermercato, capiamo meglio cosa ci serve per andare a fare la spesa.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 11 [it]: Oggi è importante contribuire e manten'... a mantenere il nostro pianeta
Caption 11 [it]: Oggi è importante contribuire e manten'... a mantenere il nostro pianeta
video thumbnail
4:05

Provaci ancora prof! - S2E6 La strana ossessione - Part 8

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Un po' di misteri da risolvere e nuovi indizi da seguire. Camilla non si dà pace.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 102 [it]: La prego solo di mantenere il più stretto riserbo.
Caption 102 [it]: La prego solo di mantenere il più stretto riserbo.

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.